Ich bitte um eine glückverheißende Kalligrafie zu Beginn des Jahres.

Niemand weiß genau, wann der Brauch, zu Beginn des neuen Jahres oder bei Festen Kalligrafien zu erbitten oder zu verschenken, entstanden ist. Doch seit Langem ist das Erbitten von Kalligrafien eine schöne kulturelle Tradition der Vietnamesen, die Respekt vor Wissen und gute Wünsche für das neue Jahr zum Ausdruck bringt. Auch heute noch wird diese schöne Tradition bewahrt und an die jüngere Generation weitergegeben.

Le Thi Ngoc Loan, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktorin der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, erhält in der Blumenstraße Nguyen Van Tri ein kalligrafisches Geschenk vom Kalligrafen Lam Ky Anh. Foto: Ngoc Lien

Über die bloße Bewahrung vietnamesischer Kulturtraditionen hinaus beweist die weite Verbreitung und starke Entwicklung des Brauchs, zu Beginn des Jahres Kalligrafie in Auftrag zu geben, die zunehmende Bedeutung der vietnamesischen Kalligrafie und trägt zur Bestätigung traditioneller Kulturwerte bei, die tief in der vietnamesischen Identität verwurzelt sind.

Streben nach positiven Werten

Jedes Jahr zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahr) geht die Familie von Frau Do Thi Hoa (in der Gemeinde Tan Khai, Provinz Dong Nai ) gemeinsam zum Tempel, um für Frieden und Glück im neuen Jahr zu beten. Nachdem sie an den buddhistischen Schreinen Weihrauch geopfert haben, versammelt sich die Familie um den Kalligrafietisch im Tempel, um sich glückverheißende Schriftzeichen für das neue Jahr zu wünschen. Jedes Familienmitglied bittet nacheinander um Zeichen wie Wohlstand, Reichtum, Glück, inneren Frieden und ein langes Leben.

Frau Hoa sagte: „Jedes Jahr wünscht sich meine Familie Kalligrafie, wobei sich jeder ein Schriftzeichen für sich selbst aussucht und sich so das Beste für das kommende Jahr wünscht. Neben Schriftzeichen für sich und ihre Familie wünscht sich Frau Hoa auch Schriftzeichen, die sie ihren engen Freunden als Neujahrsgeschenke überreichen kann.“

Frau Hoa erklärte die Bedeutung der einzelnen Schriftzeichen, die ihre Familienmitglieder gerade angefordert hatten: „Das Schriftzeichen für ‚Glück‘ symbolisiert den Wunsch nach einem erfolgreichen neuen Jahr mit reibungslosen und erfolgreichen Geschäftsangelegenheiten. Viele Menschen wünschen sich dieses Zeichen zu Beginn des neuen Jahres. Ebenso steht das Schriftzeichen für ‚Segen‘ für Glück, viele positive Erlebnisse und ein glückliches und freudvolles Leben; auch dieses Zeichen wird oft zur Dekoration der Wohnung verwendet. Und das Schriftzeichen für ‚Frieden‘ steht für den Wunsch nach einem friedlichen und glücklichen neuen Jahr. Meine Kinder und Enkelkinder werden diese Zeichen mit nach Hause nehmen und aufhängen, und nächstes Jahr, wenn wir in den Tempel gehen, wird meine Familie weitere Zeichen anfordern.“

Der Brauch, zu Jahresbeginn Kalligrafie zu wünschen, ist nicht nur an kulturellen und spirituellen Stätten verbreitet, sondern auch in Touristengebieten und Vergnügungsstätten. Besonders unter jungen Leuten ist das Verschenken und Empfangen von Kalligrafie sehr beliebt; viele besuchen sogar Kurse in vietnamesischer Kalligrafie, um selbst Kalligrafien als Geschenke für Freunde und Verwandte anzufertigen.

Herr Tran Quoc Van (aus dem Stadtteil Tan Trieu, Provinz Dong Nai) erzählte: Während des Tet-Festes (Mondneujahr) besuchte er mit Freunden die Blumenstraße Nguyen Van Tri im Stadtteil Tran Bien, wo sie Fotos machten. Dort entdeckte er einen Kalligrafiestand und bat um ein Kalligrafiestück für sich und seine Freunde. Herr