Den nationalen Geist in die Kulturbranche einfließen lassen.

Mit 51 ethnischen Gruppen, die hier zusammenleben, ist Thai Nguyen nicht nur ein Land vielfältiger Kulturen, sondern verfügt auch über ein enormes Potenzial an wertvollen Humanressourcen. Angesichts der starken Integrationswelle verfolgt die Provinz eine mutige Strategie: Sie konzentriert sich darauf, die kulturelle Identität der ethnischen Minderheiten zu stärken und in eine zentrale Ressource für kreative Produkte zu verwandeln, um die Entwicklung der Kulturwirtschaft und des Tourismus zu fördern. Dieser nachhaltige Ansatz soll sicherstellen, dass das kulturelle Erbe zu einem echten Wert wird und zur Schaffung einer neuen sozioökonomischen Landschaft für die Region der „Tausend Winde“ beiträgt.

Mo Ga Hamlet, Vo Nhai Commune – eines der ersten gemeinschaftsbasierten Tourismusziele in der Region, wo Besucher in das Leben der Einheimischen eintauchen können. Foto: Zur Verfügung gestellt

Ein Fundament aus Vielfalt und innewohnender Stärke.

Thai Nguyen zählt derzeit fast 1,8 Millionen Einwohner, verteilt auf 92 Gemeinden und Stadtteile. Viele dieser Gebiete liegen in Berg- und Hochlandregionen mit einem hohen Anteil ethnischer Minderheiten. Die Provinz liegt am Tor zu Hanoi und im Herzen der Viet-Bac-Region und ist seit Langem ein wichtiger Zwischenstopp für zahlreiche ethnische Gruppen wie die Tay, Nung, Dao, Mong, San Diu und San Chay auf ihrer Suche nach einem sicheren Leben.

Das langjährige Zusammenleben hat einen reichen kulturellen Raum geschaffen, in dem ethnische Gruppen nicht nur zusammenleben, sondern auch interagieren und sich vermischen. Im Laufe der Zeit haben sie eine gemeinsame Sprache entwickelt, sind durch Heirat verbunden und teilen Bräuche und Traditionen. Generationen von Kindern, die die Abstammung verschiedener ethnischer Gruppen in sich tragen, sind ein lebendiger Beweis für die harmonische und beständige Entwicklung der Gemeinschaft.

Doch inmitten der starken Strömungen der Marktwirtschaft drohen viele traditionelle Werte zu verschwinden. Zahlreiche Volkslieder und traditionelle Handwerkskünste wie Weben und Brokatknüpfen verschwinden allmählich aus dem Alltag. Ein Teil der Jugend zögert, traditionelle Kleidung zu tragen oder ihre Muttersprache zu sprechen, was die kulturellen Bindungen zu stören droht.

Neben der Bewahrung der kulturellen Identität konzentriert sich die Provinz Thai Nguyen darauf, diese zu „erwecken“ und in eine zentrale Ressource für kreative Produkte umzuwandeln, um die Entwicklung der Kulturwirtschaft und des Tourismus zu fördern. (Foto: Zur Verfügung gestellt)

Dr. Chu Thanh Huy, Leiter des Fachbereichs Tourismus an der Fakultät für Naturwissenschaften der Universität Thai Nguyen, betrachtet das Thema aus wissenschaftlicher Sicht und ist der Ansicht, dass der Niedergang ein unabdingbares Gesetz der Entwicklung darstellt und gleichzeitig einen Paradigmenwechsel erfordert. Im Kontext von Integration und Globalisierung ist die Entwicklung der Kulturwirtschaft ein zukunftsweisender Ansatz. Es geht darum, die Essenz traditioneller Handwerksdörfer und lokaler Werte wiederzubeleben und die traditionelle Kultur in die Gegenwart zu übertragen, um so nachhaltige Impulse für die wirtschaftliche und kulturelle Tourismusentwicklung von Thai Nguyen zu schaffen.

