Die Abteilung für zivile Strafverfolgung der Provinz Lam Dong stärkt die Führung auf Abteilungsebene.

Am Morgen des 10. April forderte der Parteisekretär und Leiter der Vollzugsbehörde der Provinz Lam Dong, Dang Dinh Quyen, in einer Rede, in der er den neu ernannten Abteilungsleitern Aufgaben zuwies, den gesamten Sektor auf, die Anwendung von Informationstechnologie und die Verwaltungsreform weiter voranzutreiben und sich auf die Aufklärung von Fällen mit großen Vermögenswerten sowie von Fällen, die sich schon lange hinziehen, zu konzentrieren.

Bei der Zeremonie zur Bekanntgabe der Personalentscheidungen überreichte der Leiter der Vollzugsbehörde der Provinz Lam Dong , Dang Dinh Quyen, die Ernennungsbeschlüsse an Herrn Ho Sy Thong – amtierender Leiter der Vollzugsbehörde der Region 10 – zum Leiter der Vollzugsbehörde der Region 10; ernannte Herrn Tran Ngoc Khanh – amtierender Leiter der Vollzugsbehörde der Region 13 – zum Leiter der Vollzugsbehörde der Region 13; und versetzte Herrn Lu Van Qui – stellvertretender Leiter der Abteilung für Inspektion, Beschwerde und Anzeigenbearbeitung – zur Vollzugsbehörde der Region 13 und ernannte ihn zum stellvertretenden Abteilungsleiter.

Der Leiter der Vollzugsbehörde der Provinz Lam Dong forderte die Einheiten auf, die Anwendung von Informationstechnologie und Verwaltungsreformen weiter voranzutreiben, um die Arbeitseffizienz zu steigern.

Bei der Übergabezeremonie für die neu ernannten Funktionäre urteilte der Leiter der Vollzugsbehörde der Provinz Lam Dong: „Diese Genossen haben eine Ausbildung und Weiterbildung durchlaufen und wurden vom Parteikomitee und den Einheitsführern sorgfältig überwacht und bewertet. Ihre Fähigkeiten haben sie in den letzten sechs Monaten des Jahres 2025 und den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 unter Beweis gestellt, indem sie die Ziele ihrer Aufgaben stets übertroffen haben. Sie haben deutlich Verantwortungsbewusstsein, Charakterstärke, eine proaktive Haltung und ein hohes Maß an Organisationsdisziplin bewiesen und sind in der Lage, die Einheit zu fördern und den internen Zusammenhalt zu stärken. Ich bin zuversichtlich, dass die neu ernannten Funktionäre ihre Aufgaben in ihren neuen Positionen hervorragend erfüllen werden.“

Mit dem Hinweis, dass die Aufgaben im Bereich der Urteilsvollstreckung in der kommenden Zeit sehr anspruchsvoll sein werden, forderte Herr Dang Dinh Quyen die neu ernannten Beamten sowie den gesamten Bereich der Urteilsvollstreckung in Lam Dong auf, den internen Zusammenhalt zu stärken, ein starkes Team aufzubauen und für Disziplin und Ordnung zu sorgen. Darüber hinaus sollten sie die Qualität der Urteilsvollstreckung kontinuierlich verbessern, insbesondere in umfangreichen, langwierigen Verfahren, Wirtschaftskriminalität , Korruptionsfällen und Schlüsselfällen.

Der Leiter der Personal- und Organisationsabteilung der Strafverfolgungsbehörde Lam Dong gab die Ernennungsentscheidungen bekannt.

Der Leiter der Vollzugsbehörde der Provinz Lam Dong forderte die einzelnen Einheiten auf, den Einsatz von Informationstechnologie und die Verwaltungsreform weiter voranzutreiben sowie Offenheit und Transparenz zu gewährleisten. Insbesondere müsse die Vollzugsbehörde die Koordination mit den lokalen Parteikomitees, Behörden und relevanten Institutionen verstärken, um Hindernisse bei der Vollzugsarbeit zu beseitigen. Gleichzeitig müsse sie sich auf die Aus- und Weiterbildung professioneller und hochqualifizierter Beamter konzentrieren, um den steigenden Anforderungen des Berufs gerecht zu werden.

Ho Sy Thong, Leiter der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Region 10, vertrat die neu ernannten Beamten und versprach, die ihm übertragenen Aufgaben nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen.

Im Namen der neu ernannten Beamten bedankte sich Ho Sy Thong, Leiter der Vollzugsbehörde der Region 10, für das ihm vom Parteikomitee und der Führung der Vollzugsbehörde der Provinz Lam Dong entgegengebrachte Vertrauen. Herr Thong versicherte, dass er sich in seiner neuen Position kontinuierlich weiterbilden, seine Fachkenntnisse verbessern und sich auf den Aufbau einer starken und geeinten Einheit konzentrieren werde, um alle ihm übertragenen Aufgaben bestmöglich zu erfüllen.

Zuvor hatte Dang Dinh Quyen, Leiter der Abteilung für Zivilvollzug der Provinz Lam Dong, auf der Konferenz zur Zusammenfassung der Arbeit der zivilen und administrativen Vollstreckung in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 am Nachmittag des 9. April vorgeschlagen, dass die höheren Behörden der Personalarbeit und der Rekrutierung von Beamten in Sondergebieten wie der Provinz Lam Dong weiterhin besondere Aufmerksamkeit widmen sollten.

Konkret verfügt Lam Dong nach der Verwaltungsreform über die größte Fläche des Landes, und der Transport stellt weiterhin eine Herausforderung dar. Die Strafverfolgungsbehörde von Lam Dong ist für 17 Zonen zuständig und hat eine sehr große Anzahl von Fällen zu bearbeiten, leidet aber unter Personalmangel. Trotz dieser Schwierigkeiten konnte die Strafverfolgungsbehörde von Lam Dong in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 dank gemeinsamer Anstrengungen ihre Zielvorgaben sowohl hinsichtlich der Fälle als auch der Mittel übertreffen.

Mai Long

Quelle: https://moj.gov.vn/portal/tin-tuc/chi-tiet/thi-hanh-an-dan-su-lam-ong-kien-toan-lanh-ao-cap-phong-te404m73db.html