Die Nationalversammlung beendet ihre historische Sitzung.

Am Nachmittag des 11. Dezembers, nach 40 aufeinanderfolgenden Arbeitstagen, schloss die 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung alle geplanten Tagesordnungspunkte ab.

An der Abschlusssitzung nahmen Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong, Premierminister Pham Minh Chinh , das ständige Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Tran Cam Tu, und weitere Delegierte teil.

Eine riesige Menge an Gesetzen und Resolutionen

In der Sitzung beriet, diskutierte und verabschiedete die Nationalversammlung 51 Gesetze und 39 Resolutionen, darunter 8 normative Rechtsresolutionen. Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, erklärte, dies stelle ein sehr umfangreiches Gesetzgebungsvolumen dar und entspreche fast 30 % aller in der gesamten Legislaturperiode erlassenen Gesetze und normativen Resolutionen. Die verabschiedeten Gesetze und Resolutionen würden sowohl den praktischen Anforderungen zeitnah gerecht als auch einen Rechtsrahmen für die neue Periode schaffen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, hielt die Schlussrede der Sitzung.

FOTO: GIA HAN

Neben der Gesetzgebungs- und Kontrolltätigkeit befasste sich die Nationalversammlung mit zahlreichen strategischen Fragen von großer Bedeutung und beschloss entsprechende Entscheidungen. Insbesondere überprüfte diese Sitzung eingehend die Arbeit des Staatsapparates in der Amtszeit 2021–2026 und behandelte Personalangelegenheiten gemäß den geltenden Bestimmungen. Gleichzeitig erörterte sie eingehend die Entwürfe der Dokumente, die dem 14. Nationalkongress der Partei vorgelegt werden sollen, und trug mit ihrem Fachwissen, ihrem Engagement und ihren Ideen zur Entwicklung des Landes bei. Ziel ist es, bis 2030, dem 100. Jahrestag der Partei, ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem mittleren Einkommen zu werden und bis 2045, dem 100. Jahrestag der Staatsgründung, ein Industrieland mit hohem Einkommen zu werden.

Der Sprecher der Nationalversammlung blickte auf die vergangenen fünf Jahre zurück und brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, dass die Nationalversammlung unzählige Schwierigkeiten und Herausforderungen – von der Covid-19-Pandemie über die komplexen und unvorhersehbaren Entwicklungen in der Region und der Welt bis hin zu Naturkatastrophen wie Stürmen und Überschwemmungen – bewältigt und dabei viele sehr wichtige Ergebnisse erzielt habe, darunter auch beispiellose Durchbrüche.

Die Nationalversammlung, ihre Organe und ihre Mitglieder sollten sich bemühen, größere Anstrengungen zu unternehmen und eine höhere Entschlossenheit zu beweisen, indem sie den Mut haben, für das Volk und das Land zu sprechen, zu handeln und Verantwortung zu übernehmen, und einen bedeutenden Beitrag dazu leisten, unsere Nation in eine neue Ära zu führen – eine Ära des nationalen Fortschritts für ein starkes, wohlhabendes, zivilisiertes und glückliches Vietnam.

Der Sprecher der Nationalversammlung, Tran Thanh Man

Laut dem Sprecher der Nationalversammlung hat die 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung mehrere Artikel der Verfassung geändert und ergänzt, ihre Gesetzgebungspraxis proaktiv reformiert, die Parteipolitik aktiv und zügig in Gesetze umgesetzt, die Anwendung digitaler Technologien, die digitale Transformation und künstliche Intelligenz gefördert und erstmals erfolgreich zwei Foren zu Recht und Aufsicht organisiert. Die Nationalversammlung verabschiedete zudem zahlreiche wichtige Gesetze und legte damit den Grundstein für den Eintritt des Landes in eine neue Entwicklungsära.

Unmittelbar im Anschluss an diese Sitzung wird das gesamte politische System weiterhin alles daransetzen, herausragende Ergebnisse zu erzielen, um den 14. Nationalkongress der Partei und den 11. Nationalen Wahlkongress zu feiern, die Wahlen der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Abgeordneten zu den Volksräten auf allen Ebenen für die Legislaturperiode 2026–2031 sorgfältig vorzubereiten und des 80. Jahrestages der ersten allgemeinen Wahl zur vietnamesischen Nationalversammlung zu gedenken. Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte den Nationalen Wahlrat, den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, die Regierung, das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams und die zuständigen Behörden auf, in Kürze proaktiv und eng zusammenzuarbeiten, um den Plan gemäß dem veröffentlichten Zeitplan zügig umzusetzen und den Rechtsrahmen, die Prozesse und Verfahren gründlich zu überprüfen, um sicherzustellen, dass die Wahlen strikt dem Gesetz entsprechen, demokratisch, transparent und diszipliniert ablaufen. Gleichzeitig forderte die Nationalversammlung die Regierung, die Ministerien, die Sektoren und die lokalen Behörden auf, die von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse dringend und umfassend umzusetzen, um das Wachstumsziel und die Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung erfolgreich zu erreichen, die nationale Verteidigung, Sicherheit und Außenpolitik für den Zeitraum 2026-2030 zu gewährleisten und sich besser um das Leben der Bevölkerung zu kümmern, insbesondere in Gebieten, die stark von Naturkatastrophen, Stürmen und Überschwemmungen betroffen sind.

