Die Vitalität der Dong-Ho-Volksmalerei erhalten.

Die Dong-Ho-Volksmalerei erlebte im Laufe der Geschichte viele Höhen und Tiefen, erlebte einst ihre Blütezeit, ist aber heute vom Verschwinden im Strom des modernen Lebens bedroht. Um diese Kunstform wiederzubeleben, wurden zahlreiche kreative Projekte ins Leben gerufen, die neue, lebendige und zugleich zugängliche Ansätze bieten.

Ein Kunsthandwerker aus dem Malerdorf Dong Ho berichtete im Rahmen des Programms „Seele auf Papier“ über die Prozesse und Techniken des Druckens von Gemälden. (Foto: DONG HO ARTISTS)

Kürzlich entwickelte sich die Vietnam Youth Academy (Hanoi) mit dem Programm „Seele auf Papier“ zu einem pulsierenden Kulturzentrum. Ganz im Sinne des Mottos „Die Vergangenheit auf eigene Faust erleben“ war die Veranstaltung als emotional bereichernde Reise konzipiert, die jungen Menschen die Möglichkeit bot, in die Welt der Dong-Ho-Malerei einzutauchen und sich auf ihre ganz eigene Weise mit diesem kulturellen Erbe auseinanderzusetzen. Die Teilnehmenden erlebten nicht nur den Druck- und Färbeprozess hautnah, sondern betrachteten auch moderne Produkte mit Motiven der Dong-Ho-Malerei, wie Notizbücher, Postkarten, Stoffbeutel, Papierfächer und Laternen, um so ein tieferes Verständnis für diese Kunstform zu gewinnen.

Eine der fesselndsten Aktivitäten ist das „Heritage Role-Playing“, bei dem die Teilnehmenden live per Webcam gefilmt werden und sich mithilfe von KI-Bildverarbeitungstechnologie in Figuren aus Dong-Ho-Gemälden verwandeln. Diese innovative Lösung personalisiert das Erlebnis und ermöglicht es jungen Menschen, die Gemälde nicht nur passiv zu betrachten, sondern aktiv in die Welt des Kulturerbes einzutauchen.

Das Programm umfasst auch das zeitgenössische Tanzdrama „Touching the Soul of the Butterfly“ – ein Theaterexperiment, das die Weitergabe von Kulturerbe zwischen den Generationen thematisiert. Mit minimalem Dialog vermittelt die Aufführung ihre Botschaft vor allem durch Körpersprache, Musik und Bühnenbilder. Sie rekonstruiert den Entstehungsprozess der Holzschnitte und hebt die Schönheit des kulturellen Erbes hervor. Besonders berührend ist die Szene, in der ein junger Mensch von einem Künstler einen Holzschnitt entgegennimmt – eine kraftvolle Metapher für die Weitergabe des Erbes.

Darüber hinaus widmet „Soul on Plain Paper“ viel Zeit der Möglichkeit für junge Menschen, in einen Dialog zu treten und den Geschichten der Kunsthandwerker aus dem Malerdorf Dong Ho direkt zuzuhören. Dies hilft ihnen, die Entwicklung ihres Handwerks und die Herausforderungen seiner Bewahrung im Kontext des modernen Lebens besser zu verstehen.

Dies ist eine Reihe sinnvoller Aktivitäten im Rahmen des Projekts „Volksmalerei von Dong Ho“ – ein Kommunikationsprogramm, das darauf abzielt, das kulturelle Erbe der Volksmalerei von Dong Ho aus der Perspektive der jüngeren Generation zu verbreiten und von einer Gruppe von Studenten der Öffentlichkeitsarbeit der Vietnam Youth Academy durchgeführt wird.

Phan Nguyen Tam Anh, Leiter des Organisationskomitees, erklärte: „Bei unseren Exkursionen in das Malerdorf Dong Ho (Provinz Bac Ninh ) wurde uns bewusst, dass jedes Gemälde nicht nur ein künstlerisches Meisterwerk ist, geschaffen von den Händen der Kunsthandwerker, sondern auch ein über Generationen gewachsenes kulturelles Erbe der Nation. Dieser Malstil war einst durch Feste, Feiertage und Volkserzählungen fest im Leben der Vietnamesen verankert, gerät aber bei der heutigen Jugend zunehmend in Vergessenheit. Dies motivierte uns, drei Monate lang unsere Anstrengungen dem oben genannten Projekt zu widmen.“

Tam Anh erklärte, dass es nicht daran mangele, dass die heutige junge Generation Interesse am traditionellen Erbe habe, sondern vielmehr daran, dass ihr bisher nur wenige Möglichkeiten zur angemessenen Auseinandersetzung mit kulturellen Stätten zur Verfügung standen. Daher habe das Projektteam nach neuen Interaktionsformen gesucht – von direkten Erlebnissen über den Einsatz von Technologie bis hin zu darstellender Kunst –, damit junge Menschen das kulturelle Erbe in ihrer eigenen Sprache erleben und verstehen können.

Das könnte Sie interessieren

Miss Grand Orlando 2025 Skarlent Rodríguez kam bei dem Erdbeben ums Leben.Die internationale Schönheitswelt ist erschüttert vom Tod von Skarlent Rodríguez, Miss Grand Orlando 2025, in Venezuela. Ihre Leiche und die ihres Freundes wurden nach mehrtägigem Vermisstenfall infolge eines Erdbebens gefunden.

