Aufbau einer schlanken, effektiven und effizienten Regierung.

Der erste,

Nach einem Jahr der Umsetzung der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung hat die Provinz zahlreiche wichtige Erfolge erzielt. Der stellvertretende Parteisekretär und Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Tran Tri Quang, würdigte die Anstrengungen aller Ebenen, Sektoren, Kommunen sowie des gesamten Teams aus Beamten und Angestellten. Er bekräftigte zudem, dass die erzielten Erfolge den Geist der Einheit, der Verantwortung und der großen Entschlossenheit des gesamten politischen Systems von der Provinz bis zur Basis widerspiegeln.

Behörden und Einrichtungen nutzen die Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen als Maßstab für die Servicequalität.

Viele wichtige Ergebnisse erzielt

Nach der Fusion der Provinzen und der Einführung eines zweistufigen Kommunalverwaltungssystems stabilisierte sich das politische System der neuen Provinz Vinh Long rasch. Der reorganisierte Apparat wurde effizienter gestaltet, die Anzahl der Verwaltungseinheiten reduziert, eine reibungslose Staatsführung gewährleistet und Dezentralisierung sowie Machtdelegation klar definiert. Parallel dazu wurde Personal abgebaut und die Qualifikation der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst verbessert. Die Effektivität und Effizienz von Behörden, Einheiten und Kommunen wurden gesteigert und die Transparenz bei der Aufgabenerfüllung gestärkt.

Genosse Tran Tri Quang stellte fest, dass dank des hohen politischen Willens des politischen Systems und des Konsenses von Kadern, Parteimitgliedern und Bevölkerung nach einem Jahr der Umsetzung viele wichtige und umfassende Ergebnisse erzielt wurden. Das Bewusstsein der Parteikomitees, der Regierungen, der Kader und der Beamten für die Notwendigkeit der Reform der Organisationsstruktur verbessert sich stetig. Die Verwaltungsreform hat positive Veränderungen erfahren, die Bearbeitungszeiten für Verwaltungsverfahren verkürzt sich; der Einsatz von Informationstechnologie, die digitale Transformation, die elektronische Dokumentenverarbeitung und die Bereitstellung öffentlicher Online-Dienstleistungen werden weiter gefördert.

Gleichzeitig hat sich in vielen Behörden und Einrichtungen das Verantwortungsbewusstsein gegenüber den Bürgern deutlich verbessert. Dezentralisierung und Machtübertragung wurden schrittweise umgesetzt und haben dazu beigetragen, die proaktive Rolle der lokalen Behörden zu stärken. Einige Kommunen haben ihre Managementmethoden mutig reformiert, die Rolle der Führungskräfte gestärkt und Aufgaben schneller und praxisorientierter erledigt.

Bei der Zusammenkunft zur Bilanzierung eines Jahres der Umsetzung der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und der Arbeitsweise der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen (20. Mai) konzentrierten sich die Leiter der Abteilungen, Sektoren und Ortschaften auf den Austausch und die Diskussion der erzielten Ergebnisse, stellten aber auch Schwierigkeiten und Hindernisse dar und schlugen Lösungen zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz des staatlichen Verwaltungsapparates vor.

Laut den Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden haben Dezentralisierung und Delegation von Befugnissen dazu beigetragen, die Anzahl der Zwischenhändler zu reduzieren und die Bearbeitungszeiten zu verkürzen. Früher mussten viele Angelegenheiten durch mehrere Ebenen genehmigt werden, jetzt können die Kommunen sie proaktiv und umgehend lösen. Einige Kommunen berichteten jedoch von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Umsetzung, wie beispielsweise der begrenzten Anzahl an Beamten auf Gemeindeebene, die mehrere Aufgaben gleichzeitig bewältigen müssen; der hohen Arbeitsbelastung mancher Abteilungen und Ämter; und der Tatsache, dass ein Beamter für mehrere Bereiche zuständig ist, was mitunter nicht den Anforderungen entspricht.

Konzentrieren Sie sich auf die Umsetzung von 6 Schlüsselaufgaben.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Tri Quang, räumte ein, dass neben den erzielten Erfolgen weiterhin Schwierigkeiten und Einschränkungen bestehen. In einigen Bereichen bereitet die Umsetzung noch immer Probleme; die Koordination zwischen den Behörden ist mitunter mangelhaft. Die IT-Infrastruktur und die Datenbanken weisen in manchen Regionen noch immer Uneinheitlichkeiten auf.

Die mit der digitalen Transformation und dem Aufbau einer digitalen Regierung verbundene Verwaltungsreform soll weiterhin gefördert werden.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees fordert, dass sich in der kommenden Zeit alle Ebenen und Sektoren auf die effektive Umsetzung von sechs Schlüsselaufgaben konzentrieren.

Die Richtlinien und Beschlüsse des Zentralkomitees zur Reform der Organisationsstruktur und zum Aufbau moderner, effektiver und effizienter Kommunalverwaltungen müssen weiterhin gründlich verstanden und konsequent umgesetzt werden. Dies muss als zentrale, fortlaufende und langfristige politische Aufgabe verstanden werden; Selbstzufriedenheit mit den ersten Ergebnissen ist absolut ausgeschlossen.

Die Funktionen, Aufgaben und Koordinierungsregelungen zwischen Behörden und Einheiten müssen kontinuierlich überprüft und verbessert werden, um Klarheit über Rollen, Verantwortlichkeiten, Zeitpläne und erwartete Ergebnisse zu gewährleisten. Die Tendenz, Verantwortung zu entziehen, Rechenschaftspflicht zu vermeiden und Verantwortung zu scheuen, muss entschieden bekämpft werden. Behördenleiter müssen die Arbeit direkt beaufsichtigen, kontrollieren und überwachen; sie müssen den Mut haben, zu denken, zu handeln und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen. Wo immer es zu Verzögerungen oder Unannehmlichkeiten für Bürger und Unternehmen kommt, muss der jeweilige Behördenleiter zur Rechenschaft gezogen werden.

Die Verwaltungsreform im Zuge der digitalen Transformation und des Aufbaus einer digitalen Regierung soll weiter vorangetrieben werden. Der Fokus liegt dabei auf der Digitalisierung von Akten und Daten sowie der Verbesserung der Qualität öffentlicher Online-Dienste. Behörden und Einrichtungen müssen die Zufriedenheit von Bürgern und Unternehmen als Maßstab für die Servicequalität heranziehen.

Besonderes Augenmerk sollte auf den Aufbau eines Teams von Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst gelegt werden, die über die erforderlichen Qualitäten, Fähigkeiten und das nötige Ansehen verfügen, um den Anforderungen der neuen Situation gerecht zu werden. Die Beamten müssen bürgernah sein, die Bevölkerung verstehen und ihr zuhören; sie müssen mit höchster Verantwortung, proaktiv, engagiert und professionell arbeiten.

Die Kontrollen und die Aufsicht müssen verstärkt werden, um Schwierigkeiten und Mängel in der Praxis umgehend zu erkennen und zu beheben. Sachverhalte, die außerhalb der Zuständigkeit liegen, müssen proaktiv erfasst und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Lösung vorgelegt werden; jegliches Ausweichen oder Verzögern, das sich negativ auf Bürger und Unternehmen auswirkt, darf nicht toleriert werden.

Die Rolle der Vaterländischen Front Vietnams und politisch-sozialer Organisationen in den Bereichen Propaganda, Mobilisierung, Überwachung und Sozialkritik soll nachdrücklich gefördert werden; es soll ein breiter Konsens in der Bevölkerung hinsichtlich des Reformprozesses der Organisationsstruktur und der Arbeitsweise der lokalen Regierungen geschaffen werden.

Genosse Tran Tri Quang betonte, dass die Reform des lokalen Regierungsmodells die Reorganisation der Struktur, die Innovation des Managementdenkens, die Verbesserung der Servicequalität für die Bevölkerung, den Aufbau einer professionellen, modernen, transparenten und effizienten Verwaltung sowie einen Beitrag zur Förderung einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung bedeutet.

Nach einem Jahr der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten und der Einführung eines zweistufigen Kommunalverwaltungssystems hat die Provinz in verschiedenen Bereichen zahlreiche wichtige und umfassende Erfolge erzielt. Die Wirtschaft ist in allen drei Sektoren gleichmäßig gewachsen; die Landwirtschaft ist stabil, die Industrie erholt sich positiv, und Handel, Dienstleistungen und Tourismus verzeichnen ein deutliches Wachstum. Die Haushaltseinnahmen übertrafen die Prognosen, und die Haushaltsausgaben wurden gesetzeskonform eingehalten, wodurch die sozioökonomische Entwicklung, die Landesverteidigung und die Sicherheitsaufgaben effektiv unterstützt wurden. Sozialleistungen, Schaffung von Arbeitsplätzen, Kultur, Bildung, Umweltschutz und Gesundheitsversorgung für die Bevölkerung wurden erfolgreich umgesetzt.

Text und Fotos: TUYET HIEN

Quelle: https://baovinhlong.com.vn/chinh-polit/xay-dung-dang/202605/xay-dung-chinh-quyen-tinh-gon-hieu-luc-hieu-qua-5893fa7/