KEHRE INS LAND DES FRIEDENS ZURÜCK
Am 18. und 19. April wurde die Provinz Quang Tri erneut zum Treffpunkt für Hunderte von Menschen aus ganz Vietnam und dem Ausland. Ungeachtet ihres Geschlechts, Alters, ihrer Sprache und Nationalität kamen sie alle im „Land des Feuers, Quang Tri“ zusammen, weil sie eine gemeinsame Leidenschaft teilen: die Liebe zum Radfahren und die Liebe zum Frieden.
Die Veranstaltung „Radfahren für den Frieden“, die zum zweiten Mal in Quang Tri stattfand, hat sich zu einer festen Größe entwickelt, auf die Radsportbegeisterte sehnsüchtig warten. Egal wo sie sich befinden, sobald sie eine Einladung zur Teilnahme erhalten, reisen sie in dieses Land zurück, das einst so sehr unter dem Krieg litt und heute ein Ort des Friedens ist.

Der Journalist Nguyen Ngoc Toan, Chefredakteur der Zeitung Thanh Nien , spricht bei der Eröffnungszeremonie des Radfahrtags für den Frieden 2026.
FOTO: JUGEND
Herr Do Dang Khoa, Verantwortlicher des MBO Sports Cycling Club, begab sich auf eine lange Reise von Hanoi nach Quang Tri mit dem Ziel, die Goldmedaille in die Hauptstadt zurückzubringen. „Wir mieteten einen 30-Sitzer-Bus, damit möglichst viele Mitglieder des MBO Sports Cycling Club an der Veranstaltung teilnehmen konnten. Die Fahrt war ziemlich lang, aber die Erinnerung an die Erfolge der vergangenen Saison sorgte für große Vorfreude“, berichtete Herr Khoa.
Als wir die legendäre Hien-Luong-Brücke überquerten, unter der die rote Flagge mit dem gelben Stern im blauen Himmel wehte, war die Bevölkerung der Hauptstadt voller Stolz. Dann verflog die Müdigkeit der langen Reise, als sich die Fahrradräder auf dem „feurigen Land“ zu drehen begannen.
Eine 400 km lange Reise bewältigen.
Auf ihrer Reise von der Provinz Champasak (Laos) nach Quang Tri verspürten die laotischen Radfahrer ebenfalls Begeisterung, als sie die Grenze überquerten und sich Hunderten vietnamesischen Radfahrern bei einer Parade unter der Flagge am Ufer des Hien Luong-Ben Hai-Flusses anschlossen. Sie spürten dabei die tiefe Solidarität zwischen Vietnam und Laos umso intensiver.

Die Radfahrer fuhren in einer Parade über die Hien-Luong-Brücke, ihre Fahnen flatterten im Wind.
FOTO: JUGEND
Zwei Jahre nach dem „Cycling for Peace Day 2024“ kehrte Herr Khammanh Keovilaysack aus der Provinz Champasak in der Uniform der ersten Veranstaltung nach Vietnam zurück. Er sagte, ihm habe die Radtour sehr viel Spaß gemacht und er habe sein Trikot von damals immer in Ehren gehalten. „Der diesjährige „Cycling for Peace Day“ fiel mit den Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr zusammen. Die Vorbereitungen für das neue Jahr waren recht aufwendig, aber alle in der Gruppe haben sich die Zeit genommen, ihre Termine zu koordinieren, und sobald die Feiertage vorbei waren, schwangen wir uns auf unsere Räder und fuhren los. Die Reise war lang und beschwerlich, aber es war sehr schön, die Erinnerungen an die Veranstaltung von 2024 wieder aufleben zu lassen. Wir freuen uns sehr, wieder in Vietnam zu sein“, teilte Herr Khammanh Keovilaysack mit.
" BETET FÜR DEN WELTFRIEDEN"
Das war der Wunsch des Journalisten Nguyen Ngoc Toan, Chefredakteur der Zeitung Thanh Nien , in seiner Eröffnungsrede zum „Radfahren für den Frieden 2026“ am Nationalen Sonderdenkmal Hien Luong - Ben Hai am 18. April.
Im Kreise hunderter Athleten und Bürger unter der Nationalflagge erklärte der Journalist Nguyen Ngoc Toan, dass in diesem Land, in dem so viele im Krieg gefallen sind, heute ein Feuerwerk der Nächstenliebe erstrahlt und die Hoffnung auf eine glückliche Zukunft für die gesamte Menschheit verbreitet. „Wir befinden uns heute hier an der nationalen historischen Stätte Hien Luong-Ben Hai im heiligen Land von Quang Tri, um die Streckenführung des 2. Radsportfestivals für den Frieden im Jahr 2026 zu erweitern. Wir glauben, dass die Bemühungen der Provinz Quang Tri und der Zeitung Thanh Nien , zusammen mit allen Athleten und zahlreichen Fans, zu den innigen Gebeten für eine friedliche Welt beitragen werden. Möge der Himmel nur von Tauben erfüllt sein, das Land nur von fruchtbaren Feldern, und mögen geschäftige Städte und Menschen einander Mitgefühl entgegenbringen“, so der Chefredakteur der Zeitung Thanh Nien .

Die Athleten teilten ihre Freude mit den Organisatoren, nachdem sie bei dem Radrennen die Spitzenplätze errungen hatten.
FOTO: JUGEND
Die Parade über die Hien-Luong-Brücke, das Weihrauchopfer auf dem Märtyrerfriedhof Vinh Linh, das Hissen der grünen Friedensflagge, die spannenden und mitreißenden Rennen rund um die alte Zitadelle von Quang Tri – all diese Aktivitäten tragen dazu bei, die Marke des 2. Radsportfestivals für den Frieden weiter zu stärken. Die begeisterte Teilnahme der Athleten und die tatkräftige Unterstützung der Bevölkerung sind die treibende Kraft, die das Radsportfestival zu einem unverzichtbaren Bestandteil des jährlichen Friedensfestivals in Quang Tri macht.
Herr Hoang Xuan Tan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Tri und Leiter des Organisationskomitees des Friedensradsportfestivals 2026, erklärte, dass das Radsportfestival mit jeder Saison weiter an Bedeutung gewinne und sich zu einem internationalen Ereignis entwickle. „Das Friedensradsportfestival ist mehr als nur ein Sportevent; es ist auch eine bedeutsame kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltung, die Erinnerung und Gegenwart miteinander verbindet. Die Provinz Quang Tri freut sich über die Partnerschaft mit der Zeitung Thanh Nien bei der Organisation dieses Programms. Wir hoffen, dass die Räder weiter rollen und die Friedensbotschaft noch mehr Menschen erreichen wird“, betonte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Tri.
Am 19. April, nach dem Flaggensignal zum Abschluss der letzten Etappe des Rennens an der alten Zitadelle von Quang Tri, ließen die Athleten die Lenker los und überwältigten sich mit Emotionen beim Überqueren der Ziellinie. Dieser Moment markierte einen weiteren Erfolg für das „Cycling for Peace“-Festival 2026. Die Radsport- und Friedensbegeisterten kehrten in ihren Alltag zurück und versprachen, sich in zwei Jahren wiederzusehen, wenn das „Cycling for Peace“-Festival in die geschichtsträchtige Stadt Quang Tri zurückkehrt.
Quelle: https://thanhnien.vn/nhung-vong-quay-hoa-binh-บน-dat-lua-185260618161031193.htm










