Die Schönheit der Traurigkeit

„Träume in der Buchhandlung Morisaki“ erzählt vom Leben in Kanda Jimbocho und dem brasilianischen Kaffeehaus Kanda Brazil. Die Hauptfigur ist Takako, eine junge Frau in ihren Zwanzigern, die gleichzeitig ihren Partner und ihren Job verloren hat. Sie lebt in traurigen Tagen und schläft 15 Stunden am Tag, um die Gegenwart zu vergessen. Um ihrer Tochter aus dieser Einsamkeit zu helfen, bittet Takakos Mutter ihren Onkel Satoru, der sie seit ihrer Kindheit kennt, sie zu bitten, sich um die gebrauchte Buchhandlung Morisaki zu kümmern. In der Hoffnung, dass Takako die langen Ferien in der Buchhandlung Morisaki genießen kann, hilft Satoru ihr, Kanda Jimbocho mit seinen über 170 gebrauchten Buchhandlungen, Cafés und Bars zu „erkunden“.

Als jemand, die nie eine Leidenschaft für Bücher hatte, lernte Takako nach und nach Namen wie Akutagawa Ryunosuke, Natsume Soseki, Mori Ogai und viele berühmte Werke der japanischen Literatur kennen, deren Schicksale sie miterlebte und so einen reicheren, vielschichtigeren Blick auf das Leben gewann. In der Welt der Bücher erkannte Takako: „Ich habe mit dieser Sache noch nicht abgeschlossen. Ich schiebe sie nur vorübergehend beiseite und warte darauf, dass die Zeit meine Erinnerungen verblassen lässt.“ Besonders bei einer zufälligen Begegnung, als sie Kajii Motojirous Buch „Mindscape“ las, stieß sie auf die mitfühlende Unterstreichung eines Lesers, ein Lesezeichen aus getrockneten Blütenblättern … und erkannte sich selbst dadurch klarer. Schließlich, dank der Inspiration ihres Onkels für ihre Liebe zu Büchern, öffnete Takako nach einer Auszeit in der alten Buchhandlung Morisaki allmählich ihr Herz, lernte neue Menschen kennen und eignete sich neue Gewohnheiten an. Langsam verarbeitete sie Dinge, die ihr zuvor gleichgültig gewesen waren.

Leserin Nguyen Thi Nguyen aus dem Bezirk Tien Thanh in Dong Xoai schrieb: Wie Takako erleben auch junge Menschen Phasen extremer Langeweile und Einsamkeit, über die sie aus vielen Gründen nur schwer mit anderen sprechen können. Viele versuchen, diese Gefühle mit kurzfristigen Vergnügungen wie Bier, Alkohol oder Reisen zu vergessen, doch letztendlich lösen sie ihre Probleme damit nicht wirklich. „Träume in der Buchhandlung Morisaki“ hat den Lesern geholfen zu erkennen, dass sie nur durch die Auseinandersetzung mit ihrer Traurigkeit, deren Akzeptanz und Überwindung zu einer besseren Version ihrer selbst finden können. Takako und ihr Neffe haben mir gezeigt, dass Bücher ein wirksames Mittel gegen Einsamkeit sind und mir geholfen haben, mich selbst besser zu verstehen und das Leben als freudvoller zu sehen.

Während Vietnamesen ihre Gefühle offen zeigen, verbergen Japaner sie oft hinter einer steifen Fassade. Manche wirken nach außen hin ruhig, doch innerlich brodelt es vor starken Emotionen. Mit feinfühliger Feder führt die Autorin die Leser in die Geheimnisse der menschlichen Seele ein – einen Ort, den niemand vollständig ergründen kann. Die Lektüre von „Träume in der Buchhandlung Morisaki“ mag zwar etwas melancholisch stimmen, doch diese Traurigkeit trägt zu einem tieferen Verständnis und mehr Austausch bei. Wie die Hauptfigur Satoru zu seiner Nichte sagt: „Es geht nicht nur um den Ort, sondern um das Herz. Egal wo und mit wem, solange du ehrlich zu deinem Herzen bist, wirst du den richtigen Platz gefunden haben.“ Dank des klaren und einfühlsamen Schreibstils vermittelt das Buch den Lesern ein positives, hoffnungsvolles Gefühl und die Botschaft: „Der Weg vor uns ist unsere Hoffnung und Erwartung wert.“ Wir laden alle Leser herzlich ein, das Buch zu lesen und empfehlen es wärmstens weiter.

„Dreams of Morisaki Bookstore“ gewann den Chiyoda-Literaturpreis (eine Auszeichnung des Bezirks Chiyoda in Tokio) und wurde verfilmt , wobei die Schauspielerin Kikuchi Akiko die Hauptrolle der Takako spielte.

Books - Good Friend möchte dem Leser Le Duc Bao, Adresse: 306/4, Vo Thi Sau, Vinh Truong ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province, zum Erhalt eines Geschenks für die richtige Antwort im Oktober gratulieren.

Bonusfrage für November: Wann glauben Sie, wird die Verfilmung des Buches „ Träume in der Buchhandlung Morisaki“ veröffentlicht?

Die Antworten werden innerhalb von sieben Tagen nach Veröffentlichung in der Zeitung Binh Phuoc entgegengenommen. Die beste und richtige Antwort wird mit einem wertvollen Buch der Provinzbibliothek prämiert.

Wer an der Beantwortung teilnimmt, sendet seine Antworten bitte per E-Mail an sachhaybptv@gmail.com oder per Brief an „Books - Good Friends Section, Arts - Entertainment - International Department, Binh Phuoc Radio - Television and Newspaper (BPTV), No. 228 Tran Hung Dao Street, Tan Phu Ward, Dong Xoai City, Binh Phuoc Province“. Bitte geben Sie in der E-Mail Ihren vollständigen Namen und Ihre Adresse an, damit wir Ihnen die Geschenke zusenden können.

Quelle: https://baobinhphuoc.com.vn/news/54/164978/ve-dep-cua-noi-buon