Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Phu Vinh: Ein Faden aus Rattan verbindet die Welt.

Das Dorf Phu Vinh, bekannt für seine Rattan- und Bambusweberei, blickt auf eine über vier Jahrhunderte währende Geschichte und Entwicklung zurück und ist nicht nur ein Ort, der ein traditionelles Handwerk Hanois bewahrt, sondern auch Produkte für den Export in viele internationale Märkte herstellt.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/06/2026

Die Flechtkunst aus Rattan und Bambus hat Tausenden von Einheimischen den Lebensunterhalt gesichert und dem Dorf Phu Vinh zu internationalem Ansehen verholfen. Angesichts steigender Anforderungen an Innovation und Wettbewerb steht das Dorf jedoch vor der Herausforderung, sein traditionelles Handwerk zu bewahren und sich gleichzeitig den Trends des modernen Marktes anzupassen.

Các sản phẩm mây tre đan được hoàn thiện tại làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
In Phu Vinh, einem Handwerksdorf, werden Korbwaren und Bambusprodukte fertiggestellt. (Foto: Bao Chau)

Die über vier Jahrhunderte währende Geschichte des Rattan- und Bambusweberdorfes Phu Vinh.

Das Dorf Phu Vinh (Gemeinde Phu Nghia, Bezirk Chuong My, Hanoi ) ist eines der ältesten Handwerksdörfer der Hauptstadt. Seit über vier Jahrhunderten besteht es und hat sich stetig weiterentwickelt. Es bewahrt nicht nur sein traditionelles Handwerk, sondern ist auch zu einem der führenden Produktionszentren für Rattan- und Bambusflechterei im Norden Chinas geworden, dessen Produkte in viele internationale Märkte exportiert werden.

Das Kunsthandwerksdorf ist eng mit der alten Region Co Dau verbunden. Über viele Generationen hinweg wurden Webtechniken perfektioniert und mit Kreativität im Design kombiniert, wodurch das unverwechselbare Rattan- und Bambusflechthandwerk von Phu Vinh entstand.

Nghệ nhân Trần Minh Hoài Ngân với hơn 50 năm gắn bó với nghề, vẫn đam mê giữ lửa truyền thống. (Ảnh: Thu Phương)
Der Kunsthandwerker Tran Minh Hoai Ngan widmet sich seit über 50 Jahren diesem Handwerk und setzt sich mit Leidenschaft für den Erhalt der Tradition ein. (Foto: Thu Phuong)

Phu Vinh ist nicht nur für seine lange Geschichte bekannt, sondern auch ein bedeutendes Handwerksdorf. Laut lokalen Statistiken sind rund 90 % der Haushalte in der Gemeinde Phu Nghia in der Rattan- und Bambusverarbeitung tätig. Das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen beträgt etwa 70 Millionen VND pro Jahr. Derzeit stellen die Produktionsstätten über 500 verschiedene Produkte her, von Haushaltswaren und Inneneinrichtung bis hin zu hochwertigem Kunsthandwerk.

Die Produkte von Phu Vinh sind derzeit in über 50 Ländern und Gebieten erhältlich. Zu den Zielmärkten vieler Produktionsstätten zählen die USA, Japan, Südkorea, Deutschland und Frankreich. Diese Präsenz in Märkten mit hohen Qualitätsanforderungen beweist die Anpassungsfähigkeit lokaler Unternehmen und Produzenten im Kontext der internationalen Wirtschaftsintegration .

Im Jahr 2002 wurde Phu Vinh als traditionelles Handwerksdorf anerkannt, was günstige Voraussetzungen für die Entwicklung der Produktion, die Förderung der Marke und die Markterweiterung schuf. Trotz dieser Erfolge stehen die Produktionsstätten jedoch unter zunehmendem Druck, da der Markt immer wettbewerbsintensiver wird und die Anforderungen an Produktqualität und Nachhaltigkeit steigen.

Die Erhaltung traditioneller Handwerkskünste im Integrationsprozess.