Angesichts dieser Realität hat die Provinz Thai Nguyen die Bewahrung ihrer kulturellen Identität als zentrale Aufgabe zur Stärkung ihrer inneren Widerstandsfähigkeit identifiziert. Durch die Beteiligung aller Ebenen und Sektoren sowie durch die Anstrengungen der Bevölkerung selbst konnten viele immaterielle Kulturgüter, die einst vom Verschwinden bedroht waren, wiederhergestellt werden. Eine Reihe von Erhaltungsprojekten wurde erfolgreich umgesetzt, darunter die Rekonstruktion der Hochzeitszeremonie der Tay-Minderheit in der Gemeinde Lam Vy, die Erntegebetszeremonie der San Diu in der Gemeinde Vo Tranh und die Initiationszeremonie der Nung Phan Sinh in der Gemeinde Nam Hoa.

Thai Nguyen verfügt bis heute über einen immensen kulturellen Schatz mit fast 600 immateriellen Kulturgütern, darunter eine UNESCO-Welterbestätte, 45 nationale Kulturgüter sowie ein Team von drei Volkskünstlern und 19 herausragenden Kunsthandwerkern. Diese „lebendigen Schätze“ geben das kulturelle Erbe unermüdlich über Generationen hinweg weiter.

Anstatt das kulturelle Erbe nur in Museen oder Dokumenten zu belassen, strebt Thai Nguyen danach, die Kultur in das zeitgenössische Leben zurückzubringen und traditionelle Rituale und Feste in einzigartige Tourismusprodukte zu verwandeln.

Im Weiler Dong Tam, Gemeinde Vo Tranh, bewahrt die ethnische Minderheit der San Chay den Tac-Xinh-Tanz und den Sang-Co-Gesang, die als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt sind. Der Tac-Xinh-Tanz, der mit seinem fröhlichen Rhythmus und der Darstellung landwirtschaftlicher Tätigkeiten eng mit dem Erntefest verbunden ist, bildet die Grundlage für die Entwicklung von Erlebnistourismusangeboten. Die Gastfreundschaft gegenüber Touristen hat den Menschen geholfen, ihre Denkweise zu verändern: Sie haben sich von der reinen Landwirtschaft hin zum organisierten Tourismus entwickelt und ihre Stelzenhäuser proaktiv renoviert, um Besucher zu empfangen.

Ausländische Touristen erleben das Neue Reisfest im Ökotourismusreservat Thai Hai Stilt House. Foto: Zur Verfügung gestellt.

Darüber hinaus wurden Feste wie der Xuan-Duong-Liebesmarkt, das Long-Tong-Festival in Na Lien Ma (Gemeinde Phu Thong) und das Mu-La-Festival (Gemeinde Cao Minh) systematisch wiederbelebt, um spirituelle Bedürfnisse zu befriedigen und gleichzeitig touristische Attraktionen zu schaffen. Dies bildet eine wichtige Grundlage für die Provinz, um die Entwicklung von gemeinschaftlichen Tourismuszielen in Bergregionen zu fördern und zu unterstützen.

Wenn indigenes Wissen zu einem kreativen Wert wird.

Die Kulturindustrie in Thai Nguyen entwickelt sich allmählich durch die Integration ethnischer Identitäten in kreative Produkte, allen voran Tee. Über seinen Wert als landwirtschaftliches Produkt hinaus ist Thai-Nguyen-Tee der Inbegriff indigenen Volkswissens – von Techniken der Bodenauswahl und Wetterbeobachtung bis hin zu traditionellen Verarbeitungs- und Trocknungsmethoden und der Wahrnehmung von Aromen. Dieses Wissen hat Tee zu einem einzigartigen Kulturgut erhoben, das eine entscheidende Rolle in der Kreativwirtschaft spielt.

