Oberst NGUYEN DINH XUAN
Eine Reise durch die Zeit
Den letzten Winter durchleben Ich sammelte die trockene Sonne ein. Die Reise durch die kalten Winde der Bergregion. Die Berge schienen uns zu umgeben. Hinunter zu den grünen Reisfeldern Ich bewahre mir ein jugendliches Lächeln. Zünde Weihrauch am Grab meiner Mutter an. Aus Mitleid traten mir Tränen in die Augen. Wir durchquerten viele Wälder und Bäche. Nostalgie für die Fußstapfen meines Vaters | Der Mann im blauen Hemd tauchte aus Rauch und Flammen auf. Erschrocken vom Rascheln der Hühner. Ich ging unter den Leuten auf der Straße umher. Nostalgie für das alte Haus mit Strohdach Die Frucht der Terminalia catappa gleicht einer kleinen Flamme. Er platzte in den Armen eines Kindes. Wiedersehen mit dem Fluss der Erinnerungen Entlang des Flusses fallen die Kapokblüten in leuchtenden Farben herab. Das Boot trieb in die Ferne. Die Brücke wurde auf dem alten Kai errichtet... |
Oberst Hoang Gia Minh
Mutter und Schwester
Die Sehnsucht meiner Mutter ist wie ein Sturm, der meine Kleider durchnässt.
Meine Liebe zu dir ist wie Sonnenschein, der sich über beide Ufer ausbreitet.
Wir segeln zwischen den beiden Strömungen.
Halb in melancholischen Nebel gehüllt, halb in die Mittagssonne getaucht!
Oberst DOAN VIET PHUONG
Wildblumen
Entlang des Damms erstreckt sich wildes Gras. Blumen ohne Duft oder Farbe Die Blüten sehen aus wie Rauch- oder Nebelschwaden. Der Wind wiegte sich sanft und verweilte zu Füßen des Reisenden. Ohne Duft- oder Farbstoffe, die zum Anlocken verleiten Aber warum vergisst das jeder sein Leben lang nicht? Eine kleine, zarte Blütenknospe Sich an die Welt der Erinnerungen klammern, | Langjährige Militärdienstzeit mit langen Reisen. Die jungen Soldaten Wildgras – ein entferntes Unkraut Es weckt so viele Erinnerungen an meine friedliche Heimatstadt. Meine Mutter saß auf der Veranda und flickte Kleidung. Das wilde Gras birgt alle Gefühle der Sehnsucht und Nostalgie in sich. An diesem Ort, meiner Heimat Wildblumen |
Quelle: https://cuuchienbinh.vn/tho-cua-cac-nha-bao--chien-si-d43443.html






