Heimatgefühl in einer Sammlung von Frühlingsgedichten

(QBĐT) - Als ich diese wunderschöne Gedichtsammlung wie eine Neujahrskarte in den Händen hielt, konnte ich nicht anders, als auszurufen: "Sie ist so schön!" Während ich die Seiten dieses schönen Buches umblätterte und jeden einzelnen Vers las, dachte ich still über die guten Dinge nach, die der Frühling uns allen gebracht hat, insbesondere den Künstlern und Schriftstellern in meiner Heimat Le.

Dies ist die Gedichtsammlung von Le Thuy, die die Partei und den Frühling des Jahres der Schlange (2015) feiert. Herausgegeben wurde sie vom Le Thuy Literatur- und Kunstverein. Das Buch erschien im Oktober 2024 im Thuan Hoa Verlag. Die Gedichte drücken die tiefen, leidenschaftlichen und fesselnden Gefühle der Dichter für die Partei und den Frühling aus. Anders gesagt: Die Partei und der Frühling sind die unerschöpfliche Quelle der Inspiration für die anhaltende Kreativität der Künstler und Schriftsteller in der Heimat des Generals.

Die Gedichtsammlung Le Thuy feiert das Fest und die Frühlingszeit.

Diese Gedichtsammlung vereint 45 Autoren des Le-Thuy-Zweigs des vietnamesischen Literatur- und Kunstverbands sowie weiterer Autoren aus der Provinz Quang Binh . Die 79 Gedichte, die diesem Anliegen gewidmet sind, fangen tief empfundene Gefühle, Gedanken, Emotionen und Erinnerungen ein; Stolz und Dankbarkeit gegenüber der glorreichen Partei und dem unvergänglichen Geist des Frühlings. Diese Gedichtsammlung ist ein unschätzbares Geschenk an Leser nah und fern zum Tet-Fest und zum Frühlingsbeginn.

Die Erwähnung des Frühlings erfüllt die Herzen aller Vietnamesen mit Stolz auf die glorreiche Partei und den unendlich geliebten Onkel Ho! Denn „Unsere Partei ist der Retter/Die Partei erweckt das Licht des Glaubens zum Leben“ ( Unsere Partei – Nhat Nam). In der Dunkelheit von Gefängnis und Qualen erleuchtete die Partei den Weg und ebnete den revolutionären Pfad, der dem ganzen Land den Weg wies.

„Die Partei ist das Licht der Sonne.“

Die Dunkelheit vertreiben, den Weg ebnen.

Kampf

Überquerung von Hunderten von Wasserfällen und Tausenden von Stromschnellen.

Die Party ist zurück und bringt den Geist des Frühlings mit sich.

fürs Leben

( Überlegungen zur Party - Vo Van Ha)

Je stolzer wir auf die Partei sind, desto dankbarer sind wir ihrem Gründer und Mentor. Viele Gedichte dieser Sammlung drücken tiefe und heilige Gefühle für Onkel Ho aus: „Der Frühling der Nation ist gekommen / Mein Herz ist voller Rührung, Onkel Ho! / Ich erinnere mich an deine strahlenden Augen und dein Lächeln / Deine hohe Stirn, deine elegante Gestalt“ ( In Erinnerung an Onkel Ho – Nhat Nam). Wie heilig, wie ergreifend und wie stolz ist es, Onkel Hos Gedichte am Silvesterabend zu hören! Der Dichter Hoang Dai Huu rief voller Freude aus:

„Als wäre es die Stimme der Berge und Flüsse.“

Eine einfache, herzliche Stimme

Hören Sie sich jede Zeile genau an.

„Onkel Hos Worte – die Worte der Nation“

( Onkel Hos Gedichte am Silvesterabend hören - Hoang Dai Huu)

Besuchen Sie Le Thuy und sehen Sie das Haus von General Vo Nguyen Giap. Besuchen Sie Le Thuy und lauschen Sie den traditionellen Volksliedern. Tauchen Sie ein in die Atmosphäre des traditionellen Schwimm- und Rennfestivals und genießen Sie das klare blaue Wasser des romantischen Kien-Flusses: „Mehr als nur ein Volkslied/Das Volkslied ist die Seele meiner Heimat/Seit Generationen, seit meiner Wiege/Der Geist der Menschen von Le Thuy durchdringt diese heilige Melodie“ ( Le Thuy Volkslied – Thai Sac).

Stolz auf dieses Land mit seinen herausragenden Persönlichkeiten und seiner reichen Geschichte, haben viele Dichter ihre Dankbarkeit und ihren Respekt für das Leben und Wirken von General Vo Nguyen Giap zum Ausdruck gebracht: „Der General wuchs auf inmitten der Klänge von Volksliedern / Weißer Reis, klares Wasser, die Felder der Region Le / Die Geschichten, die ihm seine Mutter Nacht für Nacht erzählte / Patriotismus und Liebe zu seinem Volk, die Traditionen seiner Vorfahren“ ( Der General der Herzen des Volkes - Hoang Minh Duc).

Die Provinz Quang Binh, seine Heimat, schloss den General in ihr Herz, und das Wiegenlied von Vung Chua erklingt jeden Morgen und Abend: „Nun ist der Heilige fern / Doch die tiefe Zuneigung seiner Heimat bleibt / Das Meer seiner Heimat umfängt ihn sanft / Das süße Wiegenlied bringt Frieden“ (Kim Cuong). Beim Besuch des Gedenkhauses des Generals in Le Thuy konnte Le Ba Chuong seine Rührung und seinen Stolz auf dessen glanzvollen Ruf und seine Karriere nicht verbergen: „ Die Heimat hat einen talentierten General hervorgebracht / Seine Meisterschaft in Literatur und Kampfkunst ist unübertroffen / Sein Name leuchtet hell / Sein Ruhm hallt durch die Geschichte des Landes, sein Glanz erstrahlt über alle fünf Kontinente“ ( Besuch im Haus des Generals – Le Ba Chuong).

Die traditionellen Bootsrennen auf dem Kien Giang Fluss sind zu einem nationalen immateriellen Kulturerbe geworden, sodass jeden Herbst die Einwohner von Le Thuy und Besucher aus aller Welt hierher strömen, um das Fest zu feiern: „Willst du zu diesem Fest kommen?!/Der Kien Giang Fluss hat begonnen, sich zu bewegen/Die Rufe der Dorfjungen vermischen sich mit den Trommeln/Die Flagge weht, die Zuneigung des Generals quillt über“ ( Willst du zu diesem Fest kommen?! - Do Duc Thuan).

Kommen Sie nach Le Thuy, um die Herzlichkeit und Freundlichkeit dieses Landes und seiner einfachen und treuen Bewohner hautnah zu erleben. Kommen Sie und vertrauen Sie Ihre Träume und Wünsche an… Diese tiefen Gefühle finden Leser in jedem einzelnen, schimmernden und strahlenden Vers wieder:

„Ich lade Sie ein, nach Le Thuy, meiner Heimatstadt, zu kommen.“

Der Kien Giang Fluss fließt in klarem, blauem Wasser.

blaues Wasser

Der Rhythmus des Volksliedes hallt rückwärts wider.

Down Mui Viet

Versiert in Literatur und Kampfkunst.

"Der berühmte General Vo"

( Laden Sie ihn ein, nach Le Land zurückzukehren – Nguyen Dai Duan)

Le Thuy ist ein Land voller blühender Blumen. Jeden Frühling sind die Ufer des Kien Giang Flusses, schwer vom Schwemmland, mit gelben Blüten wie der Bun-Blume, der Gieng-Gieng-Blume und Senfblumen bedeckt, die Gefühle von Nostalgie und Zauber wecken: „Im März begegnete ich den roten Kapokblüten am Wegesrand / und erinnerte mich plötzlich daran, dass auch die gelben Bun-Blumen in dieser Jahreszeit blühen / Kien Giang, meine Heimat, deren Ufer erodieren und sich wieder auftürmen / Der grüne Fluss trägt seit Generationen die Farben der Blumen“ ( Kien Giang Bun Flower – Dang Hieu Dan). Für viele ist die Gieng-Gieng-Blume zu einer wunderschönen Erinnerung geworden, einem Ort, der unvergessliche Erinnerungen an die erste, unschuldige Liebe bewahrt: „Senfblumen am Fluss locken weiße Schmetterlinge an / Die gelben Gieng-Gieng-Blumen sind so lieblich … mein Schatz!“ ( Die Gieng-Gieng-Saison am Fluss – Dang Hieu Dan).

Nach unzähligen Höhen und Tiefen, nach Rückschlägen, Bitterkeit und süßem Glück wird jeder von uns, sobald er den Boden unserer Heimat Le betritt, ein außergewöhnliches Gefühl von Frieden, Gelassenheit und Reinheit verspüren!

"Oh, das alte Dorf"

Die Seite nimmt kein Ende.

Märchen der Kindheit

Die Bindung an die Heimat für ein Kind

Ort, zu dem man zurückkehren möchte

Keine Farbe, aber viele

Farbe

Aus dem alten Garten erblüht die Liebe zur Heimat.

groß

Die Saat wird erneut gesät…

( Alter Garten - Bui Thi Dieu)

Und die Gedichtpublikation „Le Thuy Poetry“, die das Fest und das Mondneujahr im Jahr der Schlange feiert, verdient es, der Ort zu sein, an dem die schönsten, wesentlichsten, poetischsten und lebensbejahendsten Elemente zusammengetragen werden, die die lokalen Künstler und Schriftsteller als Zeichen der Dankbarkeit gegenüber ihrer geliebten Heimat darbringen möchten. Wahrlich! Nirgendwo gibt es einen Ort, der so voller Zuneigung und Schönheit ist wie das alte Dorf und seine uralten Gärten!

Do Duc Thuan

Quelle: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202502/tinh-que-trong-tap-tho-xuan-2224358/