Ich arbeite an einem College, einer öffentlichen Einrichtung, die sich teilweise selbst finanziert und im Bereich Bildung , Ausbildung und Berufsbildung tätig ist. Das College bietet in seinen Berufsbildungs- und Weiterbildungszentren eine berufsqualifizierende Ausbildung für Schüler der 10. und 11. Klasse an.
Ich möchte fragen, ob Schüler der 10. und 11. Klasse an Berufsbildungs- und Weiterbildungszentren, die auch das von meiner Schule angebotene berufliche Mittelstufenprogramm absolvieren, Anspruch auf eine Befreiung oder Ermäßigung der Studiengebühren für dieses Programm haben? (Nguyen Thi Dieu, nguyendieu***@gmail.com)
* Antwort:
Gemäß Artikel 15 Absatz 1 und 12 des Dekrets Nr. 238/2025/ND-CP sind folgende Personen von der Studiengebühr befreit oder ermäßigt: „Vorschulkinder, Schüler der Primar- und Sekundarstufe sowie Lernende allgemeinbildender Programme (Lernende von Weiterbildungsprogrammen auf der Sekundarstufe I und Lernende von Weiterbildungsprogrammen auf der Sekundarstufe II) an öffentlichen Bildungseinrichtungen des nationalen Bildungssystems“ und „Absolventen der Sekundarstufe I, die ihre Ausbildung auf der Sekundarstufe II fortsetzen“.
Die Ausbildungsstufen des nationalen Bildungssystems sind in Artikel 6 Absatz 2 des Bildungsgesetzes von 2019 und Artikel 1 Absatz 1 des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung bestimmter Artikel des Bildungsgesetzes festgelegt. Die Weiterbildung auf Gymnasialniveau (gemäß Artikel 34 Absatz 3) und auf Sekundarstufe I (gemäß Artikel 34 Absatz 4 des Bildungsgesetzes von 2019) stellen zwei unterschiedliche Ausbildungsstufen innerhalb des nationalen Bildungssystems dar.
Die Tatsache, dass die Zielgruppe aus Schülern besteht, die einen Abschluss der Sekundarstufe I erworben haben und gleichzeitig an Weiterbildungsprogrammen auf Sekundarstufe II an Berufsbildungs- und Weiterbildungszentren teilnehmen (mit von diesen Zentren ausgestellten Diplomen und Zertifikaten) und gleichzeitig an Ausbildungsprogrammen auf mittlerer Ebene in Zusammenarbeit zwischen diesen Zentren und Hochschulen/Berufsschulen teilnehmen (mit von diesen Hochschulen/Berufsschulen ausgestellten Diplomen und Zertifikaten), stellt zwei unterschiedliche Bildungs- und Ausbildungsniveaus dar.
Studierende zweier verschiedener Bildungseinrichtungen, die gleichzeitig von den Regelungen in Artikel 15 Absatz 1 und 12 des Dekrets Nr. 238/2025/ND-CP profitieren, müssen die Einhaltung der Vorschriften über gemeinsame Ausbildung, Expertise sowie die Funktionen und Aufgaben der Bildungseinrichtungen sicherstellen.
Bei Fragen oder Anliegen bezüglich der Richtlinien und Vorschriften für Lehrer wenden Sie sich bitte an die Rubrik „Leserbriefe“ der Zeitung Education & Times: 15 Hai Ba Trung Straße (Cua Nam Bezirk, Hanoi ).
E-Mail: bandocgdtd@gmail.com
Quelle: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-doi-tuong-mien-giam-hoc-phi-lop-trung-cap-nghe-post778706.html
Kommentar (0)