Laut Frau Vu Thi Thu Huong, Vizepräsidentin des Provinzgenossenschaftsverbands, liegt der Wert traditioneller Handwerksdörfer und OCOP-Produkte nicht nur in ihrem materiellen Wert, sondern auch in den Menschen und den damit verbundenen kulturellen Geschichten. Im Zuge der neuen Entwicklung gelten Kunsthandwerker als Zentrum der Kulturwirtschaft. Sie sind sowohl Handwerker als auch Schöpfer wertvollen Volkswissens und traditioneller Fertigkeiten. In Gebieten ethnischer Minderheiten spielen die Ältesten und angesehenen Gemeindevorsteher eine Schlüsselrolle bei der Bewahrung und Verbreitung lokaler kultureller Werte.

In Thai Nguyen gibt es derzeit 277 Handwerksdörfer, von denen 256 Teeanbau- und -verarbeitungsdörfer sind, an denen Angehörige verschiedener ethnischer Gruppen stark beteiligt sind. Neben der bekannten Teeregion Tan Cuong erweitert sich die Landkarte der Teekultur der Provinz um neue, historisch bedeutsame Orte, allen voran die Teeregion Shan Tuyet in der Gemeinde Dong Phuc.

Die Bewohner der Gemeinde Dong Phuc nutzen die Vorteile der uralten Shan-Tuyet-Teebäume, die als „vietnamesische Kulturerbebäume“ anerkannt sind, um sich eine nachhaltige Existenzgrundlage zu schaffen. Foto: Zur Verfügung gestellt.

Hier wurde eine Gruppe von zwölf uralten Shan-Tuyet-Teebäumen als vietnamesisches Kulturerbe anerkannt. Wissenschaftliche Untersuchungen des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Thai Nguyen belegen den besonderen biologischen und historischen Wert dieser Gruppe und ihre Bedeutung als Grundlage für die Entwicklung nachhaltiger Lebensgrundlagen. Ein typisches Beispiel ist die Genossenschaft für fermentierten Blattwein Bang Phuc im Dorf Na Pai. Sie produziert traditionellen Wein und arbeitet mit 25 Haushalten zusammen, um ein sechs Hektar großes Gebiet mit uralten Teebäumen zu bewirtschaften. Das Teeprodukt „To Hoai Shan Tuyet“ der Genossenschaft erhielt 2024 die OCOP-3-Sterne-Zertifizierung.

Frau Trieu Thi En, eine Einwohnerin des Dorfes Na Pai, berichtete: „Früher ernteten und verkauften die Menschen hauptsächlich rohen Tee zu niedrigen Preisen. Nachdem sie bei der Tourismusentwicklung und dem Markenaufbau beraten wurden, erkannten sie, dass Touristen nicht nur zum Teetrinken kommen, sondern auch, um Geschichten über diese jahrhundertealten Teebäume zu hören. Die Dorfbewohner hoffen, weiterhin Unterstützung bei der Vermarktung und der Erschließung neuer Märkte zu erhalten.“

Laut Herrn Trieu Quang Hung, dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Dong Phuc, trägt die Erweiterung der Ausstellungsflächen und die Einbindung von Kunsthandwerk in Kulturveranstaltungen und Festivals maßgeblich zur Verbreitung traditioneller Kulturwerte bei. Wenn junge Menschen über mehr Einkommen und bessere Berufschancen verfügen, werden sie sich stärker dem Kunsthandwerk widmen und stolz darauf sein, im Integrationsprozess zur Bewahrung der nationalen Identität beizutragen.

Traditionelle Handwerksdörfer schaffen daher nicht nur Arbeitsplätze und erhöhen das Einkommen, sondern werden auch zu lebendigen Kulturräumen, in denen Touristen Tee genießen und Geschichten über das Land, die Menschen und die Teekultur hören können, was dazu beiträgt, die kulturelle Marke von Thai Nguyen in der Kreativwirtschaft zu prägen.

Im Weiler Dong Tam, Gemeinde Vo Tranh, bewahrt die ethnische Minderheit der San Chay noch immer den Tac-Xinh-Tanz und den Sang-Co-Gesang, die als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt sind und mit dem Erntedankfest verbunden werden. Foto: Zur Verfügung gestellt.

Schaffung gemeinsamer Räume für den Gemeinschaftstourismus.

