Der Vollmond kommt in jedes Kinderheim.

BAC NINH – Das Mittherbstfest ist nicht nur eine Zeit für Laternenumzüge und Festessen, sondern auch eine Gelegenheit für die gesamte Gesellschaft, sich gemeinsam um Kinder zu kümmern, insbesondere um benachteiligte Kinder, Waisen und kranke Kinder… Dadurch teilen wir Liebe, erhellen ihre Träume und bewahren die wunderschönen kulturellen Traditionen der Nation.

Báo Bắc Ninh•03/10/2025

Zeigt Liebe zu benachteiligten Kindern.

In der festlichen Atmosphäre des Mittherbstfestes überreichte der vietnamesische Verein zur Unterstützung behinderter Kinder in Zusammenarbeit mit dem Provinzverband zum Schutz behinderter Menschen und Waisen kürzlich 30 Geschenke an benachteiligte Schüler und behinderte Kinder der Provinz. Die süßen Mondkuchen, Schultaschen, Hefte und aufmunternden Worte wurden in der Hoffnung überreicht, dass die Kinder dadurch mehr Motivation zum Lernen und zur persönlichen Weiterentwicklung finden, Herausforderungen meistern und zu nützlichen Bürgern werden, die zur Entwicklung ihres Heimatlandes beitragen.

Die Verantwortlichen des Provinzjugendverbandes überreichten Kindern im Provinzzentrum für Sonderpädagogik und Sozialschutz in Bac Ninh Geschenke zum Mittherbstfest.

Chu Quoc Hung, ein Schüler der 7. Klasse des Internats für ethnische Minderheiten in Nguyen Tat Thanh (Gemeinde Kien Lao), hielt das Geschenk in den Händen und sagte: „Ich freue mich sehr über dieses bedeutungsvolle Geschenk. Es ist eine Ermutigung für mich, noch fleißiger zu lernen. Ich verspreche, mich noch mehr anzustrengen, um die Lehrer und Wohltäter, die uns heute so viel Unterstützung entgegengebracht haben, nicht zu enttäuschen.“

Trotz der Auswirkungen des Taifuns Nr. 10, der viele Gemeinden und Stadtteile in Schlamm und unbefestigte Straßen verwandelte, trotzten die Hilfskonvois des Provinzrotkreuzes Regen und Wind, um den Kindern die Freude des Mittherbstfestes zu bringen. An der Grund- und Sekundarschule Phuc Son 1 (Gemeinde Dai Son) überreichte das Rotkreuz 40 Geldgeschenke (je 500.000 VND), 30 Fahrräder, 100 Schulranzen, Schulmaterialien und 600 Mondkuchen im Gesamtwert von über 130 Millionen VND.

Laut Frau Le Thi Duyen, Präsidentin des Provinzrotkreuzes, stellte der Verein zu diesem Anlass Mittel aus dem Provinzhilfefonds bereit und mobilisierte Wohltäter und Unternehmen, um 100 Geschenkpakete, 30 Fahrräder, 130 Schulranzen und fast 2.000 Backwaren und Klebreiskuchen an bedürftige Kinder in den Gemeinden Dai Son, Tam Tien und Luc Son zu spenden. Diese einfachen Gaben verkörpern den Geist der Nächstenliebe nach Tagen voller Regen und Stürme.

In der gesamten Provinz schlossen sich zahlreiche Wohltätigkeitsorganisationen, Vereine und Einzelpersonen zusammen, um für benachteiligte, schutzbedürftige und kranke Kinder ein fröhliches Mondfest zu organisieren. Zu den bemerkenswerten Beispielen zählen: der Luc Ngan Hair Club, der kostenlose Haarschnitte anbot, Obstplatten bereitstellte und ein Festmahl im Sozialzentrum Bac Ninh veranstaltete; der Phuong Hoang Charity Club, der 250 Geschenke an kranke Kinder im Krankenhaus Nr. 1 Bac Ninh und an Waisenkinder in der Dau-Pagode spendete; und die Zusammenarbeit mit buddhistischen Anhängern der Dien Quang Pagode (Stadtteil Que Vo), um 10.000 Portionen Süßigkeiten und Snacks an Kinder in den Provinzen Dien Bien und Son La zu verteilen. Ebenso sammelten Herr Doan Canh Hoang (Wahlkreis Bac Giang) und seine Freundesgruppe fast 30 Millionen VND, um Süßigkeiten und Snacks zu kaufen und kranke Kinder im Allgemeinen Krankenhaus Nr. 1 von Bac Ninh finanziell zu unterstützen…

Laut Angaben des Gesundheitsministeriums leben in der Provinz derzeit über 720.000 Kinder, darunter 7.400 Kinder in besonderen Lebenslagen (vorwiegend Kinder mit Behinderungen, Kinder mit schweren Erkrankungen, die eine Langzeitbehandlung erfordern, Kinder aus armen oder einkommensschwachen Familien, Waisen oder verlassene Kinder). Das Mittherbstfest bietet dem Parteikomitee, der Regierung, den Behörden, Organisationen, der Wirtschaft und jeder einzelnen Familie die Gelegenheit, ihre Verantwortung für das Wohl und den Schutz der Kinder, insbesondere derer in schwierigen Lebenslagen, unter Beweis zu stellen. Aus diesem Anlass stellte das Gesundheitsministerium Mittel aus dem Provinziellen Kinderschutzfonds bereit und koordinierte sich mit Organisationen, Unternehmen und Wohltätern, um fast 1.500 Geschenke in Form von Bargeld, Sachspenden und Süßigkeiten im Gesamtwert von über 2,3 Milliarden VND an die Kinder zu verteilen.

