Eine Gedenkausgabe zu Ehren des Helden Pham Ngoc Thao wurde herausgegeben.

Eine Gedenkausgabe von „Hero Pham Ngoc Thao“ des verstorbenen Schriftstellers Pham Tuong Hanh ist soeben erschienen und schildert das tragische Leben von Oberst, Held der Volksstreitkräfte, Märtyrer Pham Ngoc Thao – einem der legendären Geheimagenten Vietnams.

Gedenkausgabe „Held Pham Ngoc Thao“.

„Hero Pham Ngoc Thao“ ist ein vom Verlag der Volkspolizei lizenziertes Werk, eine Gedenkausgabe, die im Rahmen einer Lizenzvereinbarung zwischen Vertretern der Familie des verstorbenen Schriftstellers Pham Tuong Hanh und der Thao Nguyen Kultur- und Kommunikationsgesellschaft unter der Marke Kiseki Masterpiece veröffentlicht wurde.

Die Gedenkausgabe des Buches wurde anlässlich feierlicher und bewegender Veranstaltungen zur Ehrung und zum Gedenken an die stillen Beiträge der vietnamesischen revolutionären Geheimdienstkräfte herausgegeben, um sowohl der historischen Persönlichkeit als auch dem Schriftsteller, der viele Jahre damit verbracht hat, das Leben dieses Mannes nachzuzeichnen, Dankbarkeit zu zeigen.

Der Schriftsteller Pham Tuong Hanh (1918–2013) war ein erfahrener Autor, der sich schon in jungen Jahren an der Revolution beteiligte und viele Jahre im Journalismus und in der Widerstandsliteratur tätig war. Er arbeitete für die Zeitung der Nationalen Verteidigungsarmee, den Radiosender „Stimme Vietnams“ und die Wochenzeitung für Befreiungsliteratur und hinterließ zahlreiche wertvolle Reportagen, Kurzgeschichten und Drehbücher über den Revolutionskrieg und das Schicksal des vietnamesischen Volkes.

Held der Volksstreitkräfte, Märtyrer Pham Ngoc Thao.

Diese 176-seitige Biografie, edel in einem silbergeprägten Hardcover-Einband präsentiert, porträtiert Oberst, Held der Volksstreitkräfte und Märtyrer Pham Ngoc Thao – einen legendären Geheimagenten. Sie ist ein bedeutendes Werk, das die tragische Geschichte eines der außergewöhnlichsten Geheimagenten erzählt und dessen Leben noch immer viele „historische Rätsel“ birgt, auf die Generationen von Lesern weiterhin Antworten suchen.

Der Fall des Märtyrers Pham Ngoc Thao ist in der Geschichte des vietnamesischen Geheimdienstes eine absolute Ausnahme. Als strategischer Geheimdienstoffizier übte er Anfang der 1960er Jahre direkten Einfluss auf bedeutende politische Veränderungen in Südvietnam aus.

Pham Ngoc Thao wurde 1922 in Long Xuyen in eine katholische Intellektuellenfamilie mit einer langen Tradition patriotischer Gesinnung geboren und schloss sich früh der Revolution im Widerstand in Südvietnam an. Er diente als Leiter des südvietnamesischen Geheimdienstes und trug maßgeblich zum Aufbau des nachrichtendienstlichen Netzwerks in der schwierigen Zeit des Widerstands gegen den französischen Kolonialismus bei.

Nach den Genfer Abkommen von 1954 wurde er mit einer Sondermission in den Süden abkommandiert. Von diesem Zeitpunkt an begann für ihn ein neues, intensives und zugleich widersprüchliches Kapitel in seinem Leben.

Der Film „The Cards Are Stacked Against You“ basiert auf der wahren Geschichte des Helden Pham Ngoc Thao.

