
Die Felder des Dorfes sind stets voller Leben, sowohl von Pflanzen als auch von Erde.
Als ich gerade mit der Ernte fertig war und in meine Heimatstadt zurückkehrte, verstummte ich noch, als ich aus dem Lautsprecher eines Nachbarn die ergreifende Melodie des Liedes „Liebe zum Land“ hörte. Die Stimme der Sängerin, die in einer Reisanbauregion der Provinz Thanh Hoa geboren war, berührte mich tief und weckte nostalgische Erinnerungen an meine Heimat: „Das Land liebt die Menschen, deren Füße von früh bis spät mit Schlamm bedeckt sind / Das Land hat Mitleid mit den einsamen Kranichen auf den Feldern…“ Diesem Gefühl folgend, trat ich aus dem Haus und blickte still auf die Felder vor meiner Tür.
Doch die Felder sind nicht mehr wirklich Felder! Eine weite, fruchtbare Landschaft erstreckt sich bis zum Horizont, doch nur wenige verstreute Flecken werden von den Dorfbewohnern bestellt. Die meisten Felder liegen brach und sind von Unkraut und Wildpflanzen überwuchert. Ich erinnere mich an die alten Zeiten, als meine Dorfbewohner von früh bis spät nur ungern die Felder verließen. Die Felder waren stets erfüllt von Stimmen und Lachen; selbst in der stockfinstersten Nacht, wenn man die Gesichter der anderen nicht mehr sehen konnte, unterhielten sich die Dorfbewohner noch, vertraut miteinander. Die Menschen schufteten unermüdlich, und das Land wurde Jahr für Jahr unaufhörlich gequält, ohne einen Augenblick der Ruhe. Zwei Reisernten pro Jahr, im Wechsel mit anderem Gemüse. Die Felder strotzten nur so vor Leben, Pflanzen und Erde. „Dezember ist der Monat, um Süßkartoffeln zu pflanzen / Januar, um Bohnen zu pflanzen, Februar, um Auberginen zu pflanzen…“ In diesem Volkslied sehe ich keinen einzigen Monat, in dem das Land ruht. Aber teilt heute irgendjemand meine Gefühle, während ich hier stehe und auf die verlassenen Felder blicke, mein Herz genauso trostlos wie ihres…
Ich besuchte Hiep, einen Bauern aus dem Dorf. Die Familie meines Freundes gehörte zu den wenigen, die ihre Reisfelder nicht aufgegeben hatten. Hiep prahlte: „Die Reisernte dieses Jahr ist fantastisch! Unsere Felder tragen eine riesige Menge. Wir haben genug Reis zum Essen und lassen ihn sogar mahlen, um ihn unseren Kindern und Enkeln in der Stadt zu schicken.“ Ich teilte seine Freude über die reiche Ernte, die größte Freude eines Bauern, und fragte: „Was kostet Reis jetzt?“ Hiep lächelte leicht und antwortete: „Zu Beginn der Saison waren es 700.000 Dong, jetzt sind es 900.000 Dong pro Doppelzentner! Das ist ein guter Preis, mein Freund.“ Nach Hieps Worten rechnete ich nach: Eine Tonne Reis bringt nur neun Millionen Dong ein. Um diese neun Millionen Dong zu verdienen, musste die Familie meines Freundes so viel Mühe investieren – vom Pflanzen über das Umpflanzen und Pflegen bis hin zur Ernte; ganz zu schweigen von den Kosten für Saatgut, Dünger und Pflanzenschutzmittel. Wie kann ein Reisbauer mit einer so einfachen Rechnung durch Reis reich werden?
Wir saßen da und betrachteten den im Hof zum Trocknen ausgelegten Reis. Dabei stellten wir fest: Ein Bauarbeiter verdient 500.000 Dong am Tag; zwei Arbeitstage reichen aus, um über 100 Kilogramm Reis zu kaufen. Familien mit hohem Einkommen, deren Kinder im Ausland oder weit weg von zu Hause arbeiten und regelmäßig Geld nach Hause schicken, müssen nur so viel Geld für Reis ausgeben, wie sie zum Leben brauchen, und sind nicht auf Landwirtschaft angewiesen. Vielleicht vermissen diese Bauern ihre Felder und lieben ihren Beruf, aber sie müssen die Reisfelder verlassen, weil der Reisanbau unglaublich harte Arbeit ist und der Reispreis extrem niedrig.
Als ich das Dorf verließ, sagte meine älteste Schwester: „Ich weiß, Reis ist billig, aber ich will den Reisanbau nicht aufgeben. Vielleicht liegt es daran, dass mir die Felder am Herzen liegen … dass ich immer noch Reis anbaue! Wir sind zwar Bauern, aber wenn wir nicht ein paar Hektar Reis für den Eigenbedarf anbauen, sind wir doch keine richtigen Bauern, oder?“ Nachdem das Auto eine Weile gefahren war, dachte ich plötzlich: „Warum habe ich meiner Schwester nicht gesagt, dass wir, da Reis so billig ist und wir ihn sowieso anbauen, nicht einfach ein paar richtig große Reisfelder mit richtig guten Sorten bepflanzen könnten? Dann hätten wir doch jedes Jahr den besten Reis im ganzen Land, Schwesterherz?“
Laut Nhandan.vn
Quelle: https://baoangiang.com.vn/thuong-dong-ma-cay-lua-thoi-a489509.html









