Einrichtung des Katastrophenschutz- und -bekämpfungsfonds von Ho-Chi-Minh-Stadt.

(NLĐO) - Der Katastrophenschutz- und Kontrollfonds von Ho-Chi-Minh-Stadt unterstützt Maßnahmen zur Katastrophenprävention und -bekämpfung, in die der Staatshaushalt noch nicht investiert hat oder für die die Voraussetzungen nicht erfüllt sind.

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat soeben einen Beschluss über die Einrichtung des Katastrophenschutzfonds von Ho-Chi-Minh-Stadt erlassen, der auf der Fusion des Katastrophenschutzfonds von Ho-Chi-Minh-Stadt, des Katastrophenschutzfonds der Provinz Binh Duong und des Katastrophenschutzfonds der Provinz Ba Ria-Vung Tau basiert.

Durch die hohen Gezeiten kam es zu Überschwemmungen in der Tran Xuan Soan Straße (Stadtteil Tan Thuan) und den umliegenden Straßen (FOTO: CHI NGUYEN).

Der Katastrophenschutzfonds von Ho-Chi-Minh-Stadt ist ein nicht-budgetärer staatlicher Finanzfonds, der vom Vorsitzenden des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt eingerichtet wurde. Er ist eine juristische Person, besitzt ein eigenes Siegel und kann Konten bei der Staatskasse Region II sowie bei in der Stadt ansässigen, staatlich zugelassenen Geschäftsbanken führen.

Das Landwirtschafts- und Umweltamt von Ho-Chi-Minh-Stadt ist die Behörde, die den Fonds verwaltet.

Der internationale Handelsname des Fonds lautet Ho Chi Minh City Disaster Management Fund (HCMDMF), und sein Hauptsitz befindet sich im Ho Chi Minh City Department of Agriculture and Environment, 63 Ly Tu Trong Street, Saigon Ward.

Der Katastrophenschutzfonds von Ho-Chi-Minh-Stadt dient der Unterstützung von Katastrophenschutzmaßnahmen, die nicht ausreichend durch den Staatshaushalt finanziert oder unterstützt werden.

Der Fonds empfängt, verwaltet und nutzt finanzielle Mittel in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften; setzt Berichts-, Abrechnungs-, Buchhaltungs-, Prüfungs- und Vermögensverwaltungsverfahren vollständig um; hält sich an Inspektionen, Prüfungen und Audits durch zuständige staatliche Stellen; und legt die Geschäftstätigkeit des Fonds gemäß den gesetzlichen Bestimmungen öffentlich offen.

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat das Landwirtschafts- und Umweltamt beauftragt, dem Vorsitzenden des Volkskomitees einen Beschluss über die Organisation und den Betrieb des Fonds gemäß den geltenden Bestimmungen vorzulegen. Der Beschluss tritt am 21. Januar in Kraft.

Quelle: https://nld.com.vn/thanh-lap-quy-phong-chong-thien-tai-tphcm-19626012215230179.htm