Wie lautete der Originaltitel von „Truyện Kiều“?
Literatur-Podcast
Wie lautete der Originaltitel von „Truyện Kiều“?
Welchen Titel gab der große Dichter Nguyễn Du seinem Werk, der Nôm-Verserzählung über die Figur Kiều? Bis heute sind sich die Forscher, die sich mit Kiều befassen, uneins und haben sich nicht endgültig auf einen Titel geeinigt.
Tu Hais Liebe zu Kieu
Forscher sind sich einig, dass „Die Geschichte von Kieu“ einen immensen humanitären Wert besitzt. Dieses Mitgefühl ist allgegenwärtig und durchdringt das gesamte Werk.
Volksmärchen für Kinder: Der Wolf und der Kranich
Der undankbare Wolf brach sein Versprechen der Rückzahlung und hinterließ eine kostspielige Lektion darüber, dass man von bösen Menschen keine Freundlichkeit erwarten sollte.
Die Verwendung von Parallelismen in „Die Geschichte von Kieu“
In „Die Geschichte von Kieu“ verwendete der große Dichter Nguyen Du den Parallelismus. Dieses uralte rhetorische Mittel verleiht dem Gedicht eine klare, übersichtliche und stimmige Struktur.
Was verraten die Sitzpositionen der Figuren in „Die Geschichte von Kieu“?
Sitzen ist einer der vier statischen Zustände des Menschen. Man könnte meinen, dieser Zustand verrate wenig über Status und Emotionen, doch in „Die Geschichte von Kieu“ bringen die Figuren durch ihre Sitzhaltungen ihren eigenen Status, ihre Einstellung, ihre Persönlichkeit und ihre Gefühle zum Ausdruck.
Miss Hoan – eine einzigartige Persönlichkeit in Sachen Eifersucht.
Laut Dr. Nguyen Kien Tho ist Hoan Thu eine einzigartige und unvergleichliche Schurkin in der Geschichte der vietnamesischen Literatur; sie ist die realistischste, die lebensechteste und diejenige, die der heutigen Gesellschaft am nächsten kommt.
Ihr Ton war giftig und aggressiv, und sie sprach nur über das Geld der Bordellbesitzerin.
Die Kunst der Charakterentwicklung durch ausdrucksstarke Sprache ist eines der Markenzeichen des großen Dichters Nguyen Du. Tu Ba, Hoan Thu, Thuc Sinh... sind allesamt Schurkenfiguren mit jeweils eigener, unverwechselbarer Persönlichkeit.
Tran Lap – ein Schriftsteller, der stets für junge Leute schreibt.
Blickt man auf die Entwicklung der modernen vietnamesischen Musik im letzten Jahrzehnt des 20. und im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts zurück, so gilt die Band Bức Tường als das repräsentativste Beispiel vietnamesischen Rocks. Und die Seele von Bức Tường ist niemand Geringeres als der Musiker und Sänger Trần Lập.
Quelle: https://znews.vn/ten-ban-dau-cua-truyen-kieu-la-gi-post1655616.html
![[Video] Wettervorhersage für heute Abend und morgen, den 3. Juli 2026: Tropische Depression verstärkt sich voraussichtlich heute Abend zu einem Sturm.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/02/1782997465372_dem-2-png.webp)
