Die Nacht war verträumt und verschwommen. Die wirren Träume wirbelten wie eine sich drehende Laterne zwischen den duftenden, parfümierten Bettvorhängen umher. Es waren alles Szenen zärtlicher Zuneigung, unserer ersten Begegnung. Er war gerade dem strengen Winter des Nordens entkommen, seine dicken, schweren Kleider und seine Lippen vom beißenden Wind aufgesprungen. Das kurzärmelige Hemd, das ich ihm letzten Sommer gekauft hatte, spannte an seiner breiten Brust. Er streckte sich, atmete die frische Luft der südlichen Obstgärten ein, öffnete dann die Arme weit und umarmte mich.
Danke meine liebe!
Es war schon ewig her, seit mein Ex-Mann seine Koffer gepackt und zu seinen Eltern zurückgezogen war. Mein Herz war wie ein Baum, der vernachlässigt und nicht gegossen wurde – trocken und verdorrt –, doch nun fühlte es sich plötzlich ungewöhnlich lebendig an. Mein Ex-Mann konnte es nicht mehr ertragen, mich immer in elegantem Ao Dai, mit auffälligem Make-up und auf meinem Roller zur Schule fahren zu sehen.
Er malte sich die bewundernden Blicke meiner männlichen Kollegen auf meine schlanke Figur aus. Eine Zeit lang durfte ich nicht mehr mit dem Motorrad zur Schule fahren. Ich drehte durch und fuhr fortan mit dem Fahrrad. Der stellvertretende Schulleiter sah das und nahm mich aus Mitleid mit. Zwei Tage später erfuhr mein Mann davon, versperrte mir mit einem Messer den Weg und drohte, mich zu erstechen. Daraufhin fuhr ich wieder Fahrrad.
Mein Mann arbeitete als Immobilienmakler und verdiente gut, aber er war ein starker Trinker. Er betrank sich und kam dann nach Hause, um Streit anzufangen und seine Frau und Kinder verbal zu misshandeln. Meine Tochter wusste schon mit acht Jahren, dass sie sich in eine Ecke des Hauses verkriechen musste, wenn er betrunken nach Hause kam. Nach der Scheidung war ich erleichtert, aber nur für ein paar Monate. Dann folgten Tage der Unsicherheit und des Grolls. Auch meine Tochter war traurig.
- Wo trinkt Papa? Warum ist er nicht zu Hause? Er kann mich ja ein bisschen ausschimpfen, wenn er nach Hause kommt!
Ich war genervt und schrie mein Kind an, es solle zur Schule gehen und nicht so viel reden. Selbst nachdem es sich an seinen Platz gesetzt hatte, redete es immer noch ungeduldig weiter.
- Du bist so gemein!
Seit meiner Heirat bin ich allergisch gegen Männer, obwohl ich mich oft nach Liebe sehne. Viele Männer haben versucht, mich anzusprechen, darunter auch der stellvertretende Schulleiter. Ich will aber niemanden. Wir unterhalten uns nur freundschaftlich, fast brüderlich, und sobald sie anfangen zu flirten, gehe ich ihnen aus dem Weg. Seit es soziale Medien gibt, nutze ich Facebook und Zalo und habe dadurch viele Freunde, denen ich mich anvertrauen und mit denen ich Stress abbauen kann. Auch virtuelle Beziehungen machen vor mir nicht Halt. Es ist schon seltsam, wie virtuelle Beziehungen Sehnsucht und ungeduldiges Warten auslösen können. Er war einer meiner Online-Partner, und ich habe ihn mir ausgesucht. Ehrlich gesagt war der Typ aus dem Norden nichts Besonderes. Ich mochte einfach sein freundliches, ehrliches Gesicht auf seinem Profilbild und war etwas neugierig wegen seiner Selbstvorstellung: „Ich bin Ofenarbeiter. Geboren in einer Bergbauregion.“ Ich bin Literaturlehrerin, daher verzeihe ich mir meine mangelnden Geografiekenntnisse. Später, nachdem wir uns besser kennengelernt hatten, neckte ich ihn mit einem Gedicht:
„Der Ofenarbeiter ist ein Ofenarbeiter.“
„Ist es eine Goldmine, eine Silbermine oder eine Liebesmine?“
- Er ist Bergmann, kein "Frauenheld", wie du denkst!
