„Den traditionellen Häusern in der Grenzregion ein neues Aussehen verleihen“.

Angetrieben von Kameradschaft und Solidarität, wurden von Grenzbeamten Hunderte von „Grenzlandhäusern“ errichtet, die gefährdeten Personen helfen, sich niederzulassen, einen stabilen Lebensunterhalt zu finden und im Grenzgebiet des Vaterlandes standhaft zu bleiben.

Bau von „Häusern in der Grenzregion“

Auf der Straße nach Binh Ngoc 2 (Stadtteil Mong Cai 1) scheint die frühe Sommersonne vor dem Haus von Herrn Nguyen Van Vinhs Familie sanft zu werden. Es duftet noch nach frischer Farbe. Inmitten von Mais- und Kartoffelfeldern ist dieses kleine, aber solide Haus ein wertvoller Besitz, von dem Herr und Frau Vinh nie zu träumen gewagt hätten.

Beamte der Grenzschutzstation Tra Co besuchten die Familie von Herrn Nguyen Van Vinh (Gebiet Binh Ngoc 2, Bezirk Mong Cai 1) und überreichten ihr Geschenke.

Die Familie von Herrn Vinh befindet sich in einer schwierigen Lage. Er und seine Frau sind beide fast 60 Jahre alt, haben keine feste Arbeit und kein sicheres Einkommen, und Herr Vinh selbst ist gesundheitlich angeschlagen. Von ihren drei Kindern hat das jüngste eine geistige Behinderung und ist häufig auf die Betreuung durch die Familie angewiesen. Ihr eingeschossiges Haus, das vor fast 30 Jahren erbaut wurde, ist stark baufällig, mit undichten Dächern und rissigen Wänden. Bei Stürmen kauert die ganze Familie oft eng beieinander in der feuchten, kalten Luft. „An Regentagen spritzt das Wasser herein und durchnässt alles, und die ganze Familie muss sich in eine Ecke drängen, um nicht nass zu werden“, sagte Herr Vinh mit erstickter Stimme, als er sich an diese Tage erinnerte.

Da die Beamten und Soldaten der Grenzschutzstation Tra Co die Notlage der Familie Vinh erkannten, stellten sie ihr Ende 2025 10 Millionen VND als Unterstützung zur Verfügung und mobilisierten zudem weitere Mittel der lokalen Regierung und von Wohltätern, um das Haus zu reparieren. Dank dieser Hilfe konnte das Haus der Familie Vinh für insgesamt über 80 Millionen VND komplett renoviert werden. Zum chinesischen Neujahrsfest des Pferdes 2026 konnte die Familie Vinh in ihrem neuen, stabilen Zuhause Räucherstäbchen anzünden.

Im Grenzort Na Ly in der Gemeinde Quang Duc hat Herr Truong Sau Vay einen Winter wie keinen anderen erlebt. Ohne feste Arbeit und häufig krank, lebt Herr Vay seit vielen Jahren allein in seinem alten, baufälligen Haus. In der Trockenzeit fegt der Waldwind durchs Dach und durchdringt ihn bis auf die Knochen; in der Regenzeit spritzt das Wasser herein und durchnässt seinen Schlafbereich…

Die Führungskräfte der Grenzschutzstation Quang Duc besuchten die Familie von Herrn Truong Sau Vay (Dorf Na Ly, Gemeinde Quang Duc) und überreichten ihr Geschenke zum Tet-Fest anlässlich des Mondneujahrs 2026.

Ende 2025 mobilisierte der Grenzschutzposten Quang Duc finanzielle Unterstützung und die Arbeitskraft von Offizieren, Soldaten und Wohltätern, um Herrn Vays Haus zu reparieren. Nach über zwei Monaten Bauzeit war das neue Haus kurz vor Neujahr fertiggestellt und bezugsfertig. Im ersten Monat war Herr Vay überglücklich, putzte jeden Winkel des Hofes und freute sich über jeden Gegenstand, den ihm die Soldaten und Dorfbewohner am Tag seines Einzugs geschenkt hatten. „Meine Lebensumstände sind schwierig, und ich bin ständig krank, deshalb konnte ich das Haus nicht selbst reparieren. Dank der Unterstützung des Grenzschutzes habe ich jetzt ein sicheres Zuhause. Das Gefühl der Einsamkeit in den Bergen ist verschwunden“, sagte Herr Vay sichtlich bewegt.