Um einer fragmentierten Entwicklung kreativer Produkte vorzubeugen, konzentriert sich Thai Nguyen auf den Aufbau eines eng vernetzten Ökosystems für Kulturtourismus. Der Fokus liegt dabei auf Planung und räumlicher Vernetzung, um Potenzial in einen Wettbewerbsvorteil umzuwandeln.

Herr Vu Van Tuyen, Direktor von Travelogy Vietnam und ehemaliger Vizepräsident der Vietnam Community Tourism Association, kommentierte: „Der Schlüssel zu dieser Strategie liegt im Aufbau eines ‚glücklichen Ökosystems‘, in dem die kulturelle Identität und die Emotionen der Touristen eine zentrale Rolle spielen und so ein einzigartiges und unnachahmliches Erlebnis schaffen.“

Thai Nguyen verfügt über einen reichen Ressourcenschatz, darunter seine Teekultur, traditionelle Handwerksdörfer, die einzigartige Identität der ethnischen Gruppen der Tay, Nung und Dao sowie das historische Erbe des ATK (Revolutionäres Basisgebiet). Die Neuordnung der touristischen Angebote hat dazu beigetragen, diese zuvor fragmentierten Werte in großflächigen, wettbewerbsfähigen Tourismusclustern zu bündeln und so einen neuen Motor für die ländliche Entwicklung zu schaffen. Die Kombination aus Landwirtschaft, Tourismus und Kultur trägt dazu bei, das Einkommen junger Einheimischer zu steigern und die Arbeitsmigration zu verringern.

Die traditionellen Volksspiele des Mu-La-Festivals wurden sorgfältig wiederbelebt und sind zu einem Höhepunkt geworden, der Touristen in die Gemeinde Cao Minh lockt. Foto: Zur Verfügung gestellt.

Bezüglich konkreter Lösungsansätze hob Herr Vu Van Tuyen die Bedeutung der Nutzung „ursprünglicher indigener Werte“ durch beispielhafte Modelle hervor, wie beispielsweise: das Ökologische Stelzenhaus-Schutzgebiet des ethnischen Dorfes Thai Hai (Erhaltung des ursprünglichen Charakters der Tay-Nung-Kultur); das Teeanbaugebiet Tan Cuong (Agrartourismus in Verbindung mit Teemarken); der Nui Coc See (Öko-Resort); und die interregionale Vernetzung mit dem kulturellen und ökologischen Raum des Ba Be Sees.

„Der Reiz des Tourismus in Thai Nguyen muss auf drei Säulen ruhen: ursprünglichen Ressourcen, der Rolle der lokalen Bevölkerung als Hauptakteure und der Fähigkeit, emotional berührende kulturelle Geschichten zu erzählen. Lokale Kultur ist nur dann wirklich nachhaltig, wenn sich die Denkweise der Gemeinschaft ändert und sie Trends und übermäßiger Kommerzialisierung aus dem Weg geht, wodurch das Produkt an Tiefe verliert“, sagte Vu Van Tuyen, Direktor von Travelogy Vietnam und ehemaliger Vizepräsident des vietnamesischen Verbandes für Gemeinschaftstourismus.

In den letzten Jahren hat die Provinz Thai Nguyen zahlreiche Projekte, Pläne und Richtlinien zur Förderung des Tourismus verabschiedet und diesen als entscheidenden Wirtschaftszweig anerkannt. Dieser richtige Ansatz, gepaart mit systematischen Investitionen, zeigt bereits erste Erfolge. Bis 2025 werden voraussichtlich über 7,3 Millionen Besucher die Provinz begrüßen und Einnahmen von fast 7,45 Billionen VND generieren. Diese Zahlen belegen, dass die Integration der Identität ethnischer Minderheiten in die Kulturwirtschaft nicht nur eine Frage des Erhalts ist, sondern vielmehr ein Weg, Thai Nguyens Position, Stolz und Fortschrittsbestrebungen in der modernen Welt zu stärken.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/thoi-hon-dan-toc-vao-cong-nghiep-van-hoa-aba4448/