Thai Binh: Erhaltung und Weiterentwicklung des reichen kulturellen Erbes.

Bewahrung einzigartiger Kulturschätze.

Laut dem Kulturforscher Pham Minh Duc blickt die Provinz Thai Binh auf eine jahrtausendealte Geschichte zurück und hat Tausende einzigartiger historischer und kultureller Relikte hinterlassen, wie zum Beispiel Gemeindehäuser, Tempel, Schreine, Pagoden und Ahnentempel. Darüber hinaus werden viele berühmte Formen der volkstümlichen darstellenden Künste, Hunderte von traditionellen Festen und Dutzende von einzigartigen Volksspielen und -aufführungen bis heute gepflegt.

Dies birgt ein großes Potenzial für den Erhalt traditioneller Kulturwerte und die Entwicklung des lokalen Tourismus . Um die traditionellen Kulturwerte der Provinz Thai Binh wirksam zu bewahren und zu fördern, bedarf es jedoch neben der Aufmerksamkeit und Unterstützung der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen der Mobilisierung maximaler gesellschaftlicher Ressourcen, insbesondere der aktiven Beteiligung der lokalen Bevölkerung, die die zentrale Rolle im Bereich des Kulturerbes innehat.

Keo-Pagodenfest, Gemeinde Duy Nhat, Bezirk Vu Thu, Provinz Thai Binh. Foto: Thu Huong

Laut Herrn Pham Minh Duc gibt es in den meisten Dörfern der Provinz Thai Binh mittlerweile traditionelle Feste. Jede Gemeinde feiert in der Regel mindestens ein Fest, manche sogar bis zu vier, die ganz unterschiedlich gestaltet sind. Diese Feste lassen nicht nur das landwirtschaftliche Leben wieder aufleben, sondern ehren auch Nationalhelden und Persönlichkeiten, die sich um das Land verdient gemacht haben. Besonders der Januar ist der Monat mit den meisten Festen und sorgt für eine fröhliche und lebendige Atmosphäre für Einheimische und Touristen.

Eines der Volksfeste, das zu Frühlingsbeginn in der Provinz Thai Binh gefeiert wird, ist das Keo-Pagodenfest (Gemeinde Duy Nhat, Bezirk Vu Thu). Schon zu Beginn des neuen Jahres zieht die Keo-Pagode zahlreiche Besucher an, doch die festliche Atmosphäre erreicht ihren Höhepunkt am Frühlingsfesttag, dem vierten Tag des ersten Mondmonats. Die Besucher kommen nicht nur, um die einzigartige Architektur zu bewundern – ein seltenes Zeugnis alter Baukunst –, sondern auch, um traditionelle Rituale wie die Eröffnungszeremonie, die Öffnung der Tempeltore zum Gedenken an die Verdienste des Zen-Meisters Khong Lo, mitzuerleben und insbesondere am Feuerziehen und Reiskochen teilzunehmen. Diese Wettbewerbe sind zu einem unverwechselbaren und unverzichtbaren Bestandteil jedes Frühlingsfestes geworden.

Neben dem Keo-Pagodenfest veranstaltet die Provinz Thai Binh viele weitere einzigartige Feste, darunter das Tran-Tempelfest, das Tien-La-Tempelfest zu Ehren der Generalin Vu Thi Thuc, das Het-Tempelfest zu Ehren von General Pham Ngu Lao und das Dorffest Thuong Liet mit seinen traditionellen Tänzen. Diese Feste sind nicht nur von kultureller Bedeutung, sondern bieten den Menschen auch Gelegenheit zur Begegnung und zum Austausch.

Der Reiz traditioneller Volksspiele

Neben den Festen bewahrt die Provinz Thai Binh auch viele einzigartige traditionelle Volksspiele. Diese Spiele sind nicht nur unterhaltsam, sondern bergen auch einen tiefen kulturellen Wert. Zu nennen wären beispielsweise der Fischherstellungswettbewerb beim Tran-Tempelfest, der Reiskochwettbewerb mit Feuerziehen beim Keo-Pagodenfest und das Bootsrennen auf dem Diem-Ho-Fluss.

