Ein Ort zur Verbreitung kultureller Werte

VHO - Die im historischen Kulturraum des Dorfes Tien Dien gelegene nationale Gedenkstätte des großen Dichters Nguyen Du ist sowohl ein Ort zur Bewahrung der materiellen Spuren eines großen Dichters als auch ein Symbol der vietnamesischen Seele und des vietnamesischen Geistes.

Der Reliquienkomplex erstreckt sich über mehr als 2,85 Hektar und ist in einem von traditionellen kulturellen Einflüssen geprägten Raum erhalten, darunter die Nguyen-Du-Kirche, das alte Nguyen-Du-Haus und viele wertvolle Artefakte über sein Leben und Werk...

Dieser Ort verbindet Vergangenheit und Gegenwart und verankert die moralischen und humanistischen Werte, die der große Dichter Nguyen Du der vietnamesischen Kultur hinterlassen hat, tief in sich. Mit attraktiven Erlebnisangeboten, insbesondere für die junge Generation, entwickelt sich die Gedenkstätte zu einem unverzichtbaren Ziel für alle, die mehr über das Leben und die Persönlichkeit eines der größten Stars der vietnamesischen Literaturgeschichte erfahren möchten.

Nguyen Du Reliktstätte

Ein lebendiges kulturelles Erbe, das Tradition und Moderne vereint

Die historische Stätte Nguyen Du befindet sich in der Gemeinde Tien Dien, Provinz Ha Tinh . Sie erstreckt sich über ein Kerngebiet von mehr als 2,85 Hektar und liegt inmitten einer fast 300 Hektar großen Landschaft. Dabei wurde die Raumstruktur des alten Dorfes Tien Dien bewahrt. Holzhäuser, Tempel, Gräber und Museen sind entlang der traditionellen Achse angeordnet und fügen sich harmonisch in das für die nordzentrale Region des späten 18. Jahrhunderts typische System aus Gärten, Ziegelhöfen, Lotusbrunnen und alten Grünflächen ein.

Das herausragendste Gebäude des Komplexes ist die Nguyen-Du-Kirche, die 1825 in Form des Buchstabens Dinh (丁) mit einem Yin-Yang-Ziegeldach und einer eleganten Holzkonstruktion erbaut wurde. Trotz zahlreicher Renovierungen und Versetzungen bewahrt das Gebäude seinen Geist der Verehrung für den herausragenden Sohn der Nation.

Nebenan befindet sich das alte Nguyen-Du-Haus, ein rustikales Dreizimmerhaus – hier kehrte der große Dichter nach seinen langen Reisen zur Erholung zurück. Das Gebäude gleicht einem Strom von Erinnerungen, der den Atem seines Alltags bewahrt.

Im Reliquienkomplex stellt das zweistöckige Ausstellungshaus mit einer Fläche von über 400 m² das modernste Bauwerk dar. Hier werden fast 1000 Artefakte, Manuskripte und Dokumente über das Leben und Werk von Nguyen Du aufbewahrt, von „Truyen Kieu“ und „Van te thap loai chung sinh“ bis hin zu Reiseberichten. Der Ausstellungsraum ist offen und barrierefrei gestaltet und bietet Besuchern, insbesondere Schülern und Studenten, die Möglichkeit, seine Persönlichkeit und sein literarisches Schaffen besser kennenzulernen.

Unweit der Gedenkstätte befindet sich das Grab des großen Dichters auf dem über 3.200 m² großen Dong-Cung-Feld, das gemäß traditioneller Sitte nach Westen ausgerichtet ist. Die schlichte, ruhige Architektur spiegelt seine Persönlichkeit wider, die von „großer Seele in schlichter Erscheinung“ geprägt war. Die umliegenden Gräber der Vorfahren bilden einen feierlichen, in sich geschlossenen Gedenkort, an dem Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen und die Überreste der Familie Nguyen Tien Dien zu einem nationalen Kulturerbe werden.

Der Schrein des großen Dichters Nguyen Du auf dem Gelände der Reliquienstätte

Menschen mit dem kulturellen Erbe verbinden

Während sich die Provinz Ha Tinh auf die Feierlichkeiten zum 260. Geburtstag des großen Dichters Nguyen Du vorbereitet, empfängt die Gedenkstätte zahlreiche Touristengruppen, insbesondere Schulklassen aus der Region.