Geschichten wie die der Familien von Herrn Vinh und Herrn Vay, die von der Grenzpolizei beim Bau und der Instandsetzung ihrer Häuser unterstützt wurden, sind keine Seltenheit. Seit Jahren gehört es für die Einheiten des Grenzpolizeikommandos Quang Ninh neben der Wahrung und dem Schutz der nationalen Souveränität und Sicherheit an den Grenzen zu ihren ständigen Aufgaben, die Bevölkerung zu mobilisieren und sich um deren Wohlergehen zu kümmern. In den Grenzgebieten trägt die Unterstützung der Menschen beim Aufbau einer sicheren Unterkunft dazu bei, dass sie sich stärker mit ihrem Land, ihren Dörfern und dem Meer verbunden fühlen. Dies ermöglicht es ihnen, unbesorgt zu arbeiten und ihren Lebensunterhalt zu verdienen und mit den Einsatzkräften beim Schutz der Grenze, der Grenzmarkierungen und des Meeres ihrer Heimat zusammenzuarbeiten.

Die Bindung zwischen Militär und Bevölkerung stärken.

Als Reaktion auf die Kampagne „Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern“ für den Zeitraum 2024-2025 mit einer Vision bis 2030 hat das Provinzgrenzschutzkommando proaktiv mit dem Provinzkomitee der Vaterländischen Front, verschiedenen Abteilungen, Organisationen und lokalen Parteikomitees und Behörden zusammengearbeitet, um schwierige Umstände zu prüfen, berechtigte Empfänger von Unterstützung zu ermitteln, Ressourcen zu mobilisieren und den Bau und die Reparatur von Häusern für Menschen in Grenzgebieten zu organisieren.

Die Grenzschutztruppe ging über die reine Finanzierung hinaus. Unmittelbar nach der Auftaktveranstaltung richteten die Grenzschutzposten in der gesamten Provinz Unterstützungsteams für den Hausbau ein, die jeweils direkt von einem Mitglied des Postenkommandos geleitet wurden. Von der Vermessung des Geländes über die Dokumentation, die Vermittlung von Ressourcen und den Materialtransport bis hin zur aktiven Mitarbeit überwachten Offiziere und Soldaten jeden Arbeitsschritt. Einige Häuser wurden mit finanzieller Unterstützung gebaut, einige Mauern in Eigenleistung errichtet und manche Häuser dank der zusätzlichen Spenden von Anwohnern, Mitgliedern von Jugendverbänden und angesehenen Gemeindevertretern fertiggestellt.

Von 2025 bis heute haben Einheiten des Provinzgrenzschutzkommandos Unterstützung geleistet und die Mobilisierung von 998,5 Millionen VND und 595 Arbeitstagen vorangetrieben. Sie organisierten Kräfte und Fahrzeuge, um den Transport von Materialien sowie den Bau und die Instandsetzung von Häusern für die Bevölkerung in Grenzgebieten zu unterstützen. Konkret mobilisierte die Grenzschutzstation Tra Co im Jahr 2025 Mittel für den Bau und die Instandsetzung von zwei Häusern für benachteiligte Haushalte und Familien, die staatliche Unterstützung erhalten.

Offiziere und Soldaten der Grenzschutzstation Tra Co halfen Frau Duong Thi Do (Gebiet Dong Thinh, Bezirk Mong Cai 1) bei der Reparatur ihres Hauses.