Möge der Mond ewig scheinen

Seit über einer Woche herrscht in Städten wie auf dem Land überall die festliche Atmosphäre des Mondfestes. Auf den Straßen, in Einkaufszentren, Supermärkten und Cafés schimmern grüne und rote Laternen und Papierkarpfen und verschmelzen mit der fröhlichen Musik von Liedern wie „Die Sternenlaterne“ und „Der kleine Junge“ zu einem strahlenden und farbenfrohen Spektakel. Neben der Dekoration bieten viele Schulen auch praktische Aktivitäten an, um den Schülern die nationalen Traditionen näherzubringen und ihnen Nächstenliebe und Hilfsbereitschaft zu vermitteln.

Lehrer und Schüler der FPT Bac Giang Grund-, Mittel- und Oberschule feiern das Mittherbstfest.

An der FPT-Grund-, Mittel- und Oberschule wurden Wettbewerbe wie Laternenbasteln und die Gestaltung kreativer Speisenplatten veranstaltet, die zahlreiche Schüler anzogen. Gleichzeitig besuchten die Schüler in Zusammenarbeit mit dem Provinzjugendverband Kinder in Sozialeinrichtungen und Krankenhäusern, überreichten ihnen Geschenke und trugen so zur Verbreitung des Mitgefühls bei. Auch in den Wohngebieten wurden eilig Feierlichkeiten zum Mondfest für Kinder vorbereitet. Frau Nguyen Thi Huong, Sekretärin des Jugendverbands der Gemeinde Hiep Hoa, sagte: „Wir haben einen Plan entwickelt, um in allen 59 Dörfern gleichzeitig das Mondfest zu feiern und so eine fröhliche und aufregende Atmosphäre zu schaffen. Darüber hinaus organisierte der Jugendverband Zeltlager, Löwen- und Drachentänze und spendete 50 Geschenkpakete und 500 sternförmige Laternen an Kinder in der Gemeinde.“

Neben lokalen Aktivitäten wird dieses Jahr ein großes und bedeutungsvolles Ereignis erwartet, das Tausenden von Kindern in der gesamten Provinz große Freude bereiten soll. Es handelt sich um das Programm „Nacht des Mittherbstfestes – Laternen erleuchten Träume“, das vom Jugendverband der Provinz Bac Ninh am Abend des 3. Oktober (dem 12. Tag des 8. Mondmonats) auf dem Platz 3/2 (Stadtteil Bac Giang) organisiert wird. Mit einem Gesamtbudget von über 3,1 Milliarden VND vergibt das Organisationskomitee 150 Stipendien im Wert von 1,5 Milliarden VND im Rahmen des Programms „Kindern den Schulbesuch ermöglichen“, 10 Zuschüsse für Operationen angeborener Herzfehler im Wert von 500 Millionen VND und 6.000 Geschenke zum Mittherbstfest im Wert von 1,1 Milliarden VND. Die Atmosphäre wird durch Auftritte der Sänger Tuan Cry und Minh Ngoc sowie eine Parade der 12 Maskottchen des Mittherbstfestes zusätzlich bereichert. Aufführungen und Wettbewerbe von zehn Löwen- und Drachentanzgruppen sowie eine Ausstellung traditioneller Fünf-Früchte-Tabletts rundeten das Programm ab. Genosse Tran Van Dang, Sekretär des Jugendverbandes der Provinz Bac Ninh, erklärte: „Wir wünschen uns, dass alle Kinder, insbesondere arme, verwaiste und kranke Kinder, das Mittherbstfest in vollen Zügen und unbeschwert feiern können. Zusätzlich zu diesem Programm hat der Jugendverband der Provinz seine angeschlossenen Ortsgruppen angewiesen, über 4.000 Geschenke im Wert von rund 600 Millionen VND an Kinder in benachteiligten Gebieten der Provinz zu verteilen. Diese Geschenke und die begleitenden Aktionen zeugen von der Liebe und Verantwortung der Jugend von Bac Ninh gegenüber der zukünftigen Generation.“

Dank der gemeinsamen Anstrengungen aller Regierungsebenen, Sektoren und der Gesellschaft als Ganzes ist das Mittherbstfest wahrlich zu einem Fest der Wiedervereinigung, der Liebe und der Hoffnung für Kinder geworden.

Text und Fotos: Thu Thủy

Quelle: https://baobacninhtv.vn/trang-ram-dang-den-tung-mai-am-tre-tho-postid427958.bbg