Für den Kunsthandwerker Tran Minh Hoai Ngan ist das Flechten von Rattan und Bambus nicht nur ein Beruf, sondern auch ein wertvoller Teil seiner Kindheitserinnerungen. Seit über 50 Jahren widmet er sich diesem Handwerk, kreiert weiterhin Stücke, gibt sein Wissen an jüngere Generationen weiter und fertigt handgefertigte Produkte von hohem künstlerischem Wert.

Laut Herrn Ngan durchläuft ein Handwerker zahlreiche Arbeitsschritte, um ein Produkt aus Rattan und Bambus fertigzustellen: von der Auswahl der Rohmaterialien über die Verarbeitung von Rattan und Bambus, das Spalten der Streifen, das Färben und Formen bis hin zur Fertigstellung der Details. Bei besonders aufwendigen Produkten kann die Herstellungszeit mehrere Tage oder Wochen betragen. Daher sind Geschick und Erfahrung entscheidend für die Produktqualität.

Das könnte Sie interessieren
Bac Ninh genehmigt Investitionen in ein Sozialwohnungsbauprojekt im Wert von fast 2,9 Billionen VND im Stadtbezirk Tu Son.
Bac Ninh genehmigt Investitionen in ein Sozialwohnungsbauprojekt im Wert von fast 2,9 Billionen VND im Stadtbezirk Tu Son.(PLVN) - Das Volkskomitee der Provinz Bac Ninh hat soeben den Beschluss Nr. 856/QD-UBND erlassen, mit dem die Investitionspolitik genehmigt und der Investor mit der Durchführung des Sozialwohnungsbauprojekts auf dem Grundstück A2-OXH2 im Bebauungsplan Nr. 9, Bezirk Tu Son, beauftragt wird.
Wie gelangen vietnamesische Früchte und Gemüse noch am selben Tag in chinesische Supermärkte?
Wie gelangen vietnamesische Früchte und Gemüse noch am selben Tag in chinesische Supermärkte?Der Agrarhandel ist einer der wichtigsten Wachstumsmotoren der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Vietnam und China. Beide Seiten werden weitere Lösungen zur Stärkung der Zusammenarbeit in den Bereichen Lieferketten, Logistik, digitale Transformation, Qualitätsstandards und mehr ausloten.
Schlüsselgesetz im Industrierecht: Institutioneller Durchbruch für eine autarke Produktion
Schlüsselgesetz im Industrierecht: Institutioneller Durchbruch für eine autarke ProduktionEs wird erwartet, dass das Gesetz über Schlüsselindustrien einen ausreichend starken institutionellen Impuls schaffen wird, um strategische Industrien zu fördern und schrittweise ein autarkes Produktionssystem aufzubauen.

Herr Ngan erinnert sich an die denkwürdigen Meilensteine ​​des Kunsthandwerkerdorfes und ist besonders stolz auf die Porträts von Präsident Ho Chi Minh und Staatsmann Fidel Castro, die vollständig in Webtechnik gefertigt wurden. Diese Werke haben dazu beigetragen, das technische Können und die Kreativität der Kunsthandwerker von Phu Vinh im Bereich des Kunsthandwerks zu bestätigen.

Chị Ngô Thị Liên, người con của xứ mây tre Phú Vinh với hơn 20 năm gắn bó cùng nghề thủ công (Ảnh: Thu Phương)
Frau Ngo Thi Lien stammt aus Phu Vinh, einer Region, die für ihre Bambus- und Rattanhandwerkskunst bekannt ist, und beschäftigt sich seit über 20 Jahren mit diesem Handwerk (Foto: Thu Phuong).

Seiner Ansicht nach liegt die größte Herausforderung heutzutage jedoch nicht in der Technik, sondern in der nächsten Generation von Handwerkern. Viele ältere Handwerker sind noch immer direkt in die Produktion eingebunden, während die Zahl der jungen, langfristig engagierten Fachkräfte sinkt. Die Ausbildung eines qualifizierten Handwerkers dauert viele Jahre, doch nicht jeder hat die Geduld für einen Beruf, der Präzision erfordert und dessen Einkommen anfangs noch nicht wirklich attraktiv ist.

