Bürger schließen sich zusammen, um Landdaten zu bereinigen.
Im Dorf Xuan Loc, Gemeinde Cua Viet, versammelten sich frühmorgens zahlreiche Menschen, um an der Datenprüfung teilzunehmen. Jeder hatte eine andere Geschichte im Zusammenhang mit Landangelegenheiten. Einige wollten Informationen über das Land ihrer Familie überprüfen, andere mussten fehlende Dokumente ergänzen, und wieder andere hofften, dass durch diese Prüfung langjährige Probleme gelöst würden.
Herr Truong Xuan Long, wohnhaft im Dorf Xuan Loc in der Gemeinde Cua Viet, ist überzeugt, dass die Standardisierung von Landdaten das Sicherheitsgefühl der Bevölkerung bei der Landnutzung stärken wird. „Alle wünschen sich vollständige und transparente Grundbucheinträge, um zukünftige Geschäfte zu erleichtern und Streitigkeiten zu vermeiden. Mit vollständig aktualisierten Daten fühlen sich die Menschen sicherer“, so Herr Long.
Dieser Wunsch wird auch von vielen Haushalten geteilt, die sich in der gesamten Provinz an der Kampagne beteiligen. Denn hinter jedem Grundstück stehen nicht nur Eigentumsrechte, sondern auch die legitimen Rechte jeder Familie.
 |
| Menschen melden aktiv Informationen über die Grundstücke ihrer Familien, um die Digitalisierung von Landdaten zu erleichtern – Foto: NB |
Gemäß dem Plan des Volkskomitees der Provinz wird ab dem 25. Mai eine 30-tägige Intensivkampagne zur Erweiterung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank durchgeführt. Ziel ist es, bis Juni über 50 % der Daten zu standardisieren, was mehr als 1,3 Millionen Grundstücken entspricht. Dies gilt als eine der Schlüsselaufgaben beim Aufbau einer Landdatenbank, die „Genauigkeit, Vollständigkeit, Sauberkeit, Nutzbarkeit, Einheitlichkeit und gemeinsame Nutzung“ gewährleistet. Um dieses umfangreiche Projekt zu bewältigen, mobilisieren die Kommunen die gesamte politische Gemeinschaft, wobei die Basis eine besonders wichtige Rolle spielt.
Herr Nguyen Duy Huynh, Leiter der Wirtschaftsabteilung des Volkskomitees der Gemeinde Trieu Co, erklärte, dass die Gemeinde ihre Kräfte von der Gemeinde- bis zur Dorfebene mobilisiert, um die Anreicherung und Bereinigung der Landdaten zu beschleunigen. Bislang wurden von über 1.400 Fällen von Landnutzern, deren Daten nicht mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank übereinstimmen, fast 70 % überprüft und verifiziert. Für die Grundstücke ohne Registrierungsanträge überprüfen und aktualisieren Arbeitsgruppen die Daten im System dringend, um sicherzustellen, dass die Informationen standardisiert, vollständig und korrekt sind. Laut Herrn Huynh ist der Arbeitsaufwand sehr hoch, aber mit der Koordination der Kräfte an der Basis und dem Konsens der Bevölkerung ist die Gemeinde entschlossen, die geplanten Ziele wie geplant zu erreichen.
Die praktische Erfahrung zeigt, dass die Bereinigung von Landdaten nicht nur eine technische Aufgabe ist. Ungeachtet der Modernität des verwendeten Systems muss die Genauigkeit der Daten in der Praxis überprüft werden. Die Einbeziehung der Bevölkerung hat dazu beigetragen, den Überprüfungsprozess zu vereinfachen.
Normalisiere die Daten aus der Basis.