Im Stadtteil Dong Thinh, Bezirk Mong Cai 1, befindet sich die Familie von Frau Duong Thi Do in einer schwierigen Lage. Ihr Mann ist früh verstorben, ihre beiden Söhne haben unsichere Arbeitsverhältnisse und arbeiten weit weg von zu Hause, und Frau Do leidet an einem Lymphknotentumor im linken Bein, der ihr das Gehen erschwert. Mehrere aufeinanderfolgende Stürme haben die Dächer zweier ihrer eingeschossigen Häuser beschädigt, sodass diese nicht mehr bewohnbar sind. Aufgrund der schwierigen Umstände ihrer Familie und ihres schlechten Gesundheitszustands muss Frau Do oft einsame Nächte verbringen und dem Heulen des Windes und dem durch das Dach prasselnden Regen lauschen.

Angesichts der Situation von Frau Đo plante die Jugendorganisation der Grenzschutzstation Tra Co umgehend einen Einsatz, um ihrer Familie bei der Dachreparatur, Aufräumarbeiten und der Renovierung des Gartens zu helfen. Diese sinnvolle Aktion zeugt vom Tatendrang und der Hilfsbereitschaft der Jugendlichen der Grenzschutzstation Tra Co und trägt dazu bei, Schwierigkeiten gemeinsam zu bewältigen und die enge Beziehung zwischen dem Militär und der Bevölkerung im Zuständigkeitsbereich der Einheit zu stärken.

Oberstleutnant Dao Xuan Nguyen, Politischer Offizier der Grenzschutzstation Tra Co, erklärte: „Wir streben ständig danach, eine stärkere und dauerhaftere Solidaritätsbeziehung zwischen Militär und Bevölkerung aufzubauen. Wenn die Bevölkerung uns vertraut und uns liebt, ist das eine große Stärke für uns, um unseren Auftrag, die nationale Souveränität und die Grenzsicherheit zu schützen, erfolgreich zu erfüllen.“

Ein lobenswerter Aspekt des Programms ist, dass die Grenzschutzposten nach der Bereitstellung von Wohnraumunterstützung weiterhin eng mit den lokalen Behörden zusammenarbeiten, um sich auf Existenzsicherung, Beschäftigung, Rechtsaufklärung und die Mobilisierung der Bevölkerung zur aktiven Beteiligung an Selbstverwaltungsmodellen für Grenzgebiete, Grenzmarkierungen sowie Sicherheit und Ordnung zu konzentrieren. Oberst Vu Van Hung, Politkommissar des Provinzgrenzschutzkommandos, bekräftigte: „Ein neues Haus ist nur dann wirklich nachhaltig, wenn die Menschen bessere Bedingungen haben, um ihr Leben zu stabilisieren, ihr Einkommen zu steigern und sich am Aufbau einer sicheren und geeinten Gemeinschaft zu beteiligen. Jedes gebaute Haus ist ein Hoffnungsschimmer, ein Traum von sicherem Wohnen, der in dieser geliebten Grenzregion Wirklichkeit wird.“

Im Gesamtbild des Sozialprogramms der Provinz Quang Ninh ist die Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte ein Programm von tiefgreifender humanitärer Bedeutung. Für die Grenzschutztruppe verleiht dieses Programm ihrer Mission, die Grenze zu schützen, zusätzliche Tiefe und spiegelt das Bedürfnis der Bevölkerung wider. Wenn die Menschen über festen Wohnraum verfügen, stärken sie ihr Vertrauen in das Parteikomitee und die Regierung, ihre Verbundenheit mit den Offizieren und Soldaten der Grenzschutztruppe und ihr Verantwortungsgefühl gegenüber jeder Grenzlinie, jedem Grenzstein, jedem Strandabschnitt und jeder Flussmündung.

Entlang der nordöstlichen Grenzregion unseres Landes entstehen weiterhin neue Häuser. Dort finden wir den Schweiß der Soldaten, den Zusammenhalt der Gemeinschaft, das Engagement des gesamten politischen Systems und die Hoffnungen derer, die mit Not zu kämpfen haben.

Nguyen Chien

Quelle: https://baoquangninh.vn/thay-ao-moi-cho-nhung-nep-nha-vung-bien-3408608.html