Que Tran ist stolz darauf, Thanh Tongs Tochter zu sein.

Am Nachmittag des 12. Oktober hielt die Familie des Künstlers Thanh Tong eine Gedenkfeier zum neunten Todestag ab. Seine Tochter Que Tran teilte ihre bewegenden Gedanken über ihren geliebten und verehrten Vater.

Que Tran und ihre Mutter am Todestag ihres Vaters Thanh Tong - Foto: LINH DOAN

Es war bezeichnend, dass Dai Viet New Stage am Abend des 11. Oktober auch das Cai-Luong -Stück „Buc Ngon Do Dai Viet“ aufführte. Que Tran spielte die Rolle des Bao Tram.

Que Tran, der die Wünsche von Thanh Tongs Vater fortführt

Die Dai Viet Map (Autoren: Ha Van Cau, Loan Thao, Thanh Tong) gilt als eines der herausragenden Werke der Cai-Luong-Darstellerfamilie Minh To – Thanh Tong. In diesem Jahr wird zudem das 100-jährige Jubiläum dieser Opernfamilie – des Cai Luong Tuong – gefeiert.

Zusätzlich zur Dai Viet Map in Zusammenarbeit mit der Familie wurde im April 2025 auch das Theaterstück Saddle Poem aufgeführt.

Die beiden berühmten Theaterstücke von Minh To - Thanh Tong erhielten in der von Hoa Ha neu inszenierten Fassung großes Lob von Experten und Publikum.

Zum Jahrestag von Thanh Tongs Tod freute sich Que Tran, „über ihre Erfolge berichten zu können“ und zwei neu bearbeitete Werke vorzustellen, an denen ihre Tanten, Onkel, Kinder der 4., 5. und 6. Generation der Familie sowie das Team von Autoren, Regisseuren und jungen Schauspielern der Dai Viet Stage mitgewirkt hatten.

Die Künstlerin Thanh Loc (links) ist die Cousine der Künstlerin Thanh Tong – Foto: LINH DOAN

Bewegt sagte sie: „Was mich bei der Arbeit am meisten freut, ist, dass alle meinen Vater lieben, sein Talent respektieren und die traditionelle Oper achten, mit der unsere Familie verbunden ist. Alle wollen die Essenz bewahren, die unsere Vorfahren mühsam erforscht, geschaffen und zusammengefasst haben.“

Ich glaube fest daran, dass mein Vater irgendwo sehr glücklich ist, wenn sein Werk und das seiner Familie von allen geschätzt und sorgfältig ausgeführt werden und so ein neuer Wind weht, um die Vitalität dieser guten Werke zu bewahren.

Vielleicht hat mir mein Vater auch die Kraft und den Segen gegeben, damit alles reibungslos verläuft und ich heute sinnvolle Werke an die Öffentlichkeit senden kann.“

Familienangehörige und einige Künstler kamen, um des Künstlers Thanh Tong zu gedenken – Foto: LINH DOAN

Que Tran vertraute außerdem an, dass der Respekt, den alle dem Künstler Thanh Tong entgegenbrachten, sie noch stolzer auf ihren Vater machte. Dies gab ihr zusätzliche Motivation, das Werk ihres Vaters zu bewahren und für die nächste Generation fortzuführen.

„Ich gebe auch mein Bestes, um alles in meiner Macht Stehende zu tun. Zum Glück stehen mir meine älteren Onkel und Tanten zur Seite, die mich von ganzem Herzen unterstützen und beraten. Meine Geschwister der fünften Generation und meine Enkelkinder der sechsten Generation arbeiten stets gemeinsam daran, die wertvollen Familiengüter zu bewahren und zu fördern.“

„Glücklicherweise habe ich Regisseur Hoa Ha und Komponist Hoang Song Viet kennengelernt, die dem Werk meines Vaters wohlgesinnt sind. Ich wage nichts zu versprechen, aber ich werde mein Bestes geben“, sagte Que Tran.

Angehörige kehren zurück, um der Künstlerin Thanh Tong zu gedenken

Die Gedenkfeier zum Todestag des Künstlers Thanh Tong fand im kleinen Kreis mit vegetarischen Gästen, nur Familienmitgliedern und einigen engen Freunden aus der Künstlergemeinschaft, statt.

Sie sind die Brüder des Künstlers Thanh Tong wie Truong Son, Thanh Loan, Cong Minh, Thanh Son, Chi Bao, Thanh Loc, Musiker Minh Tam und Regisseur Phuong Hoang. Seine Enkelkinder wie Tu Suong, Trinh Trinh, Ngoc Nga, Le Thanh Thao, Tu Quyen, Kim Thu, Bao Tram, Bao Truc...

Außerdem dabei: Regisseur Hoa Ha, Schriftsteller Hoang Song Viet, Künstler Vo Minh Lam.

An diesem besonderen Tag saßen alle zusammen und erzählten sich schöne Erinnerungen an den Volkskünstler Thanh Tong.

Regisseurin Hoa Ha vertraute an, dass sie Thanh Tong sowohl für sein Talent als auch für seine Persönlichkeit respektiere. Nachdem sie viele seiner geschriebenen und inszenierten Stücke gesehen habe, verstehe sie seine Leidenschaft und seine ernsthafte Einstellung zu seiner künstlerischen Arbeit.

In diesem Jahr beauftragte Dai Viet sie mit der Inszenierung zweier großer Theaterstücke von Minh To - Thanh Tong.

Sie bekräftigte, dass sie, falls die Familie, vertreten durch Que Tran, dies wünsche, bereit sei, mit allen Beteiligten zusammenzuarbeiten, um die bewährten Drehbücher der Familie neu zu gestalten. Diese Arbeit ist nicht nur für den Erhalt und die Weiterführung der Drehbücher von Cai Luong Tuong Co von Bedeutung, sondern auch für die traditionelle Kunst im Allgemeinen.

LINH DOAN

Quelle: https://tuoitre.vn/que-tran-tu-hao-la-con-cua-ba-thanh-tong-202510121619124.htm