Seit etwa einer Woche kämpft die Familie von Herrn Nguyen Xuan Hao (Dorf Tan Tien 2, Gemeinde Truong Luu) mit den Folgen der Überschwemmungen ihres Grundstücks durch den Ngan-Truoi-Kanal. Zeitweise stieg der Wasserstand auf 50 bis 70 cm und überflutete ihren Hof, die Viehgehege und viele andere Wohnbereiche.
Herr Hao erklärte, dass diese Situation seit vielen Jahren bestehe und üblicherweise während der Zeit mit der höchsten Wasserversorgung für die Produktion auftrete, etwa von Februar bis Juli eines jeden Jahres.
„Meine Familie besitzt über 2.000 Quadratmeter Gartenland, das hauptsächlich für den Anbau von Gemüse und Obstbäumen sowie die Haltung von Schweinen und Hühnern genutzt wird. Sobald jedoch der Kanal über die Ufer tritt, kommt fast die gesamte Produktion zum Erliegen. Der Transport ist sehr schwierig, und die Ställe werden häufig überflutet. Allein bei der letzten Überschwemmung verlor meine Familie ein Schwein und etwa 30 Hühner, weil sie lange im Wasser standen“, berichtete Herr Hao.
Laut Herrn Hao ist die Ursache der Überschwemmung die große Wassermenge, die durch den Ngan Truoi-Kanal geleitet wird, um die Sommer-Herbst-Ernte zu bewässern. Diese Wassermenge nahm in aufeinanderfolgenden Schüben zu, trat über den etwa 50 Meter von seinem Haus entfernten Hochwasserentwässerungskanal und überschwemmte das Wohngebiet.
„Die Haushalte haben sich wiederholt an die lokalen Behörden und die Projektleitung des Bewässerungsprojekts gewandt, um das Problem anzugehen, aber die Situation ist noch nicht vollständig gelöst“, sagte Herr Hao.
Die anhaltenden Überschwemmungen haben nicht nur die Produktion beeinträchtigt, sondern auch den Alltag der Menschen stark beeinträchtigt. Frau Nguyen Thi Thuy (Weiler Tan Tien 2, Gemeinde Truong Luu) berichtete: „Das Wasser aus dem Kanal tritt über die Ufer und vermischt sich mit dem Wasser von Feldern, Gärten und Viehställen, was zu schwerer Umweltverschmutzung führt. Zeitweise wurden Küche, Toilette und Viehställe überflutet, was das Leben der ganzen Familie durcheinanderbrachte. Wir hoffen inständig, dass die Behörden die Situation bald untersuchen und Lösungen finden, um den Menschen zu helfen, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen.“
Nicht weit entfernt befand sich auch die Familie von Herrn Pham Van Hien in einer ähnlichen Lage. Das Wasser des Kanals trat über die Ufer und überschwemmte ihren Viehbereich und ihre Gärten, was ihnen im Alltag viele Unannehmlichkeiten bereitete.
Herr Hien berichtete: „Stehendes Wasser verursacht nicht nur Umweltverschmutzung, sondern birgt auch das Risiko von Bakterien- und Krankheitsausbrüchen und beeinträchtigt somit die Gesundheit der Familienmitglieder. Insbesondere das Brunnenwasser der Familie ist seit vielen Jahren nahezu unbrauchbar, da die Wasserqualität bei jedem Hochwasser beeinträchtigt wird.“
Laut Beobachtungen eines Reporters am Nachmittag des 1. Juli trat das Wasser des Ngan-Truoi-Kanals über die Ufer und überschwemmte das Wohngebiet von etwa fünf Haushalten im Dorf Tan Tien 2. Im Vergleich zu den Vortagen ist der Wasserstand deutlich gesunken, schwankt aber weiterhin zwischen 30 und 40 cm. Viele Straßenabschnitte, die zu den Häusern führen, sind nach wie vor überflutet, sodass man sich hauptsächlich durch das Wasser waten oder mit einfachen Transportmitteln fortbewegen kann.
Laut Anwohnern treten Überschwemmungen zyklisch auf, sobald die Bewässerungsbranche die Wasserzufuhr für die landwirtschaftliche Produktion erhöht. Obwohl dieses Problem seit vielen Jahren besteht, gibt es noch immer keine endgültige Lösung.
Herr Phan Thanh Cong, ein Experte der Wirtschaftsabteilung des Volkskomitees der Gemeinde Truong Luu, erklärte gegenüber Reportern: „Die Überschwemmungen treten seit der Inbetriebnahme des Bewässerungssystems Ngan Truoi vor fünf Jahren auf. Unmittelbar nach Rückmeldungen von Anwohnern inspizierten Fachkräfte den Ort. Die lokalen Behörden haben die aktuelle Situation erfasst und die Ha Tinh Irrigation Company Limited aufgefordert, das Problem umgehend zu untersuchen und zu beheben, um Überschwemmungen in Wohngebieten zu begrenzen. Die Maßnahmen müssen umfassend geplant werden, um sowohl die Haushalte vor Überschwemmungen zu schützen als auch die Wasserversorgung für den Anbau von Sommer- und Herbstkulturen in der Region und anderen Gebieten, die vom Kanalsystem profitieren, sicherzustellen.“
Die Bewohner des Dorfes Tan Tien 2, die seit vielen Jahren mit Überschwemmungen leben müssen, selbst mitten im Sommer, hoffen, dass die Bewässerungsbehörde bald eine endgültige Lösung für das Problem des überlaufenden Wassers aus dem Ngan-Truoi-Kanal findet. Ein zeitnahes Eingreifen trägt nicht nur zur Stabilisierung der Lebensbedingungen der Menschen bei, sondern gewährleistet auch den effektiven Betrieb des Bewässerungssystems und bringt so die Ziele der landwirtschaftlichen Produktion mit der Sicherheit der Wohngebiete in Einklang.
Quelle: https://baohatinh.vn/song-chung-voi-lu-giua-mua-he-post313228.html
![[Live] Austauschprogramm „80 Jahre Treue zum Eid“ zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages der Volkssicherheitskräfte.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782997764964_truc-tiep-nbsp-w1200t0-di2626d272d4194258t13840l1-banner-80-nam-n2.webp)
