Oh mein Gott! Wie konnte dieser Typ nur so sein!
Puh, leise:
- Lasst uns das später klären, lasst uns nach Hause gehen, Leute!
Die Kinder gingen ihrer Wege nach Hause. Eine sanfte Brise raschelte in den trockenen Blättern. Während Phừ ging, dachte sie nach – dieser verschwenderische Lebensstil würde Páo ruinieren… Phừs Schritte verlangsamten sich.
Pao wurde in eine arme Familie geboren. Sein Vater starb jung an einer schweren Krankheit. Pao wuchs in der liebevollen Obhut seiner Mutter auf. Er war wohlerzogen und ein guter Schüler und wurde drei Jahre in Folge als „Vorbildlicher Schüler“ ausgezeichnet. Seine Lehrer lobten ihn und stellten ihn oft als Vorbild für jüngere Schüler dar. Doch seit Paos Mutter wieder geheiratet hat, ist er sehr traurig. Er wird von einigen seiner Klassenkameraden gehänselt. Unfähig, dies zu ertragen, schwänzte er häufig die Schule, um mit fremden Freunden herumzuhängen. Er hörte auf niemanden und wollte nichts hören. Vor Kurzem sprach Pao sogar harsch mit seiner Mutter. Heimlich verkaufte er den Mais der Familie, um sich Armbänder und Halsketten zu kaufen, und färbte sich die Haare blau und rot. Am Ende der letzten Klassenstunde ermahnte ihn sein Klassenlehrer, und er versprach, seine Fehler zu bessern. Doch schon am ersten Schultag der Woche schwänzte er wieder die Schule, um mit seinen Freunden auszugehen. Nach der Schule trafen Phu und seine Freunde Pao auf dem Heimweg. Sie versuchten, mit ihm zu reden, aber er antwortete: „Ihr müsst euch keine Sorgen um mich machen“ und ging weg, was Sang wütend machte.
Der Wind blies plötzlich stärker. Das Pfeifen ließ Phu zusammenzucken. Der Himmel war düster, als ob es gleich regnen würde, und tatsächlich! Der Regen war nicht stark, aber er reichte, um Phus weißes Hemd durchnässen zu lassen. Phu rannte sofort nach Hause. Kaum hatte sie ihre Schultasche abgestellt, sah sie Seng auf sich zustürmen, seine Stimme rief eindringlich:
Puh… Puh…
Was ist los, Sèng?
- Du… folge mir sofort! Pao ist von seinem Motorrad gefallen… er hat starke Schmerzen!
- Wo?
- Es lag auf der Straße in der Nähe des Tores… Aber ich schätze, mittlerweile hat es jeder zur Krankenstation gebracht.
Phừ rannte Sèng zur Krankenstation der Gemeinde hinterher. Das medizinische Personal versorgte Páos Wunde zusammen mit zwei unbekannten jungen Männern. Páos Beinwunde war ziemlich tief, und er blutete stark. Páos Mutter erzählte mit Tränen in den Augen:
Kaum war Páo zu Hause angekommen, fuhren zwei junge Männer aus dem Nachbardorf auf ihren Motorrädern vor und luden ihn zu einem Ausflug ein. Sein Onkel lehnte ab, doch Páo sagte, er würde nur kurz weg sein und dann zurückkommen. Da er noch nicht lange Motorrad fuhr, konnte Páo nicht rechtzeitig reagieren, als plötzlich ein Büffel die Straße überquerte.
Nachdem seine Wunden gereinigt worden waren, lag Pao mit halb geschlossenen Augen auf dem Krankenhausbett. Phu tröstete ihn:
- Tut es sehr weh? Der Beamte sagte, die Wunde werde heilen, wenn Sie sich ein paar Tage ausruhen.
Phừ sagte dies und nahm dabei Páos Hand. Páo traten Tränen in die Augen.
Bin ich ein wertloser Mensch?
Sag das nicht. Du bist immer noch Pao, unser Freund.
- Mich…
Sei nicht länger traurig! Wir wissen, dass dich die familiären Angelegenheiten belasten. Aber…
Phu zögerte einen Moment, dann fuhr er fort: „Aber meiner Meinung nach ist es gut, wenn jemand bei den Hausarbeiten hilft. Du hast dann mehr Zeit für dein Studium; du machst ja in ein paar Monaten deinen Mittelschulabschluss und musst dann studieren. Wie soll deine Mutter das denn alles alleine schaffen?“
Pao sagte nichts. Phu fuhr fort: „Das Phu-Dong-Sportfest auf Bezirksebene steht bald an, und du hast die besten Leistungen in der Leichtathletik an unserer Schule erzielt, nicht wahr? Du musst der Schule und deiner Klasse Ehre einbringen!“
Pao grinste leicht: Was kann ich schon alleine tun?
Aber wir können auch nicht auf Sie verzichten. Hören Sie auf, Trübsal zu blasen, General!
Phừ boxte Páo sanft in die Brust, woraufhin dieser „Aua… ah!“ aufschrie. Páo blickte aus dem Fenster. Der Regen hatte aufgehört, nur noch ein paar Tropfen lagen auf den Blättern. Sanfte Sonnenstrahlen erhellten den Himmel. Páo schaute lange in die Ferne, bevor er einschlief…
Nguyen Thu Quan - Pha Long Ethnic Boarding Junior High School
Quelle: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tia-nang-muon-142084










