Der Komponist Lê Hựu Hà wurde am 5. Juni 1946 in Biên Hòa, Đồng Nai, in eine buddhistische Familie geboren. Sein buddhistischer Name war Đồng Thành. Lê Hựu Hà begann seine musikalische Karriere 1965 in der Hải Âu-Band beim Jugendmusikfestival der La Salle Taberd High School. Seine erste Komposition war „Yêu em“ (Dich lieben), gefolgt von „Mai Hương“ (Mai Hương) (seiner ersten Frau gewidmet), und dann „Nhớ thương nhau hoài“ (Für immer aneinander denken und sich danach sehnen), „Chiều về“ (Abendrückkehr) und so weiter.
Le Huu Ha studierte an der Literaturuniversität Saigon, gab das Studium jedoch auf, um sich der Musik zu widmen. Er komponierte viele bekannte Lieder wie „I Want“, „Loving Life“ und „Legend of the Girl“. Nach 1975 gründete er zusammen mit Quoc Dung, Bao Chan und Ly Duoc die Band Hy Vong (Hoffnung) und schrieb vietnamesische Texte für viele bekannte ausländische Lieder wie „Green Field“ oder „The Man from Chaozhou“. Später komponierte er außerdem die drei berühmten Lieder „Entering Summer“, „Love as if you've never loved before“ und „I Thought Love Had Forgotten Me“.
Im Jahr 2004 wurde der Musiker Le Huu Ha posthum mit dem Green Wave Award in der Kategorie „Popularster Musiker“ ausgezeichnet.
Das Lied „Entering Summer“ entstand Ende der 1980er Jahre. Komponist Le Huu Ha erzählte, er habe es nach einer Reise nach Hai Phong während der Blütezeit der Flammenbäume geschrieben. Er sagte: „Wer einmal im Sommer nach Hai Phong reist, spürt die Schönheit dieser Jahreszeit. Der Himmel ist blau, die Flammenbäume leuchten rot, und ich schlenderte umher und dachte: Das Leben mag vieles bereithalten, was uns missfällt, aber es gibt auch vieles, worüber wir uns freuen können. Warum sollten wir also trübsinnig sein und uns beklagen?“ Das Lied beginnt mit folgenden Zeilen:
"Der Himmel erhebt sich sanft, meine Seele erscheint wie der Schatten eines Vogels."
Es breitet seine weichen Flügel aus und sucht lautlos nach einem Ort der Ruhe.
Und der grüne Fluss lag still da, als wolle er nicht fließen.
„Die moosgrüne Farbe der Kleidung trocknet und wiegt das Kind in einen Mittagsschlaf…“
Zum Lied „Entering Summer“ beteiligten sich viele Hörer an der Rubrik „Kommentare von Musikliebhabern“ der Sendung „Musik aus der Sicht der Jugend“. Nguyen Thi Thu Huong aus An Do, Bac Son, An Thi, Hung Yen begann ihre Betrachtung mit den Worten: „Sommer, Prüfungszeit, Abschiedszeit. Ja, ich habe die Bedeutung des letzten Sommers des 20. Jahrhunderts gespürt. Sommer mit seiner sengenden Sonne, Sommer mit leuchtend roten Flammenblumen, Sommer der Schüler, die sich auf ihre Prüfungen vorbereiten… Doch wenn man ‚Entering Summer‘ von Komponist Le Huu Ha hört, vergisst man die sengende Sonne, die ganze Müdigkeit… nur der Sommer voller Freude und Zuversicht bleibt. Hören wir mal rein!“
"Der Himmel erhebt sich sanft, meine Seele erscheint wie der Schatten eines Vogels."
„Breite deine sanften Flügel lautlos aus und suche nach einem Ort des Friedens.“
Das Bild der Vögel, die im Sommerhimmel fliegen, symbolisiert den Traum des Autors, oder vielleicht auch unseren eigenen, ferne Horizonte zu erreichen, ein friedliches Leben fernab von Lärm und Hektik. Die Liedtexte sind vom Autor wunderschön und gekonnt verfasst:
„Die sanfte Herbstbrise flüstert und seufzt durch unzählige Baumgruppen,
Plötzlich überkam mich Gleichgültigkeit, der Sommer glitt mir durch die Finger…
Zum Abschluss ihrer Betrachtung schrieb Thu Huong: „Ein Lied überdauert, weil der Liedermacher talentiert ist, das Leben versteht und mit dem Herzen schreibt… und wenn der Sänger auch noch mit ganzem Herzen singt, wird das Lied niemals vergessen werden.“
Hoang Hong Nhung aus dem Weiler Lang, Gemeinde Van Khuc, Bezirk Song Thao, Provinz Phu Tho, teilte ihre Begeisterung für das Lied „Entering Summer“ mit den Worten: „Die Autorin Le Huu Ha ist mit dem Lied ‚Entering Summer‘ wahrlich poetisch und romantisch.“ Zu Beginn des Liedes entführt er uns in eine wunderschöne Naturlandschaft eines herrlichen Sommers, die der Musiker anhand zweier Bilder – eines Vogels und eines Flusses – sorgsam ausgewählt hat. Die Flügel des Vogels sind so sanft wie die Seele des Komponisten. Vielleicht wollte er, dass der Vogel mit dieser wunderschönen Sommerlandschaft verschmilzt. Und der Fluss, der selten „still liegt, als wolle er nicht fließen“, möchte vielleicht ebenfalls innehalten, um die Sommerlandschaft zu bewundern. Zurück zur kühlen Sommerbrise, deren Rascheln wie musikalische Noten durch die Blätter der Bäume weht. Durch Le Huu Has Perspektive wirkt „Entering Summer“ lebendig, als würden sich Szenen vor den Augen des Zuhörers entfalten. Es ist ein Bild von schöner, unberührter Natur. Und hoch oben scheinen die Wolken Gefährten zu suchen, um gemeinsam die Sommerlandschaft zu bewundern … und dann … erzählten sie aufgeregt von ihren Erlebnissen auf Erden …
Inspiriert von dieser Idee nimmt uns der Autor mit auf eine Reise durch das Leben der Menschen. Diese Menschen, die so viel Leid erfahren haben, lächeln dennoch und trotzen allen Widrigkeiten, weil sie fest daran glauben, diese mit ihrer eigenen Kraft und Intelligenz zu überwinden. Ihr Lächeln ist daher wahrhaft erfrischend; sie glauben an eine strahlende und glorreiche Zukunft. Diese Freude ist untrennbar mit dem Sommer verbunden.
"...Lasst uns die Seele erleuchten."
Es brennt in jedem Herzen.
Liebe zum Leben,
Oh Sommer, meine Liebe ist übervoll!
Mein Freund, bitte leg all deine Traurigkeit ab.
Die langen Nächte vertreibend
"Gemütlich durchs Leben schlendern... oh Sommer..."
Durch den Refrain schenkt uns der Autor eine Flamme, die hell in der Seele jedes Vietnamesen und der gesamten Menschheit leuchtet. Eine Flamme des menschlichen Lebens, der Freundschaft, der Familie und der Gesellschaft, die uns dazu aufruft, stets freudig und vereint zu sein.
"Liebe zum Leben,
Oh Sommer, meine Liebe ist übervoll…!
Für Hoang Hong Nhung ermutigt uns der wunderschöne Chor, unsere Sorgen zu vergessen und ein besseres Leben zu begrüßen, damit unsere Seelen im Glanz dieses idealen Sommers erstrahlen. Da der Sommer naht, lasst uns alle „Entering Summer“ von Komponist Le Huu Ha hören!
Quelle: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov
Kommentar (0)