Regelungen zu den Gebührensätzen für zivilrechtliche Vollstreckungsverfahren.

(Chinhphu.vn) - Das Finanzministerium hat das Rundschreiben Nr. 72/2026/TT-BTC herausgegeben, in dem die Erhebungssätze, Befreiungen, Ermäßigungen und Zahlungsverfahren für Gebühren der zivilrechtlichen Vollstreckung festgelegt sind.

Das Finanzministerium legt die Gebührensätze für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile fest.

Gebührenzahler

Im Rundschreiben wird klargestellt, dass die beteiligten Parteien (einschließlich der zur Vollstreckung berechtigten Person und der zur Vollstreckung verpflichteten Person), die die Vollstreckung beantragen, zivilrechtliche Vollstreckungsgebühren zahlen müssen, außer in den unten unter (*) genannten Fällen.

Die Person, die das Geld oder die Sache erhält, muss in folgenden Fällen die Gebühr für die zivilrechtliche Vollstreckung entrichten: (*).

In einem Urteil oder einer Entscheidung kann festgelegt werden, dass mehrere Personen gemeinsam einen bestimmten Vermögenswert oder eine bestimmte Geldsumme erhalten, aber nur eine oder wenige Personen sind zur Vollstreckung berechtigt und haben diese auch beantragt.

Urteile und Entscheidungen über die Aufteilung des gemeinsamen Vermögens, Erbschaften, Vermögensaufteilung bei Scheidung oder die Feststellung, dass die Parteien sowohl Rechte als auch Pflichten in Bezug auf das Vermögen haben, wobei jedoch nur eine oder einige der Parteien die Vollstreckung des Urteils beantragen.

Gemäß dem Rundschreiben muss die Person, die die oben genannte Gebühr entrichtet, die Gebühr für die zivilrechtliche Vollstreckung entrichten, wenn die zur Vollstreckung berechtigte Person das Geld oder Vermögen gemäß dem Urteil oder der Entscheidung nach Artikel 2 des Gesetzes über die zivilrechtliche Vollstreckung Nr. 106/2025/QH15 erhält, außer in den in Artikel 3 (gebührenfreie Fälle) und Absatz 1 von Artikel 6 dieses Rundschreibens genannten Fällen.

Gebührensätze

Dem Rundschreiben zufolge richtet sich die Gebühr für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile nach der Höhe des Geldbetrags und dem Wert der tatsächlich erhaltenen Vermögenswerte. Im Einzelnen:

Übersteigt der erhaltene Geldbetrag oder der tatsächliche Wert der Vermögenswerte das Einfache des regionalen Mindestlohns am Sitz der Vollstreckungsbehörde, bis zu 5 Milliarden VND, beträgt die Gebühr 3 % des erhaltenen Geldbetrags oder des tatsächlichen Werts der Vermögenswerte.

Liegt der erhaltene Geldbetrag oder der tatsächliche Wert der Vermögenswerte zwischen 5 Milliarden VND und 7 Milliarden VND, beträgt die Gebühr 150 Millionen VND zuzüglich 2 % des Betrags oder des tatsächlichen Werts der erhaltenen Vermögenswerte, der 5 Milliarden VND übersteigt.

Das könnte Sie interessieren

Auch Jahre nach ihrem Tod beeinflusst Prinzessin Diana weiterhin das Leben ihrer Enkelkinder.Wäre Prinzessin Diana noch am Leben, hätte sie am 1. Juli ihren 65. Geburtstag gefeiert. Trotz ihres kurzen Lebens hinterließ sie einen tiefgreifenden Einfluss auf die britische Königsfamilie, nicht nur durch ihr gesellschaftliches Engagement, sondern auch durch die Art und Weise, wie sie ihre beiden Söhne, Prinz William und Prinz Harry, erzog, wie E! News berichtet.

'Harry Potter'-Darsteller verstorben.Michael Byrne ist im Alter von 82 Jahren verstorben. Vor seinem Tod war er für eine Reihe von Kinohits berühmt, insbesondere für „Indiana Jones“ und „Harry Potter“.

Die Formel zur Berechnung der Highschool-Abschlussnoten im Jahr 2026: Was Kandidaten jetzt wissen müssen.Abteilung für Soziales – Ab 2026 werden die Abschlussnoten an High Schools nach einer neuen Formel berechnet. Nachfolgend finden Sie die genauen Informationen.

Liegt der erhaltene Geldbetrag oder der tatsächliche Wert der Vermögenswerte zwischen 7 Milliarden VND und 10 Milliarden VND, beträgt die Gebühr 190 Millionen VND zuzüglich 1 % des Betrags oder des tatsächlichen Werts der erhaltenen Vermögenswerte, der 7 Milliarden VND übersteigt.

Liegt der erhaltene Geldbetrag oder der tatsächliche Wert der Vermögenswerte zwischen 10 Milliarden VND und 15 Milliarden VND, beträgt die Gebühr 220 Millionen VND zuzüglich 0,5 % des Betrags oder des tatsächlichen Werts der erhaltenen Vermögenswerte, der 10 Milliarden VND übersteigt.

Übersteigt der tatsächliche Betrag oder Wert der erhaltenen Vermögenswerte 15 Milliarden VND, beträgt die Gebühr 245 Millionen VND zuzüglich 0,01 % des Betrags oder Werts der erhaltenen Vermögenswerte, der 15 Milliarden VND übersteigt.