Nach der Prüfung auf lokaler Ebene werden alle Informationen zur Verifizierung und Aktualisierung im digitalen System an Fachabteilungen weitergeleitet. In der Gemeinde Cam Hong verbringen Herr Nguyen Cong Bang, Spezialist im Wirtschaftsdezernat der Gemeinde, und seine Kollegen derzeit den Großteil ihrer Arbeitszeit mit der Verarbeitung von Grundstücksdaten mithilfe spezieller Software.
 |
| Beamte der Wirtschaftsabteilung des Volkskomitees der Gemeinde Cam Hong verarbeiten Landdaten mithilfe spezieller Software – Foto: NB |
Nach Erhalt der Daten von übergeordneten Behörden kategorisiert die Einheit diese, gleicht sie ab und leitet sie zur Überprüfung an Arbeitsgruppen weiter. Fälle, die die Kriterien erfüllen, werden im System aktualisiert, während Fälle mit unvollständigen Informationen weiterhin geprüft und ergänzt werden.
„Der Prozess der Datenanreicherung und -bereinigung ist heute eng mit dem Einsatz von Informationstechnologie verknüpft. Nach der Überprüfung der Daten werden die Informationen zur zentralen Speicherung und späteren Nutzung in die Landmanagement-Software eingegeben“, sagte Herr Bang.
Hinter diesen aktualisierten Daten verbirgt sich jedoch ein erheblicher Arbeitsaufwand. In vielen Fällen sind mehrere Abgleiche zwischen Grundbucheinträgen, dem aktuellen Landnutzungsstatus und Angaben der Bürger erforderlich, um die Genauigkeit zu gewährleisten. Die Schwierigkeiten treten noch deutlicher zutage, wenn ein zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell implementiert wird, insbesondere in bevölkerungsreichen Gebieten, die Daten von zahlreichen ehemaligen Verwaltungseinheiten erhalten.
In der Gemeinde Tan My bereinigen die lokalen Behörden derzeit über 29.000 Landdatenbanken; davon enthalten über 3.500 Akten bereits Daten, weisen aber Lücken auf und müssen ergänzt werden, und mehr als 25.500 Fälle sind nicht registriert und erfordern eine weitere Überprüfung und Aktualisierung.
Laut Herrn Nguyen Viet Ha, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Tan My, hat die Gemeinde einen Lenkungsausschuss eingerichtet, jedem Mitglied spezifische Verantwortlichkeiten zugewiesen und die Beteiligung politischer und sozialer Organisationen, der Polizei sowie von Dörfern und Wohngebieten mobilisiert.
„Bei Daten, die den Anforderungen entsprechen, werden sich die lokalen Behörden auf die fristgerechte Vervollständigung konzentrieren. In Fällen fehlender Informationen werden die zuständigen Beamten sich direkt mit dem Dorf, dem Komitee der Vaterländischen Front und der Bevölkerung in Verbindung setzen, um die Informationen zu überprüfen und zu ergänzen“, betonte Herr Ha.
 |
| Die Kampagne zur Anreicherung und Bereinigung der nationalen Landdatenbank wird in der gesamten Provinz synchron umgesetzt – Foto: NB |
Die bisher über verschiedene Verwaltungsebenen verstreuten und inkonsistenten Landdaten werden schrittweise auf einer einheitlichen digitalen Plattform standardisiert. Dies ist nicht nur eine Lösung für die unmittelbare Verwaltung, sondern auch eine entscheidende Grundlage für den Aufbau einer digitalen Regierung, die Entwicklung einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft der Zukunft.
Ehrliche Angaben, sorgfältige Prüfung der Unterlagen und die aktive Mitarbeit der Bevölkerung haben zum Aufbau einer immer umfassenderen Landdatenbank beigetragen. Dank proaktiver Regierungsmaßnahmen, engagierter Beamter und der Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger wird das Ziel einer „genauen, vollständigen, sauberen und praktikablen“ Landdatenbank schrittweise Realität und bildet die Grundlage für eine moderne, transparente Verwaltung, die den Bürgerinnen und Bürgern noch besser dient.
Yuan Bao
Quelle: https://baoquangtri.vn/chinh-polit/202606/tu-nhung-thua-dat-den-nen-tang-du-lieu-so-9403ce7/
![[INFOGRAFIK] Can Tho setzt die Strategie für ethnische Angelegenheiten bis 2030 um, mit einer Vision bis 2045](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/28/1782658308447_1782658217.webp)
