Beamte des Grundbuchamts Thanh Hoa aktualisieren die Daten, um die Grundbuchdaten in der Provinz zu verbessern und zu bereinigen.
Land ist ein Feld mit einer großen Menge komplexer und sich ständig verändernder Daten. Daher hat die Provinz Thanh Hoa im Zuge des Aufbaus einer digitalen Verwaltung und der Umsetzung des Projekts 06 die Anreicherung und Bereinigung von Landdaten als zentrale Aufgabe identifiziert, die von der Provinzebene bis hin zu den Gemeinden entschlossen, systematisch und synchron umgesetzt werden muss. Unmittelbar nach der Veröffentlichung der Pläne des Provinzvolkskomitees zur Anreicherung und Bereinigung der Landdaten überprüften die zuständigen Behörden den aktuellen Datenstand, klassifizierten fehlende, ungenaue oder inkonsistente Informationen und entwickelten einen geeigneten Bearbeitungsplan. Spezifische Aufgaben wurden von der Provinzebene bis hin zu den Gemeinden und Stadtteilen verteilt, wobei die Verantwortlichkeiten an Fortschritt und Ergebnisse gekoppelt waren. Insbesondere während der Umsetzung wurden intensive Kampagnen mit breiter Beteiligung aller Ebenen, Sektoren und Einzelpersonen durchgeführt.
Herr Le Trung Dung, Leiter der Niederlassung Hoang Hoa des Grundbuchamts, erklärte: „Im Rahmen der von der Provinz initiierten Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der Grundstücksdaten hat die Niederlassung einen detaillierten Plan entwickelt und den einzelnen Arbeitsgruppen, die für die jeweiligen Gemeinden zuständig sind, spezifische Aufgaben zugewiesen. Die Gruppen teilen die Arbeit proaktiv auf, stimmen sich mit den Volkskomitees der Gemeinden und den Fachleuten der Wirtschaftsabteilung ab, um hypothetische Grundstücke zu überprüfen und umzuwandeln, räumliche Lage zu bestimmen, Bevölkerungsdaten abzugleichen und Grundbuchauszüge sowie zugehörige Dokumente zu sammeln. Während der Umsetzung finden regelmäßig Sitzungen statt, um den Fortschritt täglich zu evaluieren und zu überwachen, auftretende Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beheben und so sicherzustellen, dass die Daten präzise, vollständig und synchron angereichert, bereinigt und aktualisiert werden. Stand 3. Juni 2026 wurden im Gebiet Hoang Hoa 46.954 von 51.225 Grundstücken bereinigt, was einer Quote von 91,66 % entspricht.“
Laut Herrn Dung spiegeln die erzielten Ergebnisse das Verantwortungsbewusstsein, den Zusammenhalt und die Entschlossenheit der Mitarbeiter der Zweigstelle wider. Insbesondere während der gesamten Kampagne leisteten die Leitung, die Mitarbeiter und die Angestellten der Zweigstelle unermüdlich Überstunden, auch abends, samstags, sonntags und an Feiertagen, um sicherzustellen, dass die von der Provinz und den zuständigen Behörden festgelegten Vorgaben und Anforderungen erfüllt wurden. „Trotz der hohen Arbeitsbelastung und der hohen Anforderungen an die Genauigkeit haben alle Mitarbeiter der Zweigstelle des Grundbuchamts Hoang Hoa im Sinne des gemeinsamen Ziels und der Entwicklung der Provinz mit großem Engagement ihre ihnen übertragenen Aufgaben erfolgreich abgeschlossen“, betonte Herr Dung.
