Ho-Chi-Minh-Stadt zieht die Grenzen von Stadtvierteln und Weilern neu.

Am Abend des 8. April fand im Vo Thi Sau Ward (Bezirk 3, Ho-Chi-Minh-Stadt) eine Zeremonie statt, um den Beschluss des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt über die Einrichtung, Aufteilung, Zusammenlegung und Umbenennung von Stadtteilen (im Folgenden als Stadtteilreorganisation bezeichnet) innerhalb des Bezirks bekannt zu geben.

Menschen, die den Menschen nahestehen

Herr Pham Dang Nam, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Vo Thi Sau, erklärte, dass 13 alte Stadtteile in 24 neue Stadtteile aufgeteilt wurden, von denen fünf ihre ursprünglichen Grenzen behielten. Die Bezirksbehörden haben in den neuen Stadtteilen Entlassungen und Umstrukturierungen vorgenommen, darunter die Positionen des Parteisekretärs, des Stadtteilvorstehers, des Vorsitzenden des Komitees der Vaterländischen Front, der Vorsitzenden des Frauenvereins, des Sekretärs des Jugendverbands, des Stadtteilteamleiters und des Gemeindepolizisten. Bei der Zeremonie wurden die Amtsträger der 23 neuen Stadtteile ernannt und der Gemeinde vorgestellt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Pham Thanh Kien, überreichte am Abend des 8. April die Ernennungsbescheide an Personen, die am neuen Nachbarschaftsprojekt im Stadtteil Vo Thi Sau, Bezirk 3, teilnehmen.

Herr Nguyen Van Ung (seit 1990 Mitglied der Nachbarschaftsinitiative 132, Block 2B) erklärte, dass die Mitglieder der Initiative nicht des Geldes wegen mitarbeiten, da die Aufwandsentschädigungen gering seien. Zuvor war Herr Ung beim Militär und unterrichtete nach seiner Entlassung an einer Universität. Nach über 34 Jahren in der Nachbarschaftsinitiative schätzt er besonders die Möglichkeit, sich mit der Gemeinschaft zu vernetzen und ein verantwortungsvolleres Leben zu führen. Wer sich in Nachbarschafts- oder Anwohnerinitiativen engagiert, braucht neben Zeit auch Einsatzbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein und gute Rechtskenntnisse, um diese den Anwohnern verständlich zu machen.

„Die Aufgaben der Menschen sind ganz alltägliche Angelegenheiten, nichts Großartiges, deshalb müssen die Beteiligten aufmerksam und nah an den Menschen sein“, erklärte Herr Ung und schlug vor, dass die lokalen Behörden Schulungen zu den Arbeitsmethoden in der Nachbarschaft anbieten sollten, da sonst leicht etwas schiefgehen könne.

Laut einem Beschluss des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt werden im 3. Bezirk 63 Stadtteile in 112 neue Stadtteile umstrukturiert. Nguyen Thanh Xuan, Sekretärin des Parteikomitees des 3. Bezirks, erklärte, die Umstrukturierung trage zur Effizienzsteigerung der lokalen Verwaltung bei, mit dem Ziel, bürgernahe Stadtteile zu schaffen und die Bezirksverwaltung zu verschlanken. Gleichzeitig bilde dies den Ausgangspunkt für die bezirksweite Umstrukturierung im Zeitraum 2023–2025, die praxisnah und den Entwicklungstrends entsprechend erfolgen soll.

Frau Xuan erklärte, dass die Nachbarschaftskomitees die Basis bilden, die erste Anlaufstelle für die Bevölkerung und eine Brücke zwischen Bürgern und Regierung darstellen. Seit der Gründung der Revolutionsregierung (30. April 1975) bis heute haben die Mitglieder der Nachbarschaftskomitees die Politik und die Richtlinien von Partei und Staat direkt verbreitet und die Bevölkerung zur Umsetzung mobilisiert. Sie sind stets nah am Volk, leben in der Nähe ihres Viertels und verstehen die Gedanken und Wünsche der Menschen. „Alle arbeiten unermüdlich Tag und Nacht, scheuen keine Schwierigkeiten und tragen stillschweigend zur Entwicklung des Viertels bei. Trotz ihrer unterschiedlichen Lebensumstände verbindet sie alle ein gemeinsames Verantwortungsgefühl gegenüber den Menschen und eine tiefe emotionale Verbundenheit mit ihnen“, bemerkte Frau Xuan.