Die Gemeinde Ben Hien erweitert ihre Kapazitäten für biosichere Tierhaltung.DNO - Am 1. Juli organisierte das Landwirtschaftliche Beratungszentrum der Stadt Da Nang in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Gemeinde Ben Hien einen Schulungskurs über Biosicherheitstechniken in der Schweinehaltung für fast 40 Viehzüchter und landwirtschaftliche Berater der Gemeinde.

Ein unteres Schleusentor des Wasserkraftspeichers Tuyen Quang wird am 1. Juli ab 16:00 Uhr geöffnet sein.Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat die Tuyen Quang Wasserkraftgesellschaft aufgefordert, ab 16:00 Uhr am 1. Juli ein unteres Schleusentor des Tuyen Quang Wasserkraftreservoirs zu öffnen, um den Wasserstand des Reservoirs gemäß der Betriebsordnung für die verschiedenen Stauseen im Einzugsgebiet des Roten Flusses zu regulieren.

Vor dem Projekt „Dong Ho Painting“ wurden bereits mehrere Projekte im Zusammenhang mit dieser Volkskunstform realisiert. Ein Paradebeispiel ist das Projekt „3D-Transformation von Dong-Ho-Gemälden“ einer Gruppe von Architekturstudenten der Universität Hanoi. Sie entwickelten fantasievolle 3D-Modelle von Figuren und Details aus Dong-Ho-Gemälden und eröffneten damit ein vielversprechendes neues Feld für den vietnamesischen Markt für Inneneinrichtung und Souvenirs.

Zuvor wurde die Aufführung „Dong Ho“ des Vietnamesischen Nationalen Opern- und Balletttheaters gezeigt. Das Werk lässt die Schönheit der berühmten Dong-Ho-Gemälde durch die Kombination von klassischen Balletttechniken mit zeitgenössischem Tanz und traditionellem Volkstanz wiederaufleben.

Dadurch wirken die Gemälde nicht mehr „statisch“, sondern erscheinen in der ständigen Bewegung der Körpersprache frisch und lebendig...

Gemeinsames Ziel dieser Projekte ist die Wiederbelebung des Zugangs zur Dong-Ho-Malerei und die Öffnung von „Türen“, um unser angestammtes Erbe der heutigen Öffentlichkeit näherzubringen. Diese Bemühungen gewinnen noch mehr an Bedeutung, da die Dong-Ho-Volksmalerei ab Ende 2025 offiziell von der UNESCO in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wird, das dringend geschützt werden muss.

Dies ist ein stolzer Meilenstein, der die internationale Anerkennung des Wertes einer vietnamesischen Volksmalereitradition markiert und gleichzeitig als ernste Mahnung an die Herausforderungen dient, denen dieses Erbe gegenübersteht, insbesondere da die Zahl der Menschen, die sich noch mit der Dong-Ho-Malerei beschäftigen, abnimmt, der Raum für die Ausübung dieses Erbes schrumpft und die Nachfrage nach dem "Sammeln" von Volksmalerei im modernen Leben nicht mehr weit verbreitet ist.

Um dem kulturellen Erbe neues Leben einzuhauchen, müssen die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, dass es von der heutigen Öffentlichkeit weiterhin anerkannt, praktiziert und geschätzt wird. Im Fall der Dong-Ho-Malerei erfordert die Abwehr des Aussterbens nicht nur die Erhaltung der Holzschnitte und Maltechniken, sondern auch die Wiederbelebung des kulturellen Erbes innerhalb der Gemeinschaft. Dies zeigt sich beispielsweise an der Transformation des Phu-Tho-Xoan-Gesangs.

Im Jahr 2011 wurde der Gesang von Phu Tho Xoan von der UNESCO in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, das dringend geschützt werden muss. Nur sechs Jahre später wurde dieses Erbe jedoch wieder von dieser Liste gestrichen und 2017 zum Repräsentativen immateriellen Kulturerbe der Menschheit erklärt.

Dies ist das Ergebnis eines umfassenden Prozesses der Förderung von Bildung und Lehre, der Wiederherstellung von Übungsräumen, der Unterstützung von Kunsthandwerkern usw., mit den gemeinsamen Anstrengungen von lokalen Behörden, Kulturexperten, Forschern, Kunsthandwerkern und der Gemeinde.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie.

US-Unternehmen sollen ermutigt werden, ihre Investitionen in Hightech-Sektoren auszuweiten.Vizepremierminister Ho Quoc Dung sagte, Vietnam begrüße es, dass US-Unternehmen ihre Aktivitäten in Vietnam weiter ausbauen, insbesondere in Hightech-Branchen und Sektoren mit hoher Wertschöpfung.

Vietnam und die Vereinigten Staaten verstärken die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.VTV.vn – Am 22. Juni empfing Generalsekretär und Präsident To Lam den amtierenden US-Marineminister Hung Cao.

Diese Bemühungen haben wertvolle Erkenntnisse für die Entwicklung einer umfassenden Strategie zur Wiederbelebung und Weiterentwicklung der Dong-Ho-Volksmalerei geliefert. Projekte wie „Dong Ho Painting Chronicles“ sind umso wertvoller, da sie als Bausteine ​​dienen, um traditionelles Erbe mit dem modernen Leben zu verbinden.

TRANG ANH

Quelle: https://nhandan.vn/noi-dai-suc-song-tranh-dong-ho-post969610.html