Frau Le Nhu Ai, Leiterin des Xuan Thanh Kindergartens (Gemeinde Tien Dien), erklärte, die Schule habe einen Besuch für die Schüler organisiert, um ihnen das Bild des großen Nationaldichters näherzubringen. Zuvor hatte die Schule außerdem einen Kalligrafiewettbewerb für Schüler und Lehrer veranstaltet.

Die Nguyen-Du-Gedenkstätte bewahrt nicht nur traditionelle Architektur, sondern auch den Geist und die kulturelle Persönlichkeit einer Familie, die die vietnamesische Literatur berühmt gemacht hat. Jedes Gebäude, jeder Ziegelstein und jede Dachziegel der Gedenkstätte erzählt eine Geschichte über das unvergängliche Vermächtnis des großen Dichters.

Frau Tran Thi Vinh, Leiterin des Nguyen-Du-Reliquien-Verwaltungsrats, erklärte: „Im Laufe der Jahre hat der Verwaltungsrat innovative Methoden zur Erhaltung und Vermittlung des Kulturerbes entwickelt, bei denen der Mensch eine wichtige Rolle spielt. Das Team der Fremdenführer bildet die Brücke zwischen dem Kulturerbe und der Öffentlichkeit.“

Das Ausstellungshaus an der Reliquienstätte bewahrt derzeit fast 1.000 Artefakte, Manuskripte und Dokumente über das Leben und Werk von Nguyen Du auf.

„Wir haben zwar ein standardisiertes Präsentationssystem, wenden es aber nicht schematisch an. Jede Gästegruppe, von Touristen über Studierende bis hin zu Kulturforschern, benötigt einen individuellen Ansatz. Bei Gruppen vom Land verknüpft der Reiseleiter beispielsweise lokale Geschichten mit der Geschichte von Nguyen Dus Familie, um Nähe herzustellen und das Verständnis zu vertiefen“, erklärte Frau Vinh.

Insbesondere für Schüler aller Leistungsstufen setzt die Lehrmethode auf „Lernen durch Erleben“. Nach der Erklärung nehmen die Schüler an einem Glücksrad über Truyen Kieu teil und beantworten Fragen, um Souvenirs zu erhalten. Diese Methode weckt das Interesse der Schüler, verbessert ihr Erinnerungsvermögen und regt sie zum aktiven Lernen über Nguyen Du an.

Neben traditionellen Methoden nutzt die Denkmalschutzbehörde auch Technologien wie QR-Code-Scanning, VR- und AR-Erlebnisse, um Besuchern einen intuitiven Zugang zum Kulturerbe zu ermöglichen. Am wichtigsten ist es jedoch, der Öffentlichkeit die moralischen und humanistischen Werte von Nguyen Du näherzubringen.

Frau Tran Thi Vinh erinnerte daran, dass der Verwaltungsrat 2015 mit der Entwicklung eines Plans begann, die Geschichte von Kieu in die Moderne zu übertragen und ihren Wert an der Gedenkstätte zu vermitteln. Seitdem wurden zahlreiche Aktivitäten durchgeführt, darunter ein Rezitationswettbewerb zur Geschichte von Kieu, das Programm der Kieu-Spiele und ein Kalligrafiewettbewerb zur Geschichte von Kieu im Frühjahr, die viele Schüler, Lehrer und Touristen zur Teilnahme anzogen.

Die Bewahrung des kulturellen Erbes, die sich nicht nur auf die Reliquienstätte beschränkt, hat sich durch Volkskunstformen wie Ca Tru, Vi, Giam, Lay Kieu und Xam Kieu stark verbreitet. Als Truyen Kieu vertont , mit Texten und Melodien versehen wurde, überwand dieses Meisterwerk die Grenzen von Raum und Zeit und verbreitete sich über viele Generationen und verschiedene Kulturräume.

Anlässlich des bevorstehenden 260. Geburtstags des großen Dichters Nguyen Du werden zahlreiche Schüler und Touristen an der Gedenkstätte erwartet. „Dies ist eine wertvolle Gelegenheit, Menschen mit dem kulturellen Erbe in Kontakt zu bringen und die Lebenswerte Nguyen Dus zu verbreiten und zu pflegen. Insbesondere für die junge Generation bietet sich hier die Chance, den Wert humanistischer Bildung und ethischer Standards anhand des Lebens und Werks dieses großen Dichters tiefer zu erfassen“, betonte Frau Tran Thi Vinh.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/noi-lan-toa-nhung-gia-tri-van-hoa-184842.html