Der einzigartige Ball-Wrestling-Wettbewerb beim Hét-Tempel-Festival in der Gemeinde Thái Thượng, Bezirk Thái Thụy, Provinz Thái Bình. Foto: Thu Hương

Der Fischservierwettbewerb beim Tran-Tempelfest erinnert an die bescheidenen Anfänge der Tran-Dynastie, die eng mit Flüssen und Wasserwegen verbunden war, während der Wettbewerb im Feuermachen und Reiskochen den Einfallsreichtum von Armee und Bevölkerung während der Widerstandskriege zur Verteidigung des Vaterlandes verdeutlicht. Darüber hinaus tragen Wettbewerbe wie die Zubereitung von Bánh chún (traditionellen vietnamesischen Reiskuchen) oder Feuerwerkskörpern dazu bei, schöne Bräuche zu bewahren und den Kampfgeist der Nation zu demonstrieren.

Statistiken zufolge werden in der Provinz Thai Binh derzeit über 40 traditionelle Volksspiele gepflegt, darunter Kinderspiele, Wettkampfspiele sowie Spiele zur Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden. Diese Spiele dienen nicht nur der Unterhaltung, sondern stärken auch den Gemeinschaftssinn, bereichern das spirituelle Leben und prägen die Kultur von Thai Binh auf einzigartige Weise.

Die Geburtsstätte alter Ruderlieder.

Die Provinz Thai Binh gilt als Wiege der traditionellen Cheo-Melodien (vietnamesische Volksoper). Die meisten professionellen Cheo-Theater und -Ensembles in ganz Vietnam beschäftigen Künstler aus Thai Binh. Viele Cheo-Künstler dieser Provinz wurden mit renommierten Titeln wie „Volkskünstler“ und „Verdienter Künstler“ ausgezeichnet.

Thai Binh ist berühmt als Wiege der traditionellen Cheo-Volkslieder. Foto: Thu Huong

Das Thai Binh Cheo Theater bewahrt regelmäßig klassische Cheo-Stücke, und Generationen von Künstlern, auch im Ruhestand, engagieren sich aktiv in der Lehre am Thai Binh College für Kultur und Kunst. Dies trägt dazu bei, dass die Essenz des Thai Binh Cheo weiterhin erhalten und gefördert wird.

Die Liebe zur traditionellen vietnamesischen Oper (Cheo) beschränkt sich nicht auf professionelle Künstler; sie hat sich in weiten Teilen der Bevölkerung verbreitet. Die Existenz von Cheo-Clubs in verschiedenen Orten hat eine große Anzahl von Teilnehmern angezogen, von Teenagern bis zu Senioren.

Im Jahr 2023 wurde die Cheo-Kunst (traditionelle vietnamesische Oper) aus Thai Binh als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. 2024 wird das Dossier zur Cheo-Kunst der UNESCO zur Prüfung als repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit vorgelegt. Die Cheo-Kunst ist nicht nur eine Kunstform, sondern auch ein tiefgreifendes kulturelles Symbol der Bevölkerung von Thai Binh.

Über Jahrtausende hinweg wurden in Thai Binh zahlreiche weitere Formen der Volkskultur bewahrt und von Generation zu Generation weitergegeben. Diese Beiträge bereichern nicht nur das kulturelle Erbe des Landes, sondern bekräftigen auch Thai Binhs Rolle bei der Bewahrung und Förderung der nationalen kulturellen Identität.

Laut dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Thai Binh gibt es dort derzeit fast 3.000 erfasste historische Stätten, darunter zwei nationale historische Stätten von besonderer Bedeutung, über 120 nationale historische Stätten, über 600 historische Stätten auf Provinzebene und zwei nationale Schätze. Neben dem Wasserpuppentheater, der Cheo-Oper und der Nam-Cao-Seidenweberei beherbergt Thai Binh auch neun Festivals, die als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt sind. Diese wertvollen Ressourcen bereichern das spirituelle Leben der Bevölkerung und bergen Potenzial für die sozioökonomische Entwicklung.

Quelle: https://congthuong.vn/thai-binh-bao-ton-phat-trien-kho-tang-di-san-van-hoa-370381.html