Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die weibliche „Ärztin“ der „Zeitmaschine“

Früher glaubten viele, Frauen seien das schwächere Geschlecht, nur für Hausarbeit und Familienbetreuung geeignet und unfähig zu anspruchsvollen Aufgaben. Insbesondere Arbeiten mit komplexen Maschinen wurden Frauen selten anvertraut. Doch im Stadtteil Lao Cai lebt eine Frau, die sich seit 30 Jahren dem Uhrmacherhandwerk widmet, das in ihrer Familie weitergegeben wird. Sie heißt Vu Thanh Mai, ist 54 Jahre alt und wird als „Doktorin der Zeitmaschinen“ bezeichnet.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai10/03/2026

5-9443.jpg

Seit vielen Jahren ist das kleine Haus am Ende der Quy Hoa Straße im Kim Tan Hamlet 29, Lao Cai Ward, eine vertraute Adresse für Sammler antiker Uhren und Uhrenreparatur-Besitzer. In diesem kleinen Haus, neben einem alten Holzschrank, arbeitet eine Frau mittleren Alters mit Lesebrille und einem freundlichen Lächeln fleißig daran, Uhren für Kunden aus der ganzen Region zu zerlegen, zusammenzusetzen und zu reparieren.

Am Neujahrstag trug Frau Vu Thi Kim Oanh aus dem Stadtteil Lao Cai eine kleine Uhr, die Frau Mai gerade repariert hatte und die nun einwandfrei lief. Sie war überglücklich, als hätte sie ein kostbares Erinnerungsstück wiederentdeckt. Anstatt nach Hause zu eilen, setzte sie sich zu der Ladenbesitzerin und unterhielt sich mit ihr über ihre alte Uhr, die so viele schöne Familienerinnerungen barg. Frau Oanh erzählte: „Jeder hat im Leben wertvolle Erinnerungsstücke. Diese kleine Uhr, obwohl sie keinen hohen materiellen Wert hat, begleitet mich schon lange und birgt so viele Erinnerungen. Ich bin Frau Mai sehr dankbar, dass sie mir geholfen hat, dieses Andenken wieder zum Leben zu erwecken.“

3.jpg

Nicht nur Frau Oanh, sondern Frau Vu Thanh Mai hat in den letzten 30 Jahren vielen Besitzern geholfen, ihre alten Uhren reparieren zu lassen, die für sie wichtige Erinnerungsstücke sind. Frau Mai sagte, dass Uhren früher, vor der Zeit der Mobiltelefone, vertraute und alltägliche Gegenstände waren, die von vielen Menschen benutzt wurden.

Uhren dienen nicht nur der Zeitanzeige; sie sind auch Schmuckstücke und wertvolle Geschenke. Manche Uhren kosten nur wenige Hunderttausend Dong, andere hingegen Dutzende Millionen, ja sogar Hunderte Millionen Dong. Jede Uhr, ob mechanisch oder elektronisch, mag einfach aussehen, doch im Inneren verbirgt sich eine Maschine mit vielen kleinen Teilen und Komponenten. Wenn eine Uhr kaputtgeht, steht die „Zeitmaschine“ still, und nicht jeder kann sie reparieren. Unabhängig vom Uhrentyp besteht sie aus Dutzenden winziger Teile, daher muss die Demontage und Montage mit äußerster Sorgfalt erfolgen. Auch die Reparatur einer Uhr erfordert Akribie und Geduld; schon ein wenig zu viel Kraft oder eine falsche Bedienung können die Teile beschädigen oder verformen. Manche Uhren erkennt Frau Mai auf den ersten Blick, andere hingegen sind schwer zu diagnostizieren und erfordern wiederholte Reparaturen oder lassen sich gar nicht mehr reparieren.

„Selbst nach vielen Jahren als Uhrenreparateurin bin ich jedes Mal, wenn ich eine Uhr öffne, um ein Problem zu beheben – egal ob es sich um ein günstiges Modell oder eine Luxusuhr im Wert von mehreren zehn Millionen Dong handelt –, noch genauso nervös wie zu Beginn meiner Laufbahn. Der schönste Moment ist hingegen, wenn ich den Fehler gefunden habe und die Uhr nach der Reparatur wieder einwandfrei läuft und ich das glückliche Lächeln des Kunden sehe, wenn er seine Uhr zurückbekommt“, erzählte Frau Mai.

6-3846.jpg

Vor etwa 20 Jahren, als das Sammeln von Uhren populär war, war auch die Uhrenreparatur weit verbreitet. In den Straßen der Städte sah man überall Uhrmacher, die an kleinen Ständen am Straßenrand saßen und ihre Dienste anboten. Doch mit der gesellschaftlichen Entwicklung und dem Aufkommen von Mobiltelefonen nutzten viele Menschen ihre Handys, um die Zeit abzulesen, und trugen keine Uhren mehr. Dadurch verloren die Uhrmacher an Aufträgen und wechselten nach und nach in andere Berufe. Frau Vu Thanh Mai hingegen, die nach wie vor eine Leidenschaft für Uhren und deren Reparatur hegt, kann trotz aller Schwierigkeiten das traditionelle Handwerk ihrer Familie nicht aufgeben.

anh2.jpg

Frau Mai erzählte: „Mein Vater wurde in Hai Duong geboren, zog aber später nach Hanoi , um sich dort niederzulassen. Anfang der 1960er Jahre folgte er dem Aufruf der Partei und ging nach Lao Cai, um sich ein neues Leben aufzubauen. Er lebte in der Gegend um Cam Duong. Neben seiner Haupttätigkeit als Geologe nutzte er seine Freizeit, um Uhren für Kunden zu reparieren.“

Meine Kindheitserinnerungen sind unvergesslich. Ich sehe meinen Vater stundenlang neben diesem Holzschrank sitzen und akribisch Uhren für die Soldaten der 297. Brigade zerlegen und reparieren. Als ich älter wurde und meine Faszination für Uhren bemerkte, brachte er mir bei, verschiedene Uhrenmodelle wie Orient, Rado, Poljot, Seiko, Rakepta und andere zu erkennen und zu zerlegen. Wenn mein Vater beruflich stark eingespannt war, half ich ihm oft nach Hanoi, um Ersatzteile für seine Kunden zu kaufen. Damals fuhr ich mit dem Güterzug von Pom Han zum Bahnhof Hang Co und dann mit einem Fahrradrikscha zur Hang Dao Straße, um die Teile zu besorgen. Als älteste Tochter in einer Familie mit nur zwei Schwestern hätte ich mir nie träumen lassen, dass ich einmal das Uhrenreparaturgeschäft meines Vaters weiterführen würde.

Frau Mai zeigte mir ihr Uhrmacherwerkzeug, darunter Dutzende von Schraubendrehern, Zangen, winzige Pinzetten und vor allem einen kleinen Eisenhammer, so groß wie ein Finger, und eine alte Lupe. „Diesen Hammer und diese Lupe benutzte mein Vater schon als junger Mann zur Uhrenreparatur; sie sind jetzt fast 70 Jahre alt. Mein Vater war sehr geschickt; er schnitt und schärfte sogar selbst Stahl, um viele Spezialwerkzeuge für die Uhrenreparatur herzustellen, die ich bis heute aufbewahrt habe“, erzählte Frau Mai bewegt.

Frau Mai, die seit 30 Jahren als Uhrmacherin arbeitet, hat viele schöne Erinnerungen an ihre Kunden. Sie erzählt, dass Kunden manchmal spät abends ihre Uhren brachten, in der Hoffnung, sie am nächsten Morgen für die Arbeit wieder nutzen zu können. Dann verbrachte sie die ganze Nacht mit der Reparatur, um sicherzustellen, dass die Uhren am nächsten Tag einsatzbereit waren. Während der Prüfungszeit brachten ihr einige Studenten aus Bergregionen ihre Uhren und Taschenrechner zur Reparatur oder zum Batteriewechsel. Da sie wusste, dass diese Studenten ethnischen Minderheiten angehörten und aus sozial benachteiligten Familien stammten, reparierte sie die Geräte trotzdem kostenlos oder wechselte die Batterien kostenlos. „Ich erinnere mich an einen Studenten aus Sa Pa, der mir, nachdem ich seine Uhr repariert hatte, als Dankeschön ein Bündel Bambussprossen und Gemüse nach Hause brachte. Ich war sehr glücklich und gerührt von seiner Freundlichkeit!“, erzählte Frau Mai.

Während meines Gesprächs mit Frau Mai fragte ich mich, warum sie trotz ihrer umfassenden Uhrenkenntnisse und des Vertrauens ihrer Kunden aus der ganzen Region kein größeres Geschäft eröffnet hatte, um Uhren zu reparieren und zu verkaufen und sich so ein zusätzliches Einkommen zu sichern. Frau Mai vertraute mir an: „Ich bin ein unkomplizierter Mensch; ich kann nur Uhren reparieren, nicht verkaufen. Ich habe nach wie vor viele Kunden innerhalb und außerhalb der Provinz, die mir vertrauen und zu mir kommen. Zusätzlich wechsle ich Uhrenbatterien, Taschenrechner und Fernbedienungen und verdiene mir so etwas dazu. Obwohl die Gesellschaft modern ist, entdecken viele Menschen das Sammeln und Tragen von Uhren wieder als Hobby, daher bereitet mir die Uhrenreparatur immer noch viel Freude.“

a2609295a814264a7f05.jpg

Inmitten der Hektik des Alltags gibt es eine Frau, die ihrer geliebten Arbeit mit Fleiß und Akribie nachgeht. Mein Gespräch mit Frau Mai ließ mich für einen Moment innehalten, meinen eigenen geschäftigen Alltag für einen Augenblick vergessen, und ich bewunderte still diese einfache, beharrliche „Ärztin“ der „Zeitmaschine“!

Präsentiert von: Thanh Ba

Quelle: https://baolaocai.vn/nu-bac-si-cua-co-may-thoi-gian-post895451.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Rote Flagge mit gelbem Stern, ich bin Vietnamesin.

Rote Flagge mit gelbem Stern, ich bin Vietnamesin.

Hoa Binh Seegebiet

Hoa Binh Seegebiet

Der Herbst hält am Dray Nur Wasserfall Einzug.

Der Herbst hält am Dray Nur Wasserfall Einzug.