Diese Bedenken teilte auch Frau Ngo Thi Lien, eine Einheimische des Handwerkerdorfes mit über 20 Jahren Erfahrung. Nach ihrem Tourismusstudium beschloss sie, in ihre Heimat zurückzukehren und ein Unternehmen zu gründen, in der Hoffnung, die Kunsthandwerksproduktion mit der Entwicklung des Erlebnistourismus zu verbinden.

Laut Frau Lien stehen viele Produktionsstätten gleichzeitig vor einem Mangel an jungen Arbeitskräften, begrenztem Kapital und Schwierigkeiten bei Investitionen in Maschinen und technologische Innovationen, um den immer höheren Anforderungen des Exportmarktes gerecht zu werden.

Phu Vinh-Produkte auf dem internationalen Markt

Die Rattan- und Bambusprodukte von Phu Vinh haben mittlerweile viele internationale Märkte erreicht und dank ihrer ästhetischen Wirkung, der kunstvollen Flechttechniken und ihres traditionellen kulturellen Wertes die Aufmerksamkeit zahlreicher ausländischer Touristen auf sich gezogen.

Ein Beweis für diese Anziehungskraft ist das Erstaunen von Edward, einem Touristen aus England, als er zum ersten Mal einen typischen Rattankorb aus dem Handwerkerdorf sah. Obwohl ihm diese Kunstform neu war, bewunderte er die sorgfältige Flechttechnik, die robuste Konstruktion und den natürlichen, rustikalen Charme. Das einzigartige Material und Design erinnerten ihn sogar an traditionelle indische Körbe.

Anh Edward, du khách người Anh, hào hứng chia sẻ cảm nhận về những sản phẩm thủ công truyền thống của Việt Nam. (Ảnh: Thái Hoàng)
Edward, ein britischer Tourist, teilte begeistert seine Eindrücke von traditionellem vietnamesischem Kunsthandwerk mit. (Foto: Thai Hoang)

„Es ist sehr solide und handwerklich hervorragend gefertigt. Ich dachte sofort daran, es als sinnvolles Geschenk für meine Mutter zu kaufen, die handgefertigte Gegenstände sammelt“, erzählte Edward.

Tom, ein kanadischer Tourist, der seit fast 10 Jahren in Vietnam lebt, glaubt, dass die Webtechniken und kulturellen Einflüsse das Besondere an den Produkten aus Phu Vinh sind.

„Ich glaube, ich habe solche Produkte noch nie irgendwo anders auf der Welt gesehen. Immer wenn ich auf diesen Stil und diese Webtechnik stoße, weiß ich sofort, dass sie in Vietnam hergestellt wurden“, sagte Tom.