Mein Gott! Er ist so scharfsinnig. Er kann sogar meine Gedanken lesen. Einmal machte er nach Feierabend ein Foto von sich und schickte es mir. Er sah aus wie Aschenputtel, sein Gesicht schwarz vom Kohlenstaub, er trug einen Schutzhelm, unter dessen Stirn eine Taschenlampe hervorlugte. Das Bild verfolgte mich, wegen seines strahlend weißen Lächelns vor dem schwarzen Kohlenstaub. Er vertraute mir an, dass seine Familie seit drei Generationen im Kohlebergbau tätig war. Seine beiden Töchter waren erwachsen, die eine in der zwölften, die andere in der zehnten Klasse. Seine Frau war seit drei Jahren mit einem LKW-Fahrer aus der Mine zusammen. Wirtschaftlich ging es dem Fahrer vielleicht nicht besser als ihm, aber ihm ging es besser, weil er einen Sohn mit seiner Ex-Frau hatte. Und im Bett war er ihm definitiv überlegen. Ich musste lachen, als er davon erzählte. Einmal rief ich ihn spontan per Videoanruf an, gerade als er mit dem Duschen fertig war. Das Handtuch hing noch über seinen Schultern und verdeckte seine muskulöse Brust. Ich betrachtete ihn in seinem halbnackten Zustand und sah einen kräftigen, männlichen Körper.
Sein Vater ist immer noch so gutaussehend!
Ich kicherte und neckte ihn. Das Handtuch fiel ihm versehentlich herunter, als er nach seinem Kamm griff. Mir wurde ganz heiß, als ich ihn oberkörperfrei sah.
Es wird auch in zwanzig Jahren noch einwandfrei funktionieren! Bitte finden Sie mir eine passende Ehefrau!
Ja! Mal sehen, ob ich eine anständige Dame finde, die mich vorstellt!
Der nächste Anruf kam spät abends, als ich mich gerade bettfertig machte. Ich trug absichtlich ein tief ausgeschnittenes, hellrosa Top. Wenn ich so tat, als würde ich mich ein wenig bücken, wären meine noch festen Brüste sichtbar. Er riss die Augen auf und rief aus:
Du bist wirklich wunderschön!
Wir hatten nicht viel Zeit zusammen. Er arbeitete von morgens bis abends in der Mine. Ich musste auch unterrichten und abends die Unterrichtspläne für den nächsten Tag vorbereiten. Wenn wir uns also treffen wollten, musste es ab 22 Uhr sein. Wahrscheinlich ging es ihm wie mir, er fieberte jeden Abend unserem Treffen entgegen. Verliebt wie in unserer Jugend. Mir war gar nicht aufgefallen, wie sehr sich mein Aussehen verändert hatte. Eines Morgens stand da ein Mädchen und starrte mich an:
- Hat Mama sich wieder die Haare machen lassen?
Nein! Mama hat sich nur die Haare gebürstet!
- Diese Frisur ist wunderschön; sie lässt mich um einige Jahre jünger aussehen.
Als sie zum Unterricht gingen, riefen die älteren Schüler bewundernd aus:
Meine Tante sieht heutzutage so jung und schön aus!
Ich weiß, dieses Wunder war der Liebe zu verdanken, ihm. Ich wollte rebellieren, authentisch leben, mich nicht hinter den förmlichen Worten und Gesten einer Lehrerin verstecken. So dachte ich, aber es war schwer. Soziale Medien sind real und unwirklich zugleich. Die geografische Distanz von Tausenden von Kilometern erlaubt es den Menschen nur, zu träumen und sich selbst zu quälen. In jener Nacht bestand meine Tochter darauf, bei mir zu schlafen. Dieses kleine Mädchen ist seltsam. Sie wird bald Kindergärtnerin, und trotzdem will sie immer noch bei mir schlafen. Sie teilte mir die Haare und trennte jede einzelne Strähne sorgfältig ab.