Herr Nguyen Ton Manh, Leiter der Wirtschaftsabteilung der Gemeinde Hoang Loc, erläuterte die Rolle und die Aufgaben der Gemeindeverwaltung: „Um die uns übertragenen Aufgaben effektiv zu erfüllen, hat das Volkskomitee der Gemeinde Hoang Loc in jedem Dorf Arbeitsgruppen eingerichtet, die nach dem Motto ‚Jedes Haus besuchen, jedes Grundstück überprüfen‘ handeln. Gleichzeitig haben wir die Öffentlichkeitsarbeit durch verschiedene Maßnahmen intensiviert: Durchsagen über die Lautsprecher der Gemeinde, Verbreitung von Informationen über soziale Medien und lokale Zalo-Gruppen, Organisation von Parteiversammlungen und Dorfversammlungen. Dadurch haben die Menschen den Sinn und Nutzen der Datenaktualisierung verstanden und aktiv mitgewirkt, was zu guten Ergebnissen bei der Datenerfassung beigetragen hat. Aktuell hat die gesamte Gemeinde 5.947 von 6.401 Grundstücken erfasst, was einer Quote von 92,91 % entspricht.“
Das aktive Engagement und die koordinierte Verantwortung von der Provinzebene bis hin zu den lokalen Behörden haben zu konkreten Ergebnissen geführt. Stand 7. März 2026 hatte die gesamte Provinz lediglich 351.660 Grundstücke saniert, was einer bescheidenen Quote von 32,94 % entsprach. Bis zum 4. Juni 2026 konnte die Provinz jedoch 764.288 von 940.056 Grundstücken gemäß den Kriterien „korrekt – ausreichend – sauber – nutzbar“ (Gruppe 1) sanieren und damit eine Quote von 81,30 % erreichen. Zum 3. Juni 2026 betrug die Gesamtzahl der in der nationalen Grundstücksdatenbank (VNLIS) der Provinz Thanh Hoa erfassten sanierten Grundstücke der Gruppe 1 749.194 von insgesamt 1.050.622 Grundstücken, was einer Quote von 71,31 % entspricht. Die Anzahl der unbebauten Wohnbaugrundstücke in Gruppe 1 beträgt 522.146, was einer Quote von 58,97 % entspricht.
Laut Herrn Nguyen Son Ha, Direktor des Grundbuchamts Thanh Hoa, beweist dieses Ergebnis die kontinuierlichen Bemühungen und die Entschlossenheit der lokalen Behörden und Einheiten. Insbesondere das Grundbuchamt des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt hat zusammen mit den Einheiten der Provinzpolizei und den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile während des Umsetzungsprozesses eng zusammengearbeitet und gemeinsam Lösungen erarbeitet. Das Ergebnis bestätigt zudem die enge und entschlossene Führung der Provinz, der Parteikomitees und der lokalen Behörden, insbesondere der ständigen Ausschüsse der Parteikomitees, der Sekretäre der Parteikomitees der Gemeinden und Stadtteile sowie der Leiter der Behörden und Einheiten.
In Anerkennung der bisherigen Erfolge sandte Le Duc Thai, Sekretär des Provinzparteikomitees und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Thanh Hoa, kürzlich ein Lobesschreiben an die Beamten, Parteimitglieder und die Bevölkerung, die sich an der intensiven Kampagne zur Verbesserung und Bereinigung der Grundbuchdatenbank der Provinz beteiligt haben. Diese zeitnahe Anerkennung durch den Provinzchef von Thanh Hoa motiviert alle Ebenen, Sektoren und beteiligten Kräfte, ihr Verantwortungsbewusstsein, ihre Solidarität, ihre Initiative, ihre Kreativität und ihre Entschlossenheit weiterhin unter Beweis zu stellen, um die Kampagne zur Verbesserung und Bereinigung der Grundbuchdatenbank der Provinz bis zum 30. Juni 2026 abzuschließen. Dies trägt dazu bei, die digitale Transformation zu fördern, die Effizienz der staatlichen Verwaltung zu verbessern, die Transparenz von Informationen im Grundbuchsektor zu erhöhen und den Bedürfnissen der Bevölkerung, der Unternehmen und den Entwicklungsbedürfnissen der Provinz besser gerecht zu werden.
Text und Fotos: Phong Sac
Quelle: https://baothanhhoa.vn/no-luc-lam-giau-lam-sach-du-lieu-dat-dai-290564.htm
