Phan Thuan An veröffentlicht ein Buch mit fast 100 Artikeln über Hue.

(CLO) Am 26. April stellte der Tri Thuc Verlag in Zusammenarbeit mit Tri Thuc Tre Books die Buchreihe "Phan Thuan An with Hue" vor – eine umfassende Auswahl an Werken, die den Höhepunkt der anhaltenden Forschungsreise des Forschers Phan Thuan An über die alte Hauptstadt darstellt.

Dieses Buch enthält knapp 100 repräsentative Artikel, ausgewählt aus fast 500 Artikeln, die von den 1980er Jahren bis heute in Zeitungen und auf wissenschaftlichen Konferenzen veröffentlicht wurden.

Die Auswahl und Anordnung der Inhalte erfolgte durch Dr. Phan Thuan Thao, um dem Wunsch seines Vaters nachzukommen: einen Teil des wissenschaftlichen Erbes über Huế zu systematisieren. Die Artikel wurden in ihrer ursprünglichen Fassung mit den jeweiligen Veröffentlichungsdaten beibehalten und spiegeln so die Entwicklung des wissenschaftlichen Verständnisses im Laufe der Zeit wider.

Vertreter der Familie und des Verlags überreichten Freunden des Forschers Phan Thuan An Bücher. Foto: Thanh Dat.

Die Buchreihe besteht aus drei Bänden: „Geschichte von Huế“, „Kultur von Huế“ und „Märchen von Huế“, die drei Hauptforschungsbereichen entsprechen. Die Grenzen zwischen den Themen sind jedoch nur relativ, da das gesamte Werk aus einer historischen Perspektive angelegt ist.

Im Band „Geschichte von Hue“ werden die Leser durch die wichtigsten Meilensteine ​​einer Region geführt, die einst das politische und kulturelle Zentrum der Nation war – von der Verlegung des Fürstenpalastes über den Fall von Thuan An und der Hauptstadt bis hin zu Bau- und Erhaltungsmaßnahmen vor 1975. Die Artikel dokumentieren nicht nur Ereignisse, sondern zeugen auch von akribischen Forschungsmethoden, die Dokumente mit Feldstudien verbinden.

Die Sammlung „Hue-Kultur“ umfasst auch das spirituelle Leben mit Studien zu Hofritualen, darstellender Kunst, Kleidung, Küche, Bräuchen und Glaubensvorstellungen. Viele Artikel sind kritisch und tragen dazu bei, unvollständige oder ungenaue Vorstellungen von der Hue-Kultur zu korrigieren. Sie belegen das Bemühen, die Identität im Kontext der Modernisierung zu bewahren.

„Märchen von Huế“ entführt die Leser auf eine Reise durch die reiche Geschichte von Huế, von der Hauptstadt Phu Xuan über die Kaiserliche Zitadelle, das Ngo-Mon-Tor und den Thai-Hoa-Palast bis hin zu volkstümlichen und religiösen Bauwerken. Antike Artefakte wie die Neun Dynastischen Urnen, Goldbücher, kaiserliche Siegel und Steininschriften werden detailliert beschrieben und tragen so zur Rekonstruktion des einst prachtvollen Stadtbildes bei.

Die Buchreihe „Phan Thuan An und Hue“ – eine akribische Forschungsarbeit des Autors Phan Thuan An. Foto: Thuy Phuong

Das herausragende Merkmal des gesamten Werkes ist die sorgfältige und gewissenhafte Arbeitsweise des Autors. Er nutzte nicht nur schriftliche Dokumente, sondern führte auch Feldstudien und Vermessungen durch und maß sogar selbst architektonische Strukturen, um die Genauigkeit zu gewährleisten.

Da Phan Thuan An sein ganzes Leben lang mit Huế verbunden war, betrachtete er sich bescheiden eher als „Huế-Schüler“ denn als „Huế-Gelehrten“. Zuvor hatte er bereits zahlreiche wertvolle Werke veröffentlicht, darunter „Die Kaiserstadt Huế“, „Die Architektur der alten Hauptstadt Huế“ und „Die Gräber von Huế – Ein Wunder“.

Die Veröffentlichung dieser Buchreihe ergänzt nicht nur das bestehende Material, sondern trägt auch zur Systematisierung repräsentativer Forschung bei und sichert ein dauerhaftes akademisches Erbe über die antike Hauptstadt.

Quelle: https://congluan.vn/ra-mat-bo-sach-gan-100-bai-viet-ve-hue-cua-phan-thuan-an-10339573.html