Quy Nhon, wir sehen uns wieder!

Quy Nhon, wir sehen uns wieder!

Essays von LIEU HANH

Ich bin nicht zum ersten Mal hier, aber jedes Mal bringt mir Quy Nhon viele neue Dinge und es scheint, als ob dieses Land eine Bestimmung für mich ist.

Einer meiner ersten Stopps in Quy Nhon war das Grab von Han Mac Tu – einem talentierten, aber vom Unglück verfolgten Dichter. Vor dem Grabstein stehend, berührten meine Hände die kalte Steinplatte. Die Person lag dort mit Mond, Wind, Himmel und Wolken, als würde irgendwo das schöne, aber herzzerreißende Gedicht widerhallen: „Eines Tages, am Jadebach / Mit Sternen und Tau, lag ich tot wie der Mond / Und fand keine Fee, die weinte / Die mich küsste und die Wunden meines Herzens reinigte.“

Quy Nhon – Binh Dinh ist oft als Land der Kampfkünste und der Literatur bekannt, der Ort, an dem die Namen der vier Freunde von Ban Thanh – Han Mac Tu, Che Lan Vien, Yen Lan, Quach Tan – aufgezeichnet sind. Und es ist auch der Ort, an dem der Dichter Xuan Dieu – bekannt als der König der Liebesgedichte – in den Herzen der Menschen die salzigen Liebesgedichte im Land Nau hinterließ: „Vater im Norden, Mutter im Süden/ Der Gelehrte heiratete einen Fischsoßenverkäufer/... Vaters Heimat Ha Tinh ist ein schmales und trockenes Land.../ Mutters Heimat, in der der Südwind frisch weht/ Binh Dinh hat grüne Reisfelder, die den Schatten der Cham-Türme umarmen.“

Gemälde des Künstlers VU HOANG TUAN

Ich habe Quy Nhon zunächst vermisst, weil dieses Land so viele poetische Seelen hervorgebracht hat. Doch Quy Nhon ließ mich nicht nur in das Land der Literatur und Poesie eintauchen, sondern hinterließ auch den Eindruck einer zunehmend wohlhabenden und modernen Küstenstadt. In den letzten Jahren hat sich Quy Nhon in schwindelerregendem Tempo entwickelt. Vor etwa zehn Jahren, als ich den Strand von Quy Nhon besuchte, ging ich einfach schwimmen, beobachtete das Meer, spazierte durch die friedliche Stadt und … schlief. Doch heute sind die Straßen lebendiger, die Stadt hat mehr Highlights und sogar die Geschäfte wirken bunter und stilvoller.

Mein bester Freund nahm mich mit auf einen Spaziergang durch das Stadtgebiet von FLC, und am Ende des Tages gingen wir hinaus ans Meer. Und das Meer ist meine Leidenschaft. Das Meer ist majestätisch und gewaltig. Das Meer ist tief und tief. Das Meer ist großzügig und üppig. Der Dichter Nguyen Trong Tao bereute einst seine Jugendliebe in einigen Versen: „Ich ließ meine Liebe entgleiten / Bitte vergib nicht und sei nicht böse / Die gelben Lilien streifen meine Füße, als erinnerten sie mich / Ein trauriger Nachmittag mit weißen Wellen am Strand von Quy Nhon.“ So schön und der Vers ist wie eine Einladung nach Quy Nhon!

Der Strand von Quy Nhon weckt bei den Menschen den Wunsch, sich auf die grasbewachsenen Sandstrände entlang der Straße zu stürzen, ungehindert auf das Meer zu blicken und ihre Seele im Wind treiben zu lassen, während irgendwo das süße, eindringliche Lied „The sea remembers your name calling back“ widerhallt.

Und jedes Mal, wenn mein Herz beunruhigt ist, kehre ich zu meinen geliebten Quy Nhon-Erinnerungen zurück. Hier wurde ein hartnäckiger junger Mann aus dem Land Nau schließlich zum Ziel meines Lebens, sodass ich die unbeholfenen Verse meiner Jugend beiseite legen musste: „Ich werde nicht in das Land Nau zurückkehren, mein Lieber/ Auch wenn die Wellen von Quy Nhon meine schlaflosen Nächte lindern.“

Quy Nhon heißt mich jedes Mal herzlich willkommen. Normalerweise ist das Wetter hier heiß und sonnig, aber heute habe ich mich an einem nieseligen Nachmittag von Quy Nhon verabschiedet. Mein Freund sagte, es sei Frühlingsregen! Meer. Wind. Liebe und ein bisschen Herzschmerz, und ich habe heimlich versprochen, eines Tages nach Quy Nhon zurückzukehren!

Quelle: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=20&mabb=331695