Freie Vollstreckung des Urteils

Wer die Gebühren entrichtet, ist in folgenden Fällen von den Gebühren für die zivilrechtliche Vollstreckung befreit:

Ihnen steht eine Vorzugsbehandlung als Personen zu, die sich um die Revolution verdienstvoll engagiert haben, wie es das Gesetz über die Vorzugsbehandlung von Personen, die sich um die Revolution verdienstvoll engagiert haben, vorsieht.

Personen, die armen oder von Armut bedrohten Haushalten angehören, wie im Gesetz über Armutsstandards definiert; ältere Menschen ohne unterhaltsberechtigte Angehörige, was vom Volkskomitee der Gemeinde, in der sie wohnen, bestätigt wird; Menschen mit Behinderungen, wie im Gesetz über Menschen mit Behinderungen definiert, oder Menschen, die an Krankheiten leiden, die auf der Liste der Krankheiten stehen, die eine Langzeitbehandlung erfordern, mit medizinischen Unterlagen, die von einer medizinischen Einrichtung der Grundversorgung oder einer höheren Versorgungsstufe gemäß den gesetzlichen Bestimmungen bescheinigt wurden, und den dazugehörigen Dokumenten; ethnische Minderheiten in Gemeinden mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen.

Fälle, in denen keine Gebühr erhoben wird

Der Gebührenzahler ist in folgenden Fällen von den Gebühren für die zivilrechtliche Vollstreckung befreit:

1. Unterhalt; Entschädigung für Schäden an Leben, Gesundheit, Ehre, Würde und seelischem Wohlbefinden; Löhne und Gehälter; Arbeitslosengeld und Abfindung; Sozialversicherungsleistungen; Entschädigung für Schäden aufgrund von Entlassung oder Beendigung des Arbeitsvertrags.

2. Mittel für die Umsetzung staatlicher Sozialprogramme zur Beseitigung des Hungers und zur Verringerung der Armut, zur Unterstützung abgelegener, benachteiligter und besonders schwieriger Gebiete sowie Mittel, die direkt dem Gesundheits- und Bildungsbedarf der Bevölkerung dienen und nicht kommerziellen Zwecken.

3. Die erhaltenen Gegenstände haben lediglich einen sentimentalen Wert, der mit der persönlichen Identität des Empfängers verknüpft ist.

4. Der zur Vollstreckung geforderte Geld- oder Vermögenswert darf das Einfache des monatlichen Mindestlohns in der Region, in der die Vollstreckungsbehörde ihren Sitz hat, nicht übersteigen.

Deutschland - Vietnam: Nicht verpassen

Die Investitionsförderungskonferenz der Provinz Tay Ninh in Deutschland eröffnet neue Kooperationsmöglichkeiten.Tay Ninh bietet deutschen Unternehmen zahlreiche Kooperationsmöglichkeiten in den Bereichen Fertigung, Automatisierung, Zulieferindustrien, saubere Energie und Infrastrukturentwicklung.

Generalsekretär und Präsident To Lam empfängt den Vizepräsidenten des Bundestages der Bundesrepublik Deutschland, Bodo Ramelow.Am Morgen des 18. Juni empfingen Generalsekretär und Präsident To Lam im Büro des Präsidenten den Vizepräsidenten des Bundestages der Bundesrepublik Deutschland, Bodo Ramelow, der sich zu einem offiziellen Besuch in Vietnam aufhält.

Neue Impulse zur Stärkung der parlamentarischen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Deutschland.Am Morgen des 16. Juni leitete die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, im Gebäude der Nationalversammlung ein Treffen mit dem Vizepräsidenten des Bundestages der Bundesrepublik Deutschland, Bodo Ramelow.

5. Rückzahlungen von Darlehen an die Sozialpolitische Bank in Fällen, in denen die Bank Darlehen an Arme und andere Begünstigte der Sozialpolitik vergibt.

6. Geld, Vermögenswerte, Gegenstände und Dokumente werden an die beteiligten Parteien zurückgegeben, wenn der Leiter der zivilrechtlichen Vollstreckungsbehörde proaktiv einen Vollstreckungsbeschluss gemäß Artikel 33 Absatz 2 Nummer b des Gesetzes Nr. 106/2025/QH15 erlässt.

7. Geld und Vermögenswerte, die vor Erlass eines Vollstreckungsbeschlusses durch den Leiter der zivilrechtlichen Vollstreckungsbehörde beschlagnahmt oder innerhalb der in Artikel 36 Absatz 1 des Gesetzes Nr. 106/2025/QH15 festgelegten freiwilligen Frist vollstreckt werden.

8. Vollstreckung von Geldstrafen, Einziehung von Vermögenswerten, Rückgewinnung von unrechtmäßig erlangtem Geld und Vermögen, Umgang mit Beweismitteln und Vermögenswerten, Gerichtsgebühren und -kosten; Rückgewinnung von Landnutzungsrechten und anderen Vermögenswerten, die der Einziehung durch den Staat unterliegen; Eintreibung von Steuerrückständen; Unterstützung des Staates oder Entschädigung des Staates im Falle von Verstößen gegen die Wirtschaftsordnung, Korruption und anderen Einnahmen, die direkt in den Staatshaushalt fließen.

9. Geld und Vermögenswerte, die dem Gläubiger vom Insolvenzverwalter, der Vermögensverwaltungsgesellschaft oder dem Liquidator aus dem Verkauf der verbleibenden Vermögenswerte des Unternehmens oder der Genossenschaft gezahlt werden, sofern der Vollstreckungsbeamte noch keinen Beschluss zur Vollstreckung des Urteils erlassen hat.

Quelle: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-muc-thu-phi-thi-hanh-an-dan-su-102260701173236553.htm