Die Verantwortlichen des 3. Bezirks (Ho-Chi-Minh-Stadt) überreichten den neu gegründeten Stadtvierteln Beschlüsse und Blumen, um ihnen zu gratulieren.

Frau Xuan schlug vor, dass die Stadtteile weiterhin umfassend informieren, um das Verständnis für die Bedeutung der Festlegung und Bekanntgabe der Verwaltungsgrenzen zu fördern und Aktivitäten zur Stärkung der Verbindung zwischen den Stadtteilverwaltungen und den Anwohnern zu organisieren. Gleichzeitig sollte darauf geachtet werden, die Stadtteile bei der zügigen Behebung von Schwierigkeiten und Hindernissen während der Aufgabenerfüllung zu unterstützen. Dies beinhaltet die Einrichtung eines Mechanismus für den Rotationsbetrieb von Stadtteilaktivitäten in gemeinsam genutzten Büroräumen, wobei darauf zu achten ist, dass dieser der jeweiligen Situation und den anfallenden Aufgaben angemessen ist.

„Während der Entstehung des neuen Viertels ist es unbedingt notwendig, die Bewohner nicht in ihrem Alltag zu stören, insbesondere bei der Abwicklung der damit verbundenen Verwaltungsabläufe und Unterlagen“, forderte Frau Xuan.

Wechselnde Nutzung des Hauptquartiers

Mitte März 2024 verabschiedete der Volksrat von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Resolution zur Aufteilung, Zusammenlegung, Neugründung und Umbenennung von Stadtvierteln und Weilern. Daraufhin reduzierte Ho-Chi-Minh-Stadt die Anzahl der Organisationen auf Bezirks-, Gemeinde- und Stadtebene von 25.377 auf 4.861 Stadtviertel und Weiler, darunter 3.654 Stadtviertel und 1.207 Weiler. Jedes Stadtviertel umfasst 500 Haushalte, jeder Weiler 350. In jedem Stadtviertel und Weiler gibt es fünf Ämter: Parteisekretär, Vorsitzender des Vaterländischen Frontkomitees, Vorsitzender des Exekutivkomitees, Sekretär der Jugendunion und Vorsitzende des Frauenvereins. Durch diese Straffung der Organisationen auf Bezirksebene konnte Ho-Chi-Minh-Stadt die Anzahl der Mitglieder von über 64.000 auf knapp 44.000 reduzieren.

Von den 22 Bezirken und der Stadt Thu Duc veranstaltete der 12. Bezirk als erster eine Zeremonie zur Verkündung des Beschlusses des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt und zur Einweihung der neuen Stadtteile. Die Zeremonie fand gleichzeitig am 1. April statt, dem Tag des Inkrafttretens des Beschlusses und dem 27. Jahrestag der Bezirksgründung (1. April 1997). Im Zuge dessen wurden im 12. Bezirk 80 Stadtteile in 339 neue Stadtteile umstrukturiert. In jedem Stadtteil erließ der jeweilige Parteiausschuss Beschlüsse zur Einrichtung von Stadtteil-Parteiverbänden, zur Ernennung der Parteikomiteemitglieder sowie des Sekretärs und des stellvertretenden Sekretärs für die Amtszeit 2020–2025.

Ebenso wurden Positionen wie der kommissarische Vorsitzende des Nachbarschaftsvorstands, der Vorsitzende des Bürgerkomitees, die Vorsitzende der Frauenvereinigung und der Sekretär der Jugendorganisation ausgeschrieben. Der Polizeichef des Bezirks gab die Entscheidung über den Einsatz und die Zuteilung der Polizeibeamten im neuen Viertel bekannt. Darüber hinaus folgten die übrigen politischen und sozialen Organisationen und Bürgervereinigungen in den Vierteln ebenfalls den Verfahren zur Gründung von Zweigstellen und zur Ernennung von Personal gemäß ihren Statuten und den Richtlinien der zuständigen Behörden.