Anh Tom, du khách người Canada, bày tỏ sự ngưỡng mộ trước tay nghề khéo léo của các nghệ nhân làng nghề Phú Vinh. (Ảnh: Bảo Châu)
Tom, ein kanadischer Tourist, zeigte sich beeindruckt von der handwerklichen Kunstfertigkeit der Kunsthandwerker im Dorf Phu Vinh. (Foto: Bao Chau)
Das könnte Sie interessieren
Phu Vinh – Rattan- und Bambusflechten im Einklang mit internationaler Kultur.
Phu Vinh – Rattan- und Bambusflechten im Einklang mit internationaler Kultur.Die handgefertigten Webwaren aus Phu Vinh (Gemeinde Phu Nghia), einem 400 Jahre alten Handwerkerdorf am Rande von Hanoi, haben ihren Weg in viele Länder und Regionen der Welt gefunden. Neben ihrem wirtschaftlichen Wert erzählt jedes Gewebe und jeder Knoten Geschichten der vietnamesischen Kultur, Geschichte und Identität und trägt so dazu bei, in dieser Zeit der Integration Brücken zwischen Vietnam und der internationalen Gemeinschaft zu schlagen.
Vorschlag von 5 bahnbrechenden Ansätzen zur Entwicklung des Innovationsökosystems im Industriesektor.
Vorschlag von 5 bahnbrechenden Ansätzen zur Entwicklung des Innovationsökosystems im Industriesektor.Am 24. Juni veranstaltete das Zentrum für industrielle Entwicklungsförderung – Abteilung Industrie – in Hanoi einen Workshop mit dem Titel „Innovation und technologische Entwicklung – Triebkräfte zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen in der Integration“.
Zahlreiche ausländische Direktinvestitionen leisten einen bedeutenden Beitrag zum Staatshaushalt und verleihen der Entwicklung von Nghe An dadurch zusätzliche Dynamik.
Zahlreiche ausländische Direktinvestitionen leisten einen bedeutenden Beitrag zum Staatshaushalt und verleihen der Entwicklung von Nghe An dadurch zusätzliche Dynamik.Die Inlandseinnahmen erreichten in nur fünf Monaten fast 13.830 Milliarden VND, ein Anstieg von 30 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Allein der Bereich der ausländischen Direktinvestitionen verzeichnete ein Plus von 191 % und erreichte damit 90 % des Jahresziels. Diese Zahlen belegen nicht nur die Effektivität des Einnahmenmanagements, sondern auch die positive Entwicklung der Wirtschaft von Nghe An, wobei die verarbeitende Industrie, der Export und ausländische Investitionen die wichtigsten Wachstumstreiber sind.

Positive Bewertungen internationaler Touristen deuten darauf hin, dass Produkte aus Phu Vinh im Zuge des Trends zu nachhaltigem Konsum und der Verwendung umweltfreundlicher Materialien ein erhebliches Wachstumspotenzial besitzen. Um ihren internationalen Marktanteil auszubauen, müssen die Produktionsstätten jedoch weiterhin Herausforderungen im Bereich Markenbildung, Entwicklung von Vertriebskanälen, digitale Werbung und die Erfüllung immer strengerer Anforderungen hinsichtlich Rückverfolgbarkeit, Umweltstandards und Produktnachhaltigkeit bewältigen.

Exportaufträge bringen weiterhin Produkte von Phu Vinh auf viele internationale Märkte, doch dahinter stehen Herausforderungen in Bezug auf Arbeitskräfte, Investitionskapital, Designinnovation und Markterweiterung.

Angesichts der steigenden Nachfrage nach umweltfreundlichen, handgefertigten Produkten hängt die Zukunft von Phu Vinh davon ab, ob es gelingt, traditionelle Werte mit innovativer Kreativität und traditionelles Handwerk mit modernem Marktdenken zu verbinden. Dies ist nicht nur die Geschichte eines über vier Jahrhunderte alten Handwerksdorfes, sondern auch eine Reise zur Bewahrung der vietnamesischen Kultur und zur Steigerung des Wertes vietnamesischen Kunsthandwerks auf dem internationalen Markt.

Sản phẩm mây tre đan Phú Vinh thu hút sự quan tâm của nhiều du khách quốc tế tại Tổ hợp “Trăm Nghề Trăm Nghệ.” (Ảnh: Bảo Châu)
Die Rattan- und Bambusprodukte aus Phu Vinh ziehen im Komplex „Hundert Handwerkskünste, hundert traditionelle Künste“ die Aufmerksamkeit vieler internationaler Touristen auf sich. (Foto: Bao Chau)

------
Autoren: Bao Chau – Phuong Dung – Thai Hoang – Thu Phuong

Quelle: https://baoquocte.vn/phu-vinh-soi-may-noi-nhip-the-gioi-409225.html

Trends nach Kategorie

Meistgelesen

Google Trends

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Hmong-Flötenfestival

Hmong-Flötenfestival

Die Schönheit der Landschaft

Die Schönheit der Landschaft

Ziellinie

Ziellinie