Als Offizier in der Regierung von Saigon infiltrierte Pham Ngoc Thao nach und nach die Reihen und stieg in den Rängen auf, indem er zahlreiche wichtige Positionen im militärischen und administrativen Apparat des Feindes bekleidete. Bezeichnenderweise agierte er nicht völlig im Geheimen, sondern drang direkt in das Zentrum der komplexesten politischen Umwälzungen jener Zeit ein.

Zahlreiche historische Dokumente und Studien belegen seine herausragende Rolle bei der Verschärfung interner Konflikte innerhalb der Regierung von Saigon und der damit einhergehenden Schwächung der Opposition von innen heraus. Mehrere bedeutende politische Umwälzungen, darunter der Sturz des Regimes von Ngo Dinh Diem im Jahr 1963, tragen die Handschrift seines stillen, aber entscheidenden Wirkens.

Was Pham Ngoc Thaos Leben neben seiner strategischen Brillanz legendär machte, war sein unerschütterliches Festhalten an seinen Idealen, das ihm jahrelanges Überleben zwischen zwei verfeindeten Seiten ermöglichte. Er genoss das Vertrauen und die Wertschätzung des Feindes, doch bis zu seinem Tod wussten viele nicht, dass er ein revolutionärer Geheimagent war.

1965 wurde er nach langer und intensiver Verfolgung gefangen genommen und getötet. Nach der Wiedervereinigung des Landes wurden seine immensen Verdienste nach und nach öffentlich gewürdigt. Posthum wurde er zum Oberst befördert, erhielt den Titel „Held der Volksstreitkräfte“ und wurde als Märtyrer anerkannt.

Das Werk zeichnet sich durch einen zutiefst menschlichen und tiefgründigen Ansatz aus.

Vielleicht liegt es gerade an der außergewöhnlichen Tiefe seines Lebens, dass Pham Ngoc Thao immer wieder als Inspirationsquelle für Literatur, Film und historische Forschung diente. In der öffentlichen Wahrnehmung wird er oft mit dem Vorbild der Figur Nguyen Thanh Luan aus dem berühmten Film „Die Karten sind gegen dich gestapelt“ in Verbindung gebracht. Viele Forscher sind jedoch der Ansicht, dass sein wirkliches Leben noch faszinierender war und der Film nur einen Teil davon darstellte.

Die Memoiren des Schriftstellers Pham Tuong Hanh folgen nicht dem typischen Stil historischer Dokumentationen. Das Werk verknüpft Recherche, Augenzeugenberichte und eine reichhaltige, literarische Erzählung zu dem Porträt eines Mannes, der entschlossen und scharfsinnig, aber gleichzeitig zutiefst innerlich zerrissen ist. Die Leser gewinnen dadurch ein tieferes Verständnis für den mutigen Geheimdienstoffizier und spüren das Schicksal eines Mannes, der sein gesamtes Privatleben einem höheren Ideal opferte.

Das Werk nähert sich der Figur aus der Tiefe ihres familiären und kulturellen Umfelds und widmet viel Raum der Frage, warum jemand mit solch einem besonderen Hintergrund – geboren in eine intellektuelle, katholische Familie mit günstigen Lebensbedingungen – den gefährlichen Weg der Revolution wählte. Diese eindrucksvollen und wertvollen Details tragen dazu bei, Pham Ngoc Thao als einen Menschen aus Fleisch und Blut darzustellen, der angesichts der Umstände folgenreiche Entscheidungen traf.

Schriftsteller Pham Tuong Hanh. Archivfoto.

In Zeiten, in denen viele junge Leser Geschichte eher durch Filme, soziale Medien und neue Informationsformen kennenlernen, ist die Rückkehr sorgfältig produzierter historischer Memoiren bemerkenswert und zeigt, wie Geschichte auf lebendige Weise in das Leben integriert wird.