- Mamas Haar hat jetzt ein paar graue Strähnen!
Glaubst du, deine Mutter ist noch jung? Sie ist zweiundvierzig!
Sie kicherte und tätschelte meinen schlanken Bauch.
- Du bist immer noch hübsch! Heirate! Aber heirate bloß nicht diesen Bergmann! Der sieht immer so schmutzig aus.
Ich fühlte mich seinetwegen in meinem Stolz verletzt.
- Und was ist mit den Kohlebergleuten? Und wie... wussten die davon?
- Hehe! Ich habe heimlich auf deinem Computer geschaut, Mama. Entschuldige!
Es spielt keine Rolle, welchen Beruf jemand ausübt, solange er anständig ist.
Aber er... passt überhaupt nicht zu Mama! Eine Lehrerin heiratet einen Bergmann. Haha! Ich schätze, Mama hatte die Online-Romanze nur zum Spaß, oder?
Ich bin genervt.
Dein Vater ist Immobilienmakler, stets tadellos gekleidet und hat einen prall gefüllten Geldbeutel; die Kolleginnen deiner Mutter müssen ihn beneiden. Aber hat er es zu etwas gebracht?
Das kleine Kind war traurig, still und schlief dann tief und fest ein.
Ich schrieb ihm, dass der 30. April und der Tag der Arbeit auf einen Samstag und Sonntag fallen, er also vier Tage frei hat. Ich fragte ihn, ob er mich besuchen kommen möchte. Ich möchte ihn unbedingt sehen. Denn ich sehe unsere Beziehung nicht nur als Spiel im Internet, ich möchte ihn persönlich kennenlernen, die Liebe mit einem Mann erleben, der körperlich arbeitet, aber auch intelligent und scharfsinnig ist. Ein Bergmann, der bis spät in die Nacht mit einem Literaturlehrer über Literatur diskutiert. Er kommentierte alles, von Nguyen Hongs *Bỉ vỏ* und Vo Huy Tams *Vùng mỏ* bis hin zu Hemingways *Der alte Mann und das Meer* und Márquez’ *Hundert Jahre Einsamkeit*. Einmal kommentierte er eine weibliche Figur in einem russischen Roman:
Mir gefiel nicht, dass Lew Tolstoi Anna Karenina sich vor einen Zug werfen ließ, um Selbstmord zu begehen. Egal wie tragisch das Leben auch sein mag, es gibt immer einen Ausweg.
Ich wälzte mich die ganze Nacht im Bett hin und her und dachte darüber nach, wie ungerecht ich Männer seit meiner Scheidung behandelt hatte. Ich überwand meine vorgefassten Meinungen, dass ich keine Männer bräuchte, indem ich ihm meine Zuneigung zeigte, und nach und nach, ohne es zu merken, verliebte ich mich in ihn.
Also wurde ein sonniger Tag Ende April als Termin festgelegt. „Dann ist es beschlossen. Wer es sich anders überlegt, kriegt ordentlich Ärger!“ Er sagte, er würde nach Tay Ninh fahren, seinen Onkel in Tan Chau besuchen und sich dann ein Motorrad leihen, um zum Treffpunkt zu fahren.
Ich stimme zu. Natürlich gibt es da noch etwas Wichtiges, etwas Heikles. Wenn wir uns treffen, werde ich es ihm je nach Situation vorschlagen. Wenn wir lange im Café sitzen, werde ich so tun, als sei ich müde, bräuchte etwas Ruhe zum Reden und würde gerne in ein nahegelegenes Motel gehen. Mehr wage ich mir nicht vorzustellen, dann mache ich mir Gedanken über meine Kleidung. Welches Outfit wäre für unser erstes Treffen geeignet? Ein Kleid wäre sehr attraktiv, denn ich habe lange, schöne Beine. Nein! Das ist zu seltsam! Was für eine Lehrerin kleidet sich denn so freizügig? Wie wäre es mit einem Kleid, etwas Bescheidenerem? Ich habe ein schwarzes Kleid, das meiner hellen Haut sehr gut steht. Nein! Ich sähe aus wie eine schwarze Krähe. Ah! Ich werde ein traditionelles vietnamesisches Kleid tragen. Ein traditionelles Kleid schmeichelt meiner Figur auch sehr, und vielleicht gefällt es ihm ja auch. Ich habe mich für ein lotusrosa traditionelles Kleid entschieden. Der Ofenarbeiter wird bestimmt hin und weg sein, da bin ich mir sicher. Ich bin von meiner Schönheit überzeugt.
