Ein Jahrhundert, in dem die Flamme des traditionellen Handwerks am Leben erhalten wurde.

Hong Dan, eine ländliche Gegend mit reicher revolutionärer Tradition, bezaubert Besucher mit ihrer friedlichen Flusslandschaft, dem Klang der Ruder, dem Rauschen der Bambushaine und den vertrauten Geräuschen der Schmieden und Schreinerwerkstätten. Hier sichern traditionelle Handwerksdörfer, von denen einige Jahrhunderte alt sind, nicht nur den Lebensunterhalt für Generationen, sondern tragen auch zur Bewahrung der kulturellen Seele dieser südlichen Region bei.

• Erhaltung und Förderung traditioneller Handwerksdörfer.
• Traditionelle Handwerksdörfer während der Tet-Feiertage.
• Traditionelle Handwerksdörfer verschwinden.
• Entwicklung des Tourismus in traditionellen Handwerksdörfern.

Dauerhafte Vitalität

In der Gemeinde Hong Dan werden viele traditionsreiche Handwerksdörfer, die sich auf Tischlerei, Schmiedekunst , Korbflechterei, Mattenweberei und Reispapierherstellung spezialisiert haben, bis heute ihrer Arbeit gerecht. Nach zahlreichen Höhen und Tiefen und der Konkurrenz durch moderne Marktprodukte schienen diese Handwerksdörfer vom Aussterben bedroht oder gar nicht mehr überlebensfähig zu sein. Doch dank der Treue und Hingabe der Dorfbewohner für den Erhalt ihres Handwerks konnten die einzigartigen Merkmale dieser Dörfer bewahrt werden. Die Essenz jahrhundertealter traditioneller Handwerkskünste ist bis heute erhalten geblieben.

Herr Truong Minh Danh (aus dem Weiler Thong Nhat) erlernte seit seiner Kindheit das Schreinerhandwerk seines Vaters. Obwohl er nicht so wohlhabend ist wie viele andere, hat er das Handwerk immer geliebt und wollte es weiterhin ausüben.

Die Schmiede von Herrn Tran Van Tan und Frau Nguyen Thi Giang im Weiler Thong Nhat ist leicht zu finden, denn sie ist eine der wenigen familiengeführten Schmieden, die inmitten der Hektik des modernen Lebens jeden Morgen hell erleuchtet wird. Frau Giang erzählt, dass sie ursprünglich aus Can Tho stammt, aber durch Zufall in diese Region eingeheiratet hat. Da ihre Schwiegereltern noch lebten, wusste sie, dass das Schmiedehandwerk in ihrer Familie Tradition hat.

„Anfangs übten viele Verwandte meines Mannes dieses Handwerk aus, doch mit der Zeit, aufgrund der schwierigen Arbeitsbedingungen und der zunehmenden Verbreitung moderner Maschinen, die die Handarbeit verdrängten, geriet das traditionelle Schmiedehandwerk in Vergessenheit, und viele gaben den von ihren Vorfahren überlieferten Beruf auf. Nur mein Mann und ich blieben dabei, aus Liebe zum Handwerk“, erzählte Frau Giang.

Herr Tran Van Tan (Weiler Thong Nhat) übt seit drei Generationen das traditionelle Schmiedehandwerk seiner Familie aus.

Der Haushalt von Herrn Tan und Frau Giang gehört zu den wenigen im Weiler Thong Nhat, die sich flexibel an den Wandel der Zeit angepasst haben. Sie verbinden die traditionellen Schmiedegeheimnisse ihrer Familie mit modernen Designs, um mit den heutigen verarbeiteten und importierten Produkten konkurrieren zu können. Obwohl sie nur wenige Dutzend Artikel täglich herstellen, legen sie bei jedem Produkt größten Wert auf Detailgenauigkeit und Langlebigkeit. Ihre Produkte wie Hackmesser, Hobel, Scheren und Sicheln sind nach wie vor bei den Einheimischen beliebt und werden aufgrund ihrer berühmten „ Ngan Dua-Messer “ (Ngan Dua war der Name einer Stadt vor der Fusion, heute Gemeinde Hong Dan – PV) von Kunden aus aller Welt gesucht.

Das Handwerk aus Liebe bewahren.

Frau Nguyen Thi Giang bereitet jeden Morgen ihre Waren vor, bevor sie sie zum Markt bringt, um sie dort zu verkaufen und im Großhandel anzubieten.

Laut dem Volkskomitee der Gemeinde Hong Dan gibt es dort derzeit 159 Haushalte, die traditionelle Handwerkskünste wie Schmiedekunst, Mattenweberei, Tischlerei und die Herstellung von Seidenraupenkuchen pflegen und über 500 Menschen Arbeit bieten. Obwohl diese traditionellen Handwerkskünste kein außergewöhnlich hohes Einkommen ermöglichen, das die Menschen hier reich machen würde, bieten sie doch sichere Arbeitsplätze, die Familien über Generationen hinweg ernähren und vielen jungen Menschen zu einem erfolgreichen Erwachsenenleben mit gesicherten Berufen verhelfen.

Beim Besuch der traditionellen Handwerksdörfer in Hong Dan spürt man etwas ganz Besonderes: Die Menschen, die dieses Handwerk bewahren, hegen eine tiefe Liebe zu ihrem Geburtsort, sind nicht bereit, ihn zu verlassen, und egal wie sich die Dinge ändern, sie bleiben ihrem Handwerk mit ganzem Herzen verbunden.

Viele Menschen besuchen lieber traditionelle Schmiedefamilien, um Messer und Scheren für den Hausgebrauch zu kaufen.

Indem sie sich den veränderten Zeiten anpassen, verbinden die Bewohner ländlicher Gebiete in ihren Sechzigern den Konsum regionaler Produkte mit dem Verkauf ihrer geschätzten traditionellen Handwerkskunst auf regionalen und überregionalen Märkten. Sie wissen sogar, wie sie ihre in Familienbetrieben hergestellten Produkte über soziale Medien wie Zalo und Facebook bewerben oder ihre Waren auf Messen und Ausstellungen innerhalb und außerhalb ihrer Provinz anbieten können. Dadurch stärken sie das Gemeinschaftsgefühl und sichern sich den Zugang zu Groß- und Einzelhandelskunden.

Produkte der Marke „Dao Ngan Dua“ aus dem traditionellen Handwerksdorf Hong Dan sind auf verschiedenen Messen und Ausstellungen erhältlich.

Auf diese Weise leisten sie einen wichtigen Beitrag dazu, die jahrhundertealte Tradition der Handwerksdörfer am Leben zu erhalten, einzigartige kulturelle Merkmale zu bewahren und den Stolz, die traditionellen Handwerkskünste ihrer Familien und ihrer Heimat weiterzuführen, an zukünftige Generationen weiterzugeben.

Thanh Hai - Tu Quyen

Quelle: https://baocamau.vn/tram-nam-giu-lua-lang-nghe-a121676.html