Viele Schriftsteller bemerken, dass die literarische Atmosphäre derzeit sehr gedämpft ist, trotz zahlreicher Wettbewerbe von Verbänden, Zeitungen und Verlagen mit deutlich höheren Preisgeldern als früher. Das stimmt tatsächlich; selbst die angekündigten oder kurz vor dem Abschluss stehenden Wettbewerbe bringen selten Werke hervor, die Leser und Publikum wirklich fesseln.
 |
| Leser wählen Bücher in der Buchhandlung Phuong Nam in Nha Trang aus. Foto: GC |
In den vergangenen 30 Jahren, insbesondere während der Doi-Moi-Ära (Renovierung), hat die vietnamesische Literatur zahlreiche berühmte Werke hervorgebracht, die einen bedeutenden Einfluss auf die Öffentlichkeit und die Gesellschaft hatten. Zu den bekanntesten Werken zählen: „Die Zeit der Vergangenheit“ (Le Luu), „Die Jahreszeit des fallenden Laubs“, „Sommerregen“ (Ma Van Khang), „Das Land der vielen Menschen und vielen Geister“ (Nguyen Khac Truong), „Die Trauer des Krieges“ (Bao Ninh), „ Der Bettler der Vergangenheit“ (Chu Lai) und insbesondere die Romane des erfahrenen Schriftstellers Nguyen Xuan Khanh: „Ho Quy Ly“, „Reis zur Pagode tragen“, „Mutter der Berge“ oder die Memoiren von To Hoai wie „Drei Andere“, „Staub an wessen Füßen“, „Jeden Nachmittag“ … Sie alle weckten in der Öffentlichkeit die Begeisterung für Literatur. Neben Romanen erlebten auch Kurzgeschichten mit dem Aufkommen von Werken von Nguyen Huy Thiep, Pham Thi Hoai, Phan Thi Vang Anh, Phan Trieu Hai und später Nguyen Ngoc Tu eine Blütezeit. Diese Schriftsteller schufen Werke, die von den Lesern mit hohen Erwartungen an die Schönheit und die emotionale Tiefe der Literatur aufgenommen wurden.
Trotz der ruhigen Phase gibt es bis heute einige (laut Kritikern) hochkarätige Werke, etwa von Nguyen Binh Phuong, Tran Thuy Mai, Do Bich Thuy und insbesondere Nguyen Nhat Anh. Über Nguyen Nhat Anhs Verdienste wird nach wie vor diskutiert, da vor ihm der Schriftsteller Tu Ke Tuong zwar zahlreiche Bücher mit millionenfacher Auflage veröffentlichte, sein literarischer Status aber lediglich dem der Jugendliteratur entsprach. Dennoch ist Nguyen Nhat Anhs Erfolg in dieser ansonsten eher beschaulichen Literaturszene einzigartig.
Im Vergleich zur Prosa wirkt die Lyrik geradezu blass. Selbst das mit dem ersten Preis der Literatur- und Kunstzeitung ausgezeichnete Gedicht ( „Meine Mutter verflucht den Dieb “) sorgte für Kontroversen und wurde hinsichtlich seines künstlerischen Wertes weitgehend ignoriert. Dies ist erwähnenswert, denn zuvor waren die Preisträger des Lyrikpreises der Literatur- und Kunstzeitung wahre poetische Genies wie Pham Tien Duat, Be Kien Quoc, Tran Dang Khoa, Nguyen Khoa Diem, Lam Thi My Da und Huu Thinh. Tatsächlich haben andere Lyrikwettbewerbe in Zeitungen, Zeitschriften oder Organisationen keinerlei bleibenden Eindruck hinterlassen, obwohl wöchentlich unzählige Gedichte in Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht werden. Es gibt Tausende von gedruckten und im Selbstverlag erschienenen Gedichtsammlungen, doch die Öffentlichkeit erinnert sich an kein einziges Gedicht! Betrachten wir die Leserzahlen von Online-Zeitungen und -Zeitschriften; Es ist unglaublich entmutigend: Die meisten haben keine Zuschauer, oder wenn doch, lassen sie sich an einer Hand abzählen. Literaturnachrichten-Websites verzeichnen kaum Besucherzahlen. Auch YouTube-Kanäle, die sich persönlichen literarischen Büchern oder literarischen Podcasts widmen, finden kaum Anklang. Fernseh- und Radiosendungen mit Unterhaltungsprogrammen sind ebenfalls wenig attraktiv.
 |
Publikum und Schriftsteller gleichermaßen sind entmutigt, denn trotz Preisverleihungen, Seminaren und Konferenzen sind literarische Foren – von Lyrik und Prosa bis hin zur Kritik – bescheiden geblieben, und selbst wenn sie stattfinden, erreichen sie nicht die Wirkung bedeutenderer literarischer Veranstaltungen wie früher. Auch in der Presse finden sich keine Werke, die nennenswerte öffentliche Aufmerksamkeit erregen.
Der Schriftsteller Le Hoai Nam äußerte seine Besorgnis über den Niedergang der Literatur und bemerkte, dass früher Zehntausende von Exemplaren üblich waren, heute aber selbst Tausende von Exemplaren endlos gedruckt werden. Werke, die Bibliotheken und abgelegenen Gebieten gespendet werden, verstauben ungelesen in den Regalen. Früher erregte ein von einem Kritiker aufgeworfenes Werk sofort Aufmerksamkeit; heute schenkt ihm selbst ein solches Werk keine Beachtung mehr!
Diese düstere Atmosphäre erzeugt eine Haltung der Besorgnis und des Mangels an Optimismus und Begeisterung für Schriftsteller und verhindert so, dass neue kreative Ideen entstehen. Gleichzeitig verliert das Publikum allmählich seine echte Wertschätzung für Literatur.
DUONG TRANG HUONG
Quelle
![[Foto] Generalsekretär und Präsident To Lam arbeitet mit dem Technischen und Professionellen Zentrum des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit zusammen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/06/1783318005842_a1-bnd-1129-2263-jpg.webp)
![[Video] Wettervorhersage für heute Abend und morgen, den 7. Juli 2026: In Nord- und Zentralvietnam dauern die Gewitter in der Nacht und am frühen Morgen an.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/06/1783342904145_dem-6-png.webp)