In den letzten Jahren hat die Erforschung und Würdigung revolutionärer Geheimdienstoffiziere zunehmend an Bedeutung gewonnen. Zahlreiche Projekte, Seminare und Kunstwerke über die vietnamesischen Geheimdienste wurden organisiert und veröffentlicht und tragen dazu bei, das Verständnis der Öffentlichkeit für die oft unbesungenen Leistungen hinter den großen Siegen der Nation zu vertiefen. In diesem Kontext zeigt die Gedenkausgabe „Held Pham Ngoc Thao“ einen Weg auf, das historische Gedächtnis durch die Lesekultur zu bewahren.

Aus einer anderen Perspektive regt das Buch auch zu Reflexionen an, die über ein rein historisches Porträt hinausgehen. Das Leben des Helden Pham Ngoc Thao weckt Ängste und Sehnsüchte nach Lebensidealen, Treue zum Vaterland und den stillen Opfern derer, die im Verborgenen leben mussten, um das Licht der nationalen Unabhängigkeit zu schützen. So wird Pham Ngoc Thaos Leben über die Jahrhunderte hinweg als Legende der Intelligenz in Erinnerung behalten – als Symbol für den Verstand, den Mut und den Patriotismus des vietnamesischen Volkes in den schwierigsten Momenten der Nationalgeschichte.

Frau Minh Man, Vertreterin der Verlags- und Vertriebsabteilung für die Gedenkausgabe, erklärte: „Je tiefer wir in die Dokumente und Erinnerungen des Helden Pham Ngoc Thao eintauchten, desto deutlicher wurde dem Team, dass er ein Mensch mit tiefgründiger Kultur und außergewöhnlichem Charakter war. Hinter den politischen Umbrüchen und gefährlichen Missionen verbarg sich das stille Leben eines Mannes, der bereitwillig Jahre der Einsamkeit in Kauf nahm, unfähig, seine wahre Identität preiszugeben und nicht wie andere gewöhnliche Menschen nur für sich selbst lebte.“

„Die meisten Seiten haben uns tief berührt. Je widerstandsfähiger ein Mensch ist, desto gelassener scheint er sein Leben zu gestalten. Wir glauben, dass der größte Wert bei der Erstellung eines solchen Buches darin besteht, den Respekt vor dem Schicksal einzelner Menschen im Laufe der Geschichte zu wahren“, sagte sie.

Laut Frau Minh Man hofft das Team hinter dieser Ausgabe, dass sie eine mit größter Sorgfalt erstellte Hommage sein wird. Vom Buchformat über die Bearbeitung bis hin zur Materialauswahl wurde alles mit größter Akribie gestaltet, um Erinnerungen zu bewahren und wertvolle Werte an zukünftige Generationen weiterzugeben. „Wir glauben, dass es in der heutigen Zeit unerlässlich ist, die Lebensgeschichten von Helden wie Pham Ngoc Thao immer wieder zu erzählen. Nicht um den Krieg mit sentimentalen Gefühlen wiederzuerleben, sondern damit die jüngere Generation versteht, dass der heutige Frieden auf unzähligen Opfern und Verlusten beruht“, erklärte sie.

Eine Vertreterin des Verlags erklärte, dass der Verlag vor der Ausgabe über den Helden Pham Ngoc Thao bereits zahlreiche Sonderausgaben über historische Persönlichkeiten und revolutionäre Geheimdienste herausgegeben habe, darunter auch über Generalmajor und Held der Volksstreitkräfte Pham Xuan An. Laut Frau Minh Man handele es sich dabei nicht um ein kurzfristiges Projekt, sondern um ein langfristiges Vorhaben, mit dem Ziel, durch Lesekultur zur Bewahrung des nationalen Gedächtnisses beizutragen. Auch in Zukunft werde der Verlag Sonderausgaben über jene veröffentlichen, die im Stillen Geschichte geschrieben haben, um Dankbarkeit zu fördern und sicherzustellen, dass das nationale Gedächtnis in der heutigen Zeit nicht in Vergessenheit gerät.

THUY PHUONG

Quelle: https://nhandan.vn/ra-mat-an-ban-ky-niem-ve-anh-hung-pham-ngoc-thao-post960480.html