„Die Aufgaben und Anforderungen des Landes in dieser neuen Entwicklungsphase erfordern von der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee, den Patriotismus, das Streben nach Entwicklung, die Stärke des Volkes und die große nationale Einheit mit Nachdruck zu fördern, innovative Denkweisen zu entwickeln und strategische Entscheidungen synchron und effektiv umzusetzen. Die Nationalversammlung, ihre Organe und ihre Abgeordneten müssen sich mit noch größerem Eifer, Entschlossenheit und Mut zum Handeln für Volk und Land einsetzen und so einen wichtigen Beitrag zum Eintritt unseres Landes in eine neue Ära leisten – eine Ära des nationalen Fortschritts für ein starkes, prosperierendes, zivilisiertes und glückliches Vietnam“, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man.

Generalsekretär To Lam, Präsident Luong Cuong, Premierminister Pham Minh Chinh, Ständiges Mitglied des Zentralkomitees der Partei Tran Cam Tu und Vorsitzende des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams Bui Thi Minh Hoai bei der Abschlusssitzung.

FOTO: GIA HAN

Erschließung von Landressourcen

Einer der bemerkenswertesten Höhepunkte der 10. Sitzung war die Verabschiedung von Gesetzen und Resolutionen zur Beseitigung großer Engpässe bei den Landressourcen sowie zur Schaffung zusätzlicher Sondermechanismen, um den Wachstumszentren Hanoi, Ho-Chi-Minh-Stadt und Da Nang eine bahnbrechende Entwicklung zu ermöglichen.

Mit der Mehrheit der Stimmen der Abgeordneten verabschiedete die Nationalversammlung eine Resolution, die verschiedene Mechanismen und Maßnahmen zur Behebung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung des Landgesetzes festlegt. Die Resolution tritt am 1. Januar 2026 in Kraft. Laut Landwirtschafts- und Umweltminister Tran Duc Thang ergänzt die Resolution die Liste um drei Fälle der Landbeschaffung für die sozioökonomische Entwicklung im nationalen und öffentlichen Interesse: Erstens Projekte in Freihandelszonen und internationalen Finanzzentren. Zweitens die Einrichtung von Landfonds zur Finanzierung von Projekten im Rahmen von Bau-Transfer-Verträgen (BT-Verträgen) sowie zur Verpachtung von Land für die Weiterführung von Produktions- und Geschäftstätigkeiten an Organisationen, die derzeit vom Staat erworbenes Land nutzen.

Drittens: Wird Land für ein Projekt im Rahmen eines abgelaufenen Landnutzungsvertrags genutzt, wobei jedoch mehr als 75 % der Landfläche und mehr als 75 % der Landnutzer bereits vereinbart sind, prüft und genehmigt der Provinzvolksrat die Aufhebung der Nutzungsrechte für die verbleibende Fläche, um diese dem Investor zuzuweisen oder zu verpachten. Für die verbleibende Fläche von weniger als 25 % gelten in diesem Fall die im Landgesetz festgelegten Regelungen zur Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung gemäß staatlicher Landgewinnung.

Die Resolution legt außerdem fest, dass die Gebühren für die Landnutzung Folgendes umfassen: die Grundstücksfläche; den Grundstückspreis gemäß der Grundstückspreistabelle und den Grundstückspreisanpassungskoeffizienten; die Infrastrukturbaukosten, die gemäß den Bestimmungen des Baugesetzes ermittelt werden… Der Grundstückspreis gemäß der Grundstückspreistabelle und der Grundstückspreisanpassungskoeffizient dienen auch als Grundlage für die Berechnung der Entschädigung bei der Landrückgewinnung durch den Staat.

Die Bodenpreistabellen werden anhand von Bodenart, Fläche und Lage erstellt. In Gebieten mit digitalen Katasterkarten und Bodenpreisdatenbanken werden für jedes einzelne Grundstück separate Tabellen erstellt. Der Provinzvolksrat legt die Bodenpreistabelle fest, veröffentlicht sie und wendet sie ab dem 1. Januar 2026 an; sie kann bei Bedarf geändert oder ergänzt werden. Der Bodenpreisanpassungskoeffizient gibt die prozentuale Erhöhung oder Senkung der Bodenpreise für jede Bodenart entsprechend der in der Bodenpreistabelle angegebenen Fläche und Lage an.

Ein beispielloser Durchbruch für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Gestern Vormittag stimmte die Nationalversammlung für eine Reihe beispielloser Sondermechanismen und -maßnahmen zur Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt. Ein zentrales Element der Resolution zur Änderung und Ergänzung der Resolution 98 ist die Liste der Prioritätsprojekte und -maßnahmen zur Gewinnung strategischer Investoren.

