Ist „rảnh rỗi“ oder „rảnh dỗi“ die richtige Schreibweise?

Im Vietnamesischen gibt es Wörter, die sehr ähnlich klingen, was beim Schreiben zu Verwirrung führt. Viele Menschen sind sich beispielsweise unsicher, ob sie „rảnh rỗi“ (Zeit einfrieren) oder „rảnh dỗi“ (launisch) schreiben sollen.

Dieses Wort bedeutet, nichts zu tun zu haben, Zeit zum Ausruhen, Entspannen und für Dinge zu haben, die einem Freude bereiten.

Das könnte Sie interessieren

Wo kann ich meine Ergebnisse der Highschool-Abschlussprüfung für 2026 einsehen?Das Ministerium für Bildung und Ausbildung wird die Ergebnisse der Abiturprüfung 2026 am 1. Juli um 8:00 Uhr bekanntgeben. Die Kandidaten können ihre Prüfungsergebnisse über drei Links einsehen.

Die Anmeldung für die Aufnahme in Hanois öffentliche Schulen für das Schuljahr 2026-2027 hat offiziell begonnen.Heute, am 1. Juli, öffnet das Online-Anmeldeportal der Stadt Hanoi offiziell seine Pforten, damit Bürger ihre Kinder für die öffentlichen Schulen des Schuljahres 2026-2027 anmelden können. Den Anfang macht die Einschreibung für die 1. Klasse, gefolgt von der Anmeldung für den Kindergarten und die 6. Klasse.

Wie man die Abschlussnoten an High Schools im Jahr 2026 genau berechnet.Gemäß den Bestimmungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung werden Kandidaten, die die Zulassungsvoraussetzungen erfüllen, gegen die keine Disziplinarmaßnahmen verhängt wurden, die zur Annullierung ihrer Prüfungsergebnisse geführt haben, und die eine Abschlussnote von 5 Punkten oder höher erreichen, im Jahr 2026 als Absolventen der High School anerkannt.

Welche Schreibweise halten Sie für die richtige? Bitte hinterlassen Sie Ihre Antwort in den Kommentaren unten.

Die Antwort auf die vorherige Frage lautet: „Cắt xẻ“ oder „cắt xẻ“?
„Cắt sẻ“ ist ein Rechtschreibfehler und völlig bedeutungslos. Falls Sie es jemals so geschrieben haben, achten Sie bitte beim nächsten Mal darauf, diesen Fehler zu vermeiden.
Die richtige Antwort lautet „Schneiden und Zerteilen“. Dieses Wort bezeichnet den Vorgang, ein Objekt mit einem Messer oder Werkzeug in kleinere Stücke zu zerteilen, oder es kann eine gründliche Analyse eines Ereignisses oder Phänomens bedeuten.

Vereinigte Staaten - Vietnam: Nicht verpassen

Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie.

US-Unternehmen sollen ermutigt werden, ihre Investitionen in Hightech-Sektoren auszuweiten.Vizepremierminister Ho Quoc Dung sagte, Vietnam begrüße es, dass US-Unternehmen ihre Aktivitäten in Vietnam weiter ausbauen, insbesondere in Hightech-Branchen und Sektoren mit hoher Wertschöpfung.