Streben Sie danach, das festgelegte Budgetumsatzziel zu erreichen.

In den ersten fünf Monaten des Jahres 2025 erreichten die Staatseinnahmen von Dong Nai über 53 % der Jahresprognose. Laut Einschätzung des Finanzsektors ist dies das Ergebnis der Bemühungen der einzelnen Verwaltungseinheiten, die Staatseinnahmen zu generieren und das gesteckte Ziel zu erreichen.

Die produzierenden Unternehmen tragen zum Wirtschaftswachstum der Provinz bei. Foto: N. Lien

Um das Ziel der Staatshaushaltseinnahmen zu erreichen, überprüfen die Steuer- und Zollbehörden die Einnahmequellen und stellen sicher, dass die Staatshaushaltseinnahmen korrekt und ausreichend erhoben werden. Gleichzeitig konzentrieren sie sich auf die Umsetzung neuer Richtlinien und Verordnungen im Steuerbereich und prüfen die sich daraus ergebenden Einnahmequellen für den Staatshaushalt.

Positive Wachstumsindikatoren

Nach Angaben des Finanzministeriums erreichten die Inlandseinnahmen der Provinz in den ersten fünf Monaten des Jahres über 23,3 Billionen VND, was 58 % der Schätzung entspricht und im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 26 % steigt; die Einnahmen aus Import- und Exporttätigkeiten beliefen sich auf über 8,4 Billionen VND, was 42 % der Schätzung entspricht und im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 5 % steigt.

Der stellvertretende Leiter der Steuerbehörde der Region XV, Nguyen Toan Thang, sagte, dass seit Jahresbeginn einige Schlüsselindustrien in der Provinz Dong Nai im Vergleich zum Vorjahreszeitraum deutlich höhere Produktionsindizes verzeichneten, beispielsweise die Lebensmittelverarbeitung, die Tabakproduktion, die Lederproduktion und verwandte Produkte. Darüber hinaus weise die wirtschaftliche Lage weiterhin einen positiven und stabilen Entwicklungstrend auf.

Kürzlich trafen sich die Zentralregierung und das Volkskomitee der Provinz, um Lösungen für die Schwierigkeiten bei 121 Immobilienprojekten in der Provinz zu finden und deren Umsetzung zu beschleunigen. Nach der Genehmigung der Projekte sollen diese zum zweistelligen Wirtschaftswachstumsziel der Provinz Dong Nai im Jahr 2025 beitragen.

Zur Erfüllung der übertragenen politischen Aufgaben hat der Steuersektor seit Jahresbeginn zahlreiche Maßnahmen zur Verwaltung der Staatseinnahmen in der Provinz umgesetzt. Dazu gehören: die Förderung von Unternehmen bei der Erholung und Weiterentwicklung ihrer Produktion und ihres Geschäfts; verstärkte Kontrollen und Prüfungen vor Ort, um Verstöße umgehend aufzudecken und konsequent zu ahnden. Darüber hinaus konzentriert sich der Steuersektor auf die Eintreibung von Steuerschulden, die dem Staatshaushalt zugeführt werden können. Die Überprüfung und Überwachung von Mehrwertsteuererstattungen, insbesondere bei Unternehmen mit erhöhtem Risiko, wird intensiviert, um die gesetzeskonforme Erstattung an die Steuerzahler sicherzustellen.

Zu den Bereichen mit in letzter Zeit gestiegenen Einnahmen zählen: die Steuererhebung für Auftragnehmer aus Teilprojekten des internationalen Flughafenprojekts Long Thanh; die Körperschaftsteuer aus Immobilienübertragungen, Kapitaltransfers und Einnahmenquellen nach Prüfung und Kontrolle...

Was den Import- und Exportsektor betrifft, so stiegen laut der regionalen Zollabteilung XVIII die Einnahmen aus einigen Gruppen importierter Waren wie Metallen, Kunststoffen, Chemikalien usw., als die Steuern im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 um 12 bis 50 % erhöht wurden.

Festhalten am Wachstumsziel für 2025

Um das Staatshaushaltsziel für 2025 zu erreichen, erklärte die Direktorin des Finanzministeriums, Truong Thi Huong Binh, dass Dong Nai zahlreiche Maßnahmen zur Wirtschaftsentwicklung in verschiedenen Bereichen ergriffen habe. Insbesondere rechnet Dong Nai damit, dass die Staatshaushaltseinnahmen 2025 68,5 Billionen VND erreichen werden (und damit die geplanten Einnahmen übertreffen). Um dieses Ziel zu erreichen, empfahl das Finanzministerium dem Volkskomitee der Provinz, die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz und der lokalen Behörden anzuweisen, den Zeitaufwand für administrative Verfahren um 30 bis 50 % zu reduzieren und bis September 2025 keine Inspektionen und Kontrollen von Unternehmen durchzuführen (ausgenommen Unternehmen mit Verdacht auf Straftaten).

Darüber hinaus hat das Finanzministerium in Abstimmung mit den Steuer- und Zollbehörden der Region einen detaillierten Plan zur Haushaltserhebung entwickelt. Dieser dient der Überwachung des Erhebungsfortschritts, der beschleunigten Abwicklung von Steuererstattungen und der Verkürzung der Bearbeitungszeiten für Erstattungsanträge. Ziel ist es, günstige Bedingungen für Unternehmen zu schaffen, damit diese ihre Produktion und ihr Geschäft aufrechterhalten und weiterentwickeln können. Das Finanzministerium hat außerdem die Zollabteilung der Region XVIII angewiesen, Beamte und Angestellte für die Bearbeitung von Exportanträgen von Unternehmen an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen bereitzustellen. Gleichzeitig wurden die Unternehmen gebeten, die Zollbehörden umgehend zu informieren, wenn sie Exportinformationen benötigen. Der Zollsektor arbeitet eng mit den Unternehmen zusammen und empfiehlt ihnen, Zollverfahren in Dong Nai durchzuführen, um die Erreichung der staatlichen Einnahmenziele sicherzustellen.

Auf der Konferenz zur sozioökonomischen Lage in den ersten fünf Monaten dieses Jahres forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Vo Tan Duc, die Steuer- und Zollbehörden auf, einen detaillierten Haushaltsplan für die verbleibenden Monate des Jahres 2025 zu erstellen, um sicherzustellen, dass die Einnahmen die Prognose übertreffen. Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees beauftragte die zuständigen Stellen außerdem, Lösungen zu prüfen, um Unternehmen mit Hauptsitz in Dong Nai dazu zu bewegen, ihre Steuern in der Provinz zu entrichten. Dong Nai hat sich kürzlich beim Finanzministerium und der Steuerbehörde registriert, um Probleme mit der Mehrwertsteuererstattung für Unternehmen in der Provinz zu lösen.

Ngoc Lien

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202506/phan-dau-thu-ngan-sach-dat-muc-tieu-de-ra-af90f96/