Ich fieberte dem Tag entgegen und war innerlich auf alles gefasst. Ich hatte bereits einen Plan: Ich würde ihn überreden, seinen Job als Ofenarbeiter zu kündigen und zu mir zu ziehen. Dank meiner relativ großen Bekanntschaften könnte ich ihm einen passenden Job besorgen, zum Beispiel als Wachmann an einer Schule oder in einer anderen Einrichtung, mit einem ordentlichen Gehalt. Ich stellte mir ein neues, kleines, gemütliches Zuhause vor. Jeden Morgen würde ich ihm persönlich eine Kanne Tee kochen und ihm eine Schüssel Herz- und Nierenbrei oder eine Pho-Suppe mit Rindfleisch zubereiten. Nach dem Unterricht würde es heftig regnen, und ich hätte meinen Regenmantel vergessen. Er würde mit seinem Motorrad losrasen, um mich abzuholen, sein großer Regenschirm kämpfte gegen den Wind.
Meine Tochter, pass gut auf dich auf! Mamas Geld ist im Schrank, kauf dir, was du essen möchtest. Wenn du mit deinen Freunden unterwegs bist, denk daran, langsam zu fahren und einen Helm zu tragen. Tante Tam übernachtet heute Abend. Mama fährt geschäftlich in die Stadt.
Ich gab meiner Tochter allerlei Ratschläge und vergaß dabei völlig, dass sie bereits zwanzig Jahre alt war und durchaus in der Lage wäre, Hausfrau zu sein, falls sie früh heiraten sollte. Sie schien überhaupt nicht verärgert; stattdessen lächelte sie und legte mir den Arm um die Schulter.
Keine Sorge, Mama! Ich wünsche dir einen schönen Tag! Es lebe die Freiheit!
Letzte Nacht habe ich gewartet und gewartet, aber er hat nicht angerufen. Ich konnte nicht länger warten und habe ihn angerufen, aber ich hörte nur ein müdes Piepen. Ich habe ihm eine SMS geschrieben:
- Wo bist du?
Die Nachricht mit dem Fragezeichen blieb bis zum nächsten Morgen unbeantwortet. Nur noch zwei Tage, bis er zu mir fliegen würde. Die Flugtickets waren gebucht; er hatte mir sogar ein Foto seines Vietjet -Tickets geschickt. Es gab keinen plötzlichen Grund für seine Absage. In meiner Mittagspause schaltete ich meinen Computer ein und rief ihn erneut an. Oh mein Gott! Was ist denn jetzt schon wieder los? Ich nahm meine Brille ab, putzte sie und sah mir den Bildschirm genau an. Warum war sein Profilbild komplett schwarz? Ich eilte zum Computer, öffnete Facebook und sah genauer hin. Genau. Etwas Schlimmes war seiner Familie zugestoßen. Das schwarze, traurige Profilbild deutete eindeutig darauf hin. Wer? Seine Mutter? Seine Tochter? Oder er selbst? Ich rief ihn direkt an, aber ich bekam nur die emotionslose Ansage: „Der gewünschte Abonnent ist momentan nicht erreichbar …“
Die turbulenten Tage Ende April vergingen schnell. Es scheint, als hätte ich ihn vergessen, als hätte er nie in meinem Leben existiert, selbst wenn es nur eine virtuelle Liebe war.
PPQ
Quelle
Kommentar (0)