Phan Huy Thanh und die Alltagslieder von Hue

HNN - In den letzten Jahren hat der Name Phan Huy Thanh auf vielen Festivals und Veranstaltungen in der Stadt Hue bei den Musikliebhabern der alten Hauptstadt mit seinen frischen, jugendlichen und dennoch sehr bodenständigen Liedern wie „Conical Hat“, „What to Eat in Hue“, „Dictionary of the Ancient Capital“ usw. einen starken Eindruck hinterlassen.

Phan Huy Thanh während eines Auftritts in Hue.

Vom Sänger zum Songwriter

Der junge Musiker Phan Huy Thanh, Jahrgang 1989, lebt und arbeitet im Stadtbezirk Huong Tra. Neben seiner Haupttätigkeit als Steuerbeamter ist er ein bekannter Sänger bei Kulturfestivals in Hue und Umgebung, wie beispielsweise dem Hue-Festival, Countdown Hue, dem Bao Loc - Lam Dong Festival und dem Internationalen Musikfestival Hue.

Phan Huy Thanh, der schon seit seiner Kindheit eine Leidenschaft für Musik hegt, nahm mit seiner schönen und kraftvollen Stimme regelmäßig an kulturellen und künstlerischen Aufführungen in der ehemaligen Stadt Huong Tra teil. 2011 beschloss er, sein Glück in der größeren Musikszene von Hue zu versuchen und nahm am „Sommer-Solo-Gesangswettbewerb“ des Kulturzentrums Hue teil. „Das waren unvergessliche Tage für mich. Von Huong Tra aus nutzte ich die Wochenendnachmittage, um nach Hue zu fahren, zu proben und von den anderen Teilnehmern zu lernen. Bei meiner ersten Teilnahme am ‚Sommer-Solo-Gesangswettbewerb‘ schaffte ich es bis ins Halbfinale.“

Dank seiner jahrelangen Gesangsausbildung gewann Thanh im Sommer 2015 den ersten Preis beim „Sommer-Solo-Gesangswettbewerb“ in Hue. Er gewann bei demselben Wettbewerb auch den ersten Preis in der Kategorie Gruppengesang.

Nach seinem Meisterschaftssieg trat Thanh auf zahlreichen Bühnen in Hue auf, sowohl großen als auch kleinen. Durch diese Auftritte wurde ihm bewusst, dass es heutzutage nur wenige Lieder über Hue gab, und so begann er, Lieder über das heutige Hue zu komponieren.

Das könnte Sie interessieren

Phong Phu hat seine 25 Wohngebiete in 10 neue aufgeteilt.HNN.VN - Am Nachmittag des 1. Juli veranstalteten das Parteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams des Bezirks Phong Phu eine Zeremonie, um die Resolution über die Reorganisation der Wohngruppen und die Entscheidungen über die Organisationsstruktur und die Personalangelegenheiten in den reorganisierten Wohngruppen bekannt zu geben.

Nach der Neuorganisation besteht der Stadtbezirk Vy Da nun aus 22 Wohngruppen.HNN.VN - Am Nachmittag des 1. Juli hielt das Parteikomitee des Bezirks Vy Da eine Zeremonie ab, um den Beschluss über die Reorganisation der Wohngruppen, die Beschlüsse über die Einrichtung von Parteizweigen in den Wohngruppen sowie die Beschlüsse über Organisation und Personal nach der Reorganisation bekannt zu geben.

„Farbe: Menschen, Denkmäler und Artefakte“HNN – Dies ist der Titel eines Buches, das Ende März 2026 vom Thuan Hoa Verlag veröffentlicht wurde. Die mehr als 20 Artikel in diesem Buch sind das Ergebnis engagierter Recherchen, Dokumentensammlungen und Feldforschungen der beiden Autoren Nguyen Duc Loc und Le Thi Mai An (die derzeit im Historischen Museum der Stadt Hue tätig sind).

Phan Huy Thànhs Debütkomposition ist das Lied „Nón“ (Hut), das die Geschichte des Kegelhuts erzählt, einem vertrauten Symbol für Frauen in Huế. Mit seinen Einflüssen aus der modernen Folkmusik ist das Lied lebhaft und einladend und lockt Touristen in die alte Hauptstadt. „Nón“ wurde 2020 veröffentlicht und verhalf ihm zum zweiten Preis beim Wettbewerb „I Love Huế“ (2022) und dem C-Preis beim Preis für die alte Hauptstadt (2024). Zudem wurde er in den Musikerverband von Thua Thien Huế aufgenommen.

