Positive Signale aus den Haushaltseinnahmen

Um das Staatshaushaltsziel für 2025 in der Provinz Lam Dong zu erreichen, hat die Steuerabteilung der Region XIII zahlreiche Maßnahmen zur Steuerung des Steuererhebungsprozesses, zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung, zur Eintreibung ausstehender Steuerschulden und zur Schaffung günstiger Bedingungen für Bürger und Unternehmen in Lam Dong umgesetzt. Infolgedessen erreichten und übertrafen die von der Abteilung verwalteten Staatseinnahmen im ersten Quartal 2025 das Niveau des Vorjahreszeitraums.

Die Provinz Lam Dong zeigt im ersten Quartal 2025 bei den Einnahmen viele positive Anzeichen.

• BUDGET UM 6 % ÜBERSCHREITET

Dem Bericht zufolge erreichten die Haushaltseinnahmen der Provinz Lam Dong (unter der Zuständigkeit der Steuerbehörde der Region XIII) in den ersten drei Monaten des Jahres 4.218,4 Milliarden VND, was 31 % des prognostizierten Ziels entspricht und einen Anstieg von 6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024 bedeutet. Davon entfielen 2.382,7 Milliarden VND auf Einnahmen aus Steuern und Gebühren, was 30 % des prognostizierten Ziels entspricht und einen Anstieg von 15 % gegenüber dem gleichen Zeitraum bedeutet.

Laut Frau Nguyen Thi Tuyet Anh, stellvertretende Leiterin der Steuerbehörde der Region XIII, erzielte die Provinz Lam Dong in den ersten drei Monaten des Jahres dank der umfassenden Umsetzung verschiedener Maßnahmen positive Ergebnisse bei den Haushaltseinnahmen. In diesem Zeitraum trieben die Steuerbehörden über 336 Milliarden VND an ausstehenden Steuern, Bußgeldern und Säumniszuschlägen ein (darunter 50 Milliarden VND an aus dem Jahr 2024 übertragenen Schulden und 286 Milliarden VND an neu entstandenen Schulden). Somit sanken die gesamten Steuerschulden zum 31. März 2025 im Vergleich zum 28. Februar 2025 um 17,1 %. Bereinigt um die aktuell in Bearbeitung befindlichen Steuerschulden sowie die Steuerschulden, gegen die Einspruch eingelegt wurde oder die Gegenstand von Gerichtsverfahren sind, sanken die geschätzten gesamten Steuerschulden zum 31. März 2025 im Vergleich zum 28. Februar 2025 um 28 %.

Die Steuerbehörde erließ außerdem 57 Bescheide zur Durchführung von Vor-Ort-Prüfungen bei Steuerzahlern sowie 53 Bescheide zur Bearbeitung von Angelegenheiten nach Prüfungen und Betriebsprüfungen. Die Gesamtsumme der Steuernachzahlungen, Erstattungen und Strafen belief sich auf 7,1 Milliarden VND, davon 5,6 Milliarden VND an Steuernachzahlungen und 1,5 Milliarden VND an Strafen. Hinzu kamen eine Reduzierung der Verluste um 9,9 Milliarden VND und eine Reduzierung der Abzüge um 0,8 Milliarden VND. 5,1 Milliarden VND wurden bereits in den Staatshaushalt eingezahlt. Die Quote der Einnahmenerzielung nach den Prüfungen und Betriebsprüfungen erreichte 72 %.

Die Steuerbehörden erließen 54 Mitteilungen über vorübergehende Reiseverbote; erließen 151 Entscheidungen über die Beitreibung von Steuerschulden; und veröffentlichten Informationen zu 6.260 Steuerzahlern.

Erfreulicherweise erzielten auch die Staatseinnahmen aus dem Bereich der privaten Haushalte und Einzelunternehmen positive Ergebnisse. Die Gesamteinnahmen in diesem Sektor erreichten 160,6 Milliarden VND, ein Anstieg von 36 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum.

• EINNAHMEQUELLEN ERHÖHEN

Um die Haushaltseinnahmenziele für das zweite Quartal und das Gesamtjahr 2025 in der Provinz zu erreichen, wird die Steuerbehörde der Region XIII in der kommenden Zeit ihre Fachabteilungen anweisen, sich auf die Umsetzung der seit Jahresbeginn erlassenen neuen Steuerrichtlinien zu konzentrieren, um die Steuerzahler umgehend zu unterstützen und zu begleiten; insbesondere Richtlinien zur Senkung der Umweltschutzsteuer, der Mehrwertsteuer, der Sonderverbrauchssteuer auf im Inland montierte Automobile und Richtlinien zur Verlängerung der Frist für die Zahlung von Steuern und Grundmieten im Jahr 2025.

Gleichzeitig ist es notwendig, die Koordination mit den lokalen Behörden und den Steuerbeiräten der Gemeinden/Stadtteile zu verstärken, um die Anzahl, den Umfang und die Wirtschaftszweige im Gebiet zu überprüfen und vollständig zu aktualisieren; Fälle von Änderungen des Geschäftsumfangs, Betriebseinstellungen oder Neugründungen streng zu regeln; Steuerzahler über die Verwendung elektronischer Rechnungen aus Registrierkassen zu informieren und zu beraten; und die Verwendung von Rechnungen zu überprüfen, um Betrug vorzubeugen.

Darüber hinaus sollen die Maßnahmen zur Eintreibung und Durchsetzung von Steuerschulden weiter verstärkt werden, mit dem Ziel, die aus dem Vorjahr bis 2025 übertragenen Schulden zu reduzieren; laufende Projekte in der Region, die Haushaltsverpflichtungen verursachen, sollen überwacht werden; in Abstimmung mit den zuständigen Abteilungen und Behörden sollen offene Fragen geklärt werden, um die Einnahmen aus Landnutzungs- und Landpachtgebühren umgehend zu mobilisieren; in enger Abstimmung mit den zuständigen Behörden soll die Situation der Bodenschätzegewinnung in der Provinz überwacht werden, um die Steuerzahler zur korrekten Deklaration und Zahlung der Steuern entsprechend der geförderten Menge zu verpflichten, insbesondere für Schnellstraßenprojekte, überregionale Straßen, Industriegebiete usw.

Um die Staatshaushaltseinnahmen bis 2025 zu steigern, hat die Provinz Lam Dong seit Jahresbeginn wichtige Maßnahmen und Strategien umgesetzt, um die gesteckten Ziele zu erreichen und das Wirtschaftswachstumsziel anzuheben.

Quelle: https://baolamdong.vn/kinh-te/202504/tin-hieu-tich-cuc-tu-thu-ngan-sach-4f561bf/