Darüber hinaus ergänzt die Resolution die Bestimmungen zur Errichtung und zum Betrieb der Freihandelszone Ho-Chi-Minh-Stadt und erprobt herausragende und wegweisende Sondermechanismen und -richtlinien zur Anwerbung von Investitionen, Finanzmitteln, Handel, Dienstleistungen und hochqualifizierten Fachkräften sowie zur Förderung von Exporten, Industrie, Forschung und Entwicklung (FuE)...

Hinsichtlich der Bodenpolitik für die Freihandelszone ist der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, mit Ausnahme von Investitionsprojekten im Bereich des gewerblichen Wohnungsbaus, befugt, Land ohne Versteigerung der Landnutzungsrechte oder Ausschreibung an ausgewählte Investoren zu vergeben und zu verpachten, um Projekte durchzuführen, die Land für Investitionsprojekte innerhalb der Freihandelszone nutzen, wie in dieser Resolution festgelegt.

In ihrem Bericht zu den Rückmeldungen und Erläuterungen erklärte die Regierung, dass Freihandelszonen ein neues Modell darstellen, das durch einen zentralen Mechanismus einen Durchbruch bei der Förderung und Anziehung von Investitionen ermöglicht und optimale Bedingungen für Investitionstätigkeiten schafft. Daher ist die Anwendung spezieller Investitionsverfahren für Projekte notwendig, um die Umsetzungszeit zu verkürzen. Gleichzeitig sollte dieses Verfahren auch auf spezialisierte Gebiete in der Stadt wie Industrieparks, Exportverarbeitungszonen, Hightech-Zonen, Zentren für digitale Technologien und Funktionszonen innerhalb von Wirtschaftszonen anwendbar sein.

Laut Regierung ist die Zulassung dieser Verfahren ein starkes Bekenntnis des Staates gegenüber Investoren und schafft einen Wettbewerbsvorteil im regionalen und internationalen Vergleich. Darüber hinaus wird die Anwendung dieser Richtlinie die Attraktivität des Vietnam International Financial Center in Ho-Chi-Minh-Stadt für Investoren erhöhen.

38 Branchen und Berufe sind von der Gewerbelizenzpflicht befreit.

Am selben Tag hatte die Nationalversammlung das geänderte Investitionsgesetz verabschiedet, mit dem 38 bedingte Investitions- und Wirtschaftssektoren offiziell überprüft und gestrichen wurden. Die Liste der bedingten Wirtschaftssektoren gilt ab dem 1. Juli 2026.

Laut Finanzminister Nguyen Van Thang wird die Regierung auf Grundlage der oben genannten vorgeschlagenen Kürzungen, Reduzierungen und Änderungen in den Bereichen bedingte Investitionen und Wirtschaft die Ministerien und Behörden anweisen, dringend Managementmethoden gemäß den Vorschriften und Standards für die Sektoren zu prüfen, in denen Kürzungen oder Änderungen vorgeschlagen werden.

Ziel ist es, einen starken Wandel von der Vorinspektion zur Nachinspektion, von der Lizenzierung zur Registrierung oder Benachrichtigung und hin zu einem Management, das primär auf Vorschriften und Normen basiert, mit wichtigen und notwendigen Inhalten, die staatlicher Steuerung und Regulierung bedürfen, zu vollziehen.

Spezielle Mechanismen für Großprojekte in Hanoi.

Die Nationalversammlung verabschiedete zudem eine Resolution, die verschiedene Mechanismen und Maßnahmen zur Umsetzung großer und wichtiger Projekte in Hanoi erprobt. Neben den Landenteignungen gemäß Artikel 79 des Landgesetzes ist der Volksrat von Hanoi befugt, über konkrete Landenteignungen zur Durchführung sozioökonomischer Entwicklungsprojekte zum Wohle der Allgemeinheit zu entscheiden. Er kann darüber hinaus die Kriterien, die Höhe der Entschädigung, die Unterstützung und die Umsiedlung bei Landenteignungen bis maximal zum Doppelten des vorgeschriebenen Satzes festlegen.

Die Resolution legt außerdem fest, dass das Volkskomitee von Hanoi befugt ist, gemäß dem Plan über Maßnahmen zur Stadterneuerung, -modernisierung und zum Wiederaufbau zu entscheiden. Dazu gehört auch die Entscheidung über Zwangsmaßnahmen, wenn der Investor die Zustimmung von über 75 % der Wohnungseigentümer und Grundstücksnutzer – entsprechend mindestens 75 % der zu sanierenden, zu modernisierenden oder wiederaufzubauenden Fläche – hinsichtlich des Planungs-, Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsplans erhalten hat.

Quelle: https://thanhnien.vn/quoc-hoi-be-mac-ky-hop-lich-su-185251211210946897.htm