Que Tran und ihre Mutter am Todestag ihres Vaters Thanh Tong - Foto: LINH DOAN
Es ist bezeichnend, dass am Abend des 11. Oktober auch das Dai Viet New Stage das Cai Luong-Stück „Die große vietnamesische Proklamation “ aufführte, in dem Que Tran die Rolle des Bao Tram spielte.
Que Tran setzt das Vermächtnis ihres Vaters Thanh Tong fort.
Das Stück „Bức ngôn đồ Đại Việt“ (Autoren: Hà Văn Cầu, Loan Thảo, Thanh Tòng) gilt als eines der herausragenden cải lương (traditionelle vietnamesische Oper) Werke der Familie Minh Tơ - Thanh Tòng. In diesem Jahr jährt sich auch die Auftrittstradition dieser Familie zum 100. Mal.
Neben „Die große vietnamesische Proklamation “ im April 2025 arbeitete die Dai Viet Stage auch mit der Familie zusammen, um das Theaterstück „Das Gedicht vom friedlichen Pferd “ aufzuführen.
Zwei der bekanntesten Stücke von Minh Tơ - Thanh Tòng erhielten in neuen Fassungen von Regisseur Hoa Hạ gleichermaßen großes Lob von Kritikern und Publikum.
Am Todestag ihres Vaters Thanh Tòng freute sich Quế Trân, ihre Erfolge mit zwei Neuinszenierungen seiner Werke präsentieren zu können, dank der Unterstützung ihrer Tanten, Onkel und Nachkommen der 4., 5. und 6. Generation ihrer Familie sowie des jungen Teams von Dramatikern, Regisseuren und Schauspielern des Đại Việt Theaters.
Die Künstlerin Thanh Loc (links) ist die Cousine der Künstlerin Thanh Tong – Foto: LINH DOAN
Bewegt sagte sie: „Am glücklichsten macht mich bei der Arbeit, dass alle meinen Vater lieben, sein Talent schätzen und die traditionelle vietnamesische Oper bewahren, mit der unsere Familie so eng verbunden ist. Alle wollen das Wesen dessen bewahren, was unsere Vorfahren mühsam erforscht, geschaffen und zusammengetragen haben.“
Ich habe immer geglaubt, dass mein Vater irgendwo sehr glücklich ist, weil er weiß, dass seine Arbeit und die unserer Familie geschätzt und mit viel Liebe zum Detail gestaltet wird, wodurch diese wunderbaren Drehbücher neues Leben erhalten und ihre Vitalität bewahrt wird.
Vielleicht hat mir auch mein Vater Unterstützung und Segen gegeben, damit alles reibungslos verlief und ich heute der Öffentlichkeit bedeutungsvolle Werke präsentieren kann.“
Familienangehörige und einige Künstler erwiesen dem Künstler Thanh Tòng die letzte Ehre – Foto: LINH DOAN
Quế Trân äußerte zudem, dass der Respekt, den die Menschen dem Künstler Thanh Tòng entgegenbringen, sie noch stolzer auf ihren Vater mache. Dies gebe ihr zusätzliche Motivation, sich für den Erhalt und die Weiterführung seiner wunderbaren Werke für zukünftige Generationen einzusetzen.
„Ich tue, was ich kann, im Rahmen meiner Möglichkeiten. Glücklicherweise stehen mir meine Älteren und Verwandten stets mit Rat und Tat zur Seite. Meine Geschwister in der fünften Generation und meine Nichten und Neffen in der sechsten Generation arbeiten stets gemeinsam daran, das wertvolle Familienerbe weiterzuentwickeln.“
„Ich hatte das Glück, Regisseur Hoa Ha und Dramatiker Hoang Song Viet kennenzulernen, die stilistisch eng mit dem Werk meines Vaters verbunden sind. Ich wage nichts zu versprechen, aber ich werde mein Bestes geben“, sagte Que Tran.
Die Familienmitglieder kehren nach Hause zurück und erinnern sich an den Künstler Thanh Tong.
Die Gedenkfeier für den Künstler Thanh Tòng fand im kleinen Kreis mit einem vegetarischen Festmahl statt, an der nur Familienmitglieder und einige enge Künstlerfreunde teilnahmen.
Dazu gehören Thanh Tòngs Geschwister wie Trường Sơn, Thanh Loan, Công Minh, Thanh Sơn, Chí Bảo, Thành Lộc, der Musiker Minh Tâm und der Regisseur Phượng Hoàng. Zu seinen Nichten und Neffen gehören Tú Sương, Trinh Trinh, Ngọc Nga, Lê Thanh Thảo, Tú Quyên, Kim Thư, Bảo Trâm, Bảo Trúc….
Ebenfalls vertreten sind die Regisseurin Hoa Ha, der Dramatiker Hoang Song Viet und der Künstler Vo Minh Lam.
An diesem besonderen Tag versammelten sich alle, um ihre schönen Erinnerungen an den Volkskünstler Thanh Tòng auszutauschen.
Regisseurin Hoa Ha vertraute an, dass sie Thanh Tong sowohl für sein Talent als auch für seinen Charakter respektiere. Nachdem sie viele seiner geschriebenen und inszenierten Stücke gesehen habe, verstehe sie seine Hingabe und seine äußerst ernsthafte Einstellung zu seiner künstlerischen Arbeit.
In diesem Jahr wurde sie von Dai Viet mit der Regie zweier großer Theaterstücke der Minh To - Thanh Tong Familie betraut.
Sie bekräftigte, dass sie, falls die Familie, vertreten durch Que Tran, dies benötige, bereit sei, mit allen Beteiligten zusammenzuarbeiten, um die besten Stücke der Familie wiederzubeleben. Dies wäre nicht nur von großer Bedeutung für den Erhalt und die Weiterführung der besten Stücke der traditionellen vietnamesischen Oper, sondern auch für die traditionelle Kunst im Allgemeinen.
Quelle: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm
Kommentar (0)