Die Wiederherstellung der "Seele" des Festivals
Das traditionelle Büffelkampffest in Do Son wurde 1990 wiederbelebt. Im Jahr 2012 wurde das Fest vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.
Anders als viele ländliche Feste im nördlichen Delta verkörpert das Büffelkampffest in Do Son eine einzigartige Verschmelzung von landwirtschaftlicher und maritimer Kultur. Der Büffel steht nicht nur für ein heiliges Opfertier, sondern symbolisiert auch die Stärke und den Mut der Küstenbewohner, die sich das ganze Jahr über den Wellen und Stürmen stellen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Daher hat sich das Fest längst von einer lokalen kulturellen Aktivität zu einem unverwechselbaren kulturellen Symbol der Stadt Hai Phong entwickelt.
Nachdem jahrelang nur die Finalrunde ausgetragen wurde, wird das Do Son Buffalo Fighting Festival 2026 die Qualifikationsrunde mit 32 teilnehmenden Büffeln offiziell wieder einführen. Die Qualifikationsrunde ist ein wesentlicher Bestandteil des kulturellen Erbes und demonstriert die Erfahrung in der Auswahl, Pflege und Ausbildung von Büffeln sowie das Ansehen der Gemeinden, Dörfer und Büffelbesitzer. Die Wiedereinführung der Qualifikationsrunde bedeutet nicht nur einen zusätzlichen Wettkampftag, sondern die vollständige Wiederherstellung der Essenz dieses kulturellen Erbes.
Im Jahr 2026 findet die Qualifikationsrunde am 8. Tag des 6. Mondmonats statt, wobei 28 Büffel auf 4 Tempel und Schreine verteilt werden: Nghè-Tempel, Ngọc-Xuyên-Tempel, Nam-Tempel und Ngọc-Hải-Tempel; die verbleibenden 4 Plätze sind für Büffelbesitzer reserviert, die beim Festival 2025 herausragende Leistungen erbracht haben.
Um den Fortbestand des lebendigen Kulturerbes zu sichern.
Dem zeremoniellen Teil wird weiterhin besondere Bedeutung beigemessen, mit einer ganzen Reihe traditioneller Rituale wie Weihrauchopfer, Flaggenhissung zur Eröffnung des Festivals, Wasserprozession, Verehrung der Gottheiten, Opferung des siegreichen Büffels, Verehrung der Götter und Abschiedszeremonie in Tempeln und Schreinen der Region.
Dies ist die „Seele“, die dem Do-Son-Büffelkampffestival im Vergleich zu vielen anderen Volksfesten seine kulturelle Tiefe und Einzigartigkeit verleiht. Denn während der festliche Teil die lebhafte Anziehungskraft ausmacht, ist es der zeremonielle Teil, der das Wesen des Erbes bewahrt.
Herr Luu Toan Thang, Vorsitzender des Clubs der Liebhaber des Do Son Büffelkampffestivals, sagte, dass das Festival seit Hunderten von Jahren nicht nur wegen der heftigen Kämpfe existiere, sondern auch, weil jedes Ritual das spirituelle Leben und die Glaubensvorstellungen der Küstenbevölkerung enthalte.
Früher veranstalteten die Einwohner von Do Son Feste zu Ehren der Gottheit Diem Tuoc Dai Vuong und beteten für ruhige See, sichere Fahrten für die Fischer und reiche Fänge von Garnelen und Fischen. Daher war der „Büffel“ in erster Linie ein heiliges Opfertier für die Gottheit und nicht einfach nur ein Büffel für einen Wettkampf.
Um den Fortbestand des Büffelkampffestivals in Do Son zu sichern, ist es von größter Bedeutung, die zeremoniellen Aspekte und traditionellen Rituale hervorzuheben. „Wenn der zeremonielle Teil systematisch, feierlich und mit der gebührenden Aufmerksamkeit gestaltet wird, werden Einheimische und Touristen die Essenz der maritimen Kultur und den heiligen Wert des Festivals besser verstehen und es nicht nur als einfachen Büffelkampf wahrnehmen“, betonte Herr Thang.
Laut Herrn Pham Hoang Tuan, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Do Son und Leiter des Organisationskomitees des Festivals, erfüllt die Wiedereinführung der Qualifikationsrunden nach jahrelanger Beschränkung auf das Finale nicht nur die Wünsche der Bevölkerung, sondern ist auch ein wichtiger Schritt zur vollständigen Wiederherstellung der ursprünglichen Werte des Büffelkampffestivals in Do Son. In diesem Jahr hat der Bezirk die Vorbereitungen sehr frühzeitig, umfassend und sorgfältig getroffen, um nicht nur eine sichere und attraktive Festivalsaison zu gewährleisten, sondern auch die zeremoniellen Aspekte, die religiösen Überzeugungen und die maritimen Kulturwerte, die das Erbe prägen, stärker zu würdigen.
„Wir hoffen, dass jedes Ritual, jedes ‚Spiel‘ nicht nur Touristen anlockt, sondern auch dazu beiträgt, die kulturelle Tiefe, den Gemeinschaftsgeist und die einzigartige Identität der Küstenbewohner von Do Son zu verbreiten“, betonte Herr Tuan.
Das traditionelle Do Son Büffelkampffestival – VTV 2026 – ist in zwei Runden unterteilt: eine Qualifikationsrunde und ein Finale. Neben traditionellen Ritualen und Zeremonien treten die 16 Siegerbüffel der Qualifikationsrunde in einem K.o.-Wettbewerb gegeneinander an. Der Sieger des vorherigen Kampfes trifft auf den Sieger des nächsten Kampfes, um den Gesamtsieger zu ermitteln. Das Organisationskomitee des Festivals führt vor dem Finale zwei Qualitätskontrollen an den Büffeln durch.
Die letzte Runde des Do Son Traditional Buffalo Fighting Festival - VTV 2026 findet am 19. September (9. August im Mondkalender) um 7:30 Uhr im Zentralstadion des Do Son-Bezirks statt.
Quelle: https://baohaiphong.vn/tra-lai-hon-cot-cho-le-hoi-choi-trau-do-son-543693.html
![[INFOGRAFIK] Can Tho setzt die Strategie für ethnische Angelegenheiten bis 2030 um, mit einer Vision bis 2045](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/28/1782658308447_1782658217.webp)