"Wörterbuch der antiken Hauptstadt"

Phan Huy Thanhs Weg zum Musiker unterscheidet sich von vielen anderen, da er keine formale musikalische Ausbildung genossen hat. Er erzählt: „Ich bin kein professioneller Musiker, daher ist mein Songwriting-Stil anders als der anderer. Ideen kommen mir meist ganz spontan. Ausgehend von der Melodie der ersten Zeile entwickle ich die einzelnen Abschnitte zu einem kompletten Song. Dann nehme ich ihn akustisch auf und schicke ihn einem Komponisten zum Arrangement und zur Notation!“

Bis heute hat Thanh fast 10 Lieder mit Themen rund um Hue komponiert, insbesondere: „Conical Hat“, „What to Eat in Hue“, „Tet in Every Home, Tet in Every Person“, „Dictionary of the Ancient Capital“ usw.

Phan Huy Thanhs Lied „Wörterbuch der alten Hauptstadt“, komponiert Ende 2025, hat bis heute über 3 Millionen Aufrufe in den sozialen Medien erzielt. Er ließ sich bei der Komposition von dem Hue-Volkslied „Ly Ngua O“ inspirieren. Das Lied zeichnet sich durch einen schnellen, lebhaften und energiegeladenen Rhythmus aus und ist dennoch tief in der Hue-Volksmusik verwurzelt. Es enthält unter anderem einen interessanten Rap-Part: „Rang rua (Was ist los?), di mo rua (Wo gehst du hin?), em ten chi (Wie heißt du?), khong can chi (Alles gut), ben no te (Dort drüben), ca rat ca tang (Nichts stimmt), chua bua a? (Noch nicht müde?), me (Großmutter) ma on (Großvater), chua don (Noch nicht verheiratet)...“

Über seine Inspiration für die Komposition des Liedes „Wörterbuch der alten Hauptstadt“ sagte er: „Ich habe viele niedliche Videos auf verschiedenen Plattformen gesehen, in denen die Dialekte von Nghe An, Binh Dinh und Phu Yen zu hören waren, während der Akzent von Huế oft als schwer verständlich gilt. Deshalb habe ich dieses Lied mit Material aus einem sehr fröhlichen Volkslied aus Huế, ‚Ly Ngua O‘, komponiert und darin geläufige lokale Wörter aus Huế verwendet und sie in Standardvietnamesisch erklärt.“

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie.

US-Unternehmen sollen ermutigt werden, ihre Investitionen in Hightech-Sektoren auszuweiten.Vizepremierminister Ho Quoc Dung sagte, Vietnam begrüße es, dass US-Unternehmen ihre Aktivitäten in Vietnam weiter ausbauen, insbesondere in Hightech-Branchen und Sektoren mit hoher Wertschöpfung.

Vietnam und die Vereinigten Staaten verstärken die Zusammenarbeit bei der Bewältigung der Folgen des Krieges.VTV.vn – Am 22. Juni empfing Generalsekretär und Präsident To Lam den amtierenden US-Marineminister Hung Cao.

Ähnlich wie im „Wörterbuch der alten Hauptstadt“ erkunden Huy Thanhs andere Kompositionen Themen des alltäglichen, ländlichen Hue, wie zum Beispiel das Lied „Was man in Hue isst“, das berühmte Hue-Gerichte von Rindfleischnudelsuppe und Muschelreis bis hin zu Banh Beo, Nam und Loc vorstellt… oder derzeit finalisiert er das Arrangement des Liedes „Eine lebenslange Reise durch Hue“, das im Stil von Reisstampf-Volksliedern gehalten ist und von berühmten Touristenzielen in Hue erzählt.

Der junge Musiker setzt seine kreativen Kriterien, indem er neue, bisher wenig erforschte Themen wählt und gleichzeitig das moderne Hue auf der Grundlage der volkstümlichen Elemente traditioneller Lieder darstellt. „Wenn ich komponiere, recherchiere ich das Thema gründlich anhand verschiedener Quellen. Am wichtigsten ist beim Komponieren jedoch das Gefühl! Ich hoffe, dass jedes meiner Lieder ein Beitrag zum ‚Wörterbuch der alten Hauptstadt‘ sein wird und dazu beiträgt, dass die Menschen Hue noch besser verstehen und lieben lernen!“, erklärte Phan Huy Thanh.

Phi Tan

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/phan-huy-thanh-nhung-ca-khuc-doi-thuong-xu-hue-167054.html