Geburtstag in der Altstadt

September. Hanois Herbst, die schönste Jahreszeit. Der Herbst der Natur, der Herbst der Revolution, in dem sich die Herzen und Leben der Menschen verflechten und freudig wie bei einem Fest zusammenkommen.

Am frühen Morgen des 29. August waren die alten Straßen von Thang An, einem Ort reich an kulturellem Erbe, mit wehenden Fahnen geschmückt, die den Nationalfeiertag am 2. September und den 78. Jahrestag der Augustrevolution feierten. Goldenes Sonnenlicht tauchte die Landschaft in ein warmes Licht. Auf Straßen wie Hoang Dieu, Phan Dinh Phung, Dien Bien Phu und Hung Vuong, die zum Ho-Chi-Minh -Mausoleum führen, bildeten die herabgefallenen Blätter einen Teppich. Auf dem Fahnenmast hoch über Hanoi wehte die Nationalflagge im Wind – ein gutes Omen für die anhaltenden Erfolge nationaler Unabhängigkeit und des Sozialismus.

Der obige Essay „Út Mũi Né“ ist ein Zitat aus dem persönlichen Archiv einer engen Freundin von Tô Hà und Khắc Năng, einer geliebten Tochter Hanois. Vor 56 Jahren gab die damals 17-jährige Tô Hà fälschlicherweise an, ein Jahr älter zu sein, und riss von zu Hause aus, um sich der 812. Jugendfreiwilligenkompanie der Hauptstadt anzuschließen. Sie schrieb einen mit Blut geschriebenen Brief, bereit, ihre Jugend dem Kampf an der Seite des ganzen Landes zu widmen. Eine Woche später befand sich Tô Hà an der Front der Zone IV, wo sie in den Jahren 1967–1970 unter heftigem Bomben- und Artilleriebeschuss lebte, kämpfte und im Gefecht Straßen freiräumte.

Nachdem ein Bombenangriff eine Fährbrücke zerstört hatte, trafen sich Gruppenführer Tô Hà von der Kompanie 812 und Kompaniechef Khắc Năng von der Kompanie 811 aus Hanoi an der Front wieder. Beide waren ehemalige Kader der Jugendorganisation Hoàn Kiếm, die dem Jugendverband der Stadt Hanoi angehörte. Ihre Freundschaft und Liebe waren inmitten von Bomben und Kugeln und neben den majestätischen Blumen des Waldes von Trường Sơn auf wunderschöne Weise entstanden.

Auf ihrer persönlichen Seite schrieb To Ha: Am 29. August feiert sie ihren 75. Geburtstag. Geboren wurde sie im Phu-Doan-Krankenhaus, dem heutigen Vietnamesisch-Deutschen Freundschaftskrankenhaus, und wuchs in der liebevollen Obhut ihrer Eltern und ihrer Familie auf. Sie reifte in der kulturellen Wiege von Trang An heran, und nach dem Erfolg der Augustrevolution trat das ganze Land in den Widerstandskrieg gegen die ausländischen Invasoren ein. Die Kultur von Trang An und der Geist der Augustrevolution verschmolzen in der jugendlichen Seele von To Ha und vielen jungen Menschen in Hanoi und im ganzen Land.

Am 29. August 2023 hielt inmitten des geschäftigen Treibens eine Rikscha mit goldenem Rahmen, wie sie Touristen in Hanoi oft für Stadtrundfahrten nutzen. Ein älteres Ehepaar, Herr und Frau To Ha und Khac Nang, elegant gekleidet in traditionellen vietnamesischen Ao Dai und Anzügen mit Krawatte, schlenderte durch die Straßen und machte Fotos und Videos mit ihren Smartphones. Als sie die Thanh-Quan-Oberschule in der Hang-Cot-Straße 29 erreichten, ihre ehemalige Schulzeit, hielten sie die Rikscha an, um Fotos zu machen und in Erinnerungen an alte Zeiten zu schwelgen. Die ehemalige Schülerin, Frau To Ha, summte in ihrem blauen Ao Dai im goldenen Herbstlicht ein Lied über Hanoi: „Hanoi im Herbst, die Kreppmyrten färben sich gelb, die Banyanbäume rot, Seite an Seite alte Straßen, uralte Häuser, dunkelbraune Ziegeldächer…“ Von irgendwoher auf der anderen Seite der Hang Cot Straße hallte plötzlich der Klang einer Gitarre wider, die „Hanoi und ich“ (von Le Vinh) spielte: „Der Ort, wo ich geboren wurde, Hanoi. Der Tag meiner Geburt, ein glühender Tag.“ Mein Haus liegt in einer kleinen Gasse, einer kleinen Straße. Nachts liege ich da und lausche dem Wind. Der Rote Fluss seufzt. In jenen Tagen des Wanderns verstand ich die Seele der Menschen von Hanoi. Einfach und doch so berührend. Einfach und doch so unvergesslich…

So unerschütterlich ist die Liebe dieser beiden ehemaligen Gruppenführer und Kompaniechefs der 811. und 812. Jugendfreiwilligenbrigade. Sie waren bereit, ihre Jugend dem Vaterland zu widmen und zu opfern. Sie arbeiteten selbstlos und setzten ihre Talente und ihren Intellekt für den Frieden ein. Sie liebten Hanoi, die Stadt, die die tausendjährige kulturelle Seele hervorgebracht und genährt hat … unter dem herbstlichen Himmel Hanois. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Selbst als Großeltern brennt in ihnen noch immer die Liebe zu Hanoi, zum vietnamesischen Vaterland und zueinander – ein leuchtendes Vorbild für ihre Nachkommen: Lebt glücklich, gesund und zufrieden in der Wiege der Thang-An-Kultur!

***

Herr und Frau To Ha und Khac Nang möchten eines Tages nach Ho-Chi-Minh-Stadt zurückkehren, um den Hafen von Nha Rong zu besuchen, von dem aus Präsident Ho Chi Minh aufbrach, um nach einem Weg zur nationalen Rettung zu suchen. Von der nach ihm benannten Stadt aus werden die beiden ehemaligen Jugendfreiwilligen die Möglichkeit haben, über die Schnellstraße Ho-Chi-Minh-Stadt – Long Thanh – Dau Giay – Phan Thiet zur historischen Stätte Duc Thanh zu reisen. Dort hielt der patriotische junge Mann und Lehrer Nguyen Tat Thanh an, um junge Menschen und Schüler zu unterrichten und ihnen den Patriotismus nahezubringen. Phan Thiet – Binh Thuan ist eine wunderschöne Region mit günstigen geografischen Bedingungen und einem großen Potenzial für Tourismus und Kurortentwicklung und ein beliebtes Reiseziel für viele Senioren sowie in- und ausländische Touristen.

Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/sinh-nhat-noi-pho-co-111973.html