Herr Nguyen Minh Nhut, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Binh Tan, erklärte, dass die bestehenden 130 Stadtteile in 366 Stadtteile aufgeteilt wurden, die zuvor in 10 Bezirke unterteilt worden waren. Die Vorbereitungen hinsichtlich Personal und Arbeitsplätzen seien abgeschlossen. Er rechnet mit anfänglichen Schwierigkeiten und kündigte an, dass der Bezirk Schulungen für die Stadtteile anbieten werde, um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. „Eine Behörde mit ein bis zwei neuen Mitarbeitern lässt sich leichter einarbeiten, aber bei der Neuorganisation der Stadtteile werden einige komplett mit neuem Personal besetzt sein, was die Einarbeitung und das Verständnis der Aufgaben erschwert“, bemerkte Herr Nhut.

Was die Arbeitsplätze betrifft, so gab es im Bezirk Binh Tan zuvor 130 Stadtteile, aber nur 112 davon verfügten über eigene Büroräume. Mit der Zunahme der Stadtteile verschärfte sich der Mangel an Arbeitsplätzen, sodass sich sieben Stadtteile sogar ein einziges Bürogebäude teilen mussten. Herr Nhut erklärte, dass die Stadtteile die Büroräume vorerst im Wechsel nutzen werden. Langfristig werde der Bezirk einen separaten Plan entwickeln, um für jeden Stadtteil geeignete Standorte für den Bau von Bürogebäuden zu finden.

In dicht besiedelten Gebieten stellt die Büroflächenfrage bei der Aufteilung von Stadtteilen das größte Problem dar. Im Bezirk Binh Chanh bestand die Gemeinde Vinh Loc B zuvor aus 16 Weilern, von denen jedoch nur neun über eigene Büros verfügten, während sieben auf kleine, beengte Wohnungen von Anwohnern zurückgreifen mussten. Daher schlugen die lokalen Behörden bei der Aufteilung in 71 neue Weiler zum 1. April einen Mechanismus und eine Richtlinie zur Unterstützung der Büromietkosten vor, um ausreichend Arbeitsraum zu gewährleisten.

Wir bedanken uns bei über 64.000 Menschen, die an den Aktivitäten in ihren Vierteln und Dörfern teilgenommen haben.

Gemäß dem Plan zur Umsetzung des Beschlusses des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt über die Einrichtung, Aufteilung, Zusammenlegung und Umbenennung von Stadtteilen und Weilern in Ho-Chi-Minh-Stadt wird die Bekanntgabe des Beschlusses vom 1. bis 15. April gleichzeitig in 312 Bezirken, Gemeinden und Städten erfolgen.

Die Stadt Thu Duc und andere Bezirke und Landkreise werden jeweils einen Stadtteil, eine Gemeinde oder eine Stadt als Pilotstandort auswählen. Beteiligt sind der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees, der Ständige Ausschuss des Volksrats, der Ständige Ausschuss des Volkskomitees und der Ständige Ausschuss des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in Ho-Chi-Minh-Stadt. Es wird erwartet, dass Politbüromitglied und Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, im Stadtteil Hiep Binh Phuoc (Stadt Thu Duc), der stellvertretende Ständige Sekretär des Stadtparteikomitees, Nguyen Ho Hai, in der Gemeinde Binh Chanh (Bezirk Binh Chanh), der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, in der Gemeinde An Thoi Dong (Bezirk Can Gio) und der stellvertretende Sekretär des Stadtparteikomitees, Nguyen Phuoc Loc, in den Stadtteilen 3 (Bezirk 4) und 10 (Bezirk 6) anwesend sein werden.

Darüber hinaus führen die Kommunen zahlreiche Aktionen durch, um ihren Dank auszudrücken und Einzelpersonen auszuzeichnen. Ho-Chi-Minh-Stadt wird voraussichtlich 64.309 Personen, die sich in Nachbarschafts-, Dorf- und Wohngruppen engagiert haben, Geschenke und Dankesschreiben des Vorsitzenden des Volkskomitees überreichen. Die Volkskomitees der Stadtteile, Gemeinden und Städte zeichnen diejenigen aus, die sich weniger als zehn Jahre lang in Nachbarschafts-, Dorf- und Wohngruppen engagiert haben. Die Volkskomitees der Stadt Thu Duc und ihrer Bezirke ehren diejenigen, die sich zehn bis dreißig Jahre lang engagiert haben, während das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt diejenigen auszeichnet, die sich 30 Jahre oder länger engagiert haben.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/tphcm-ve-lai-dia-gioi-khu-pho-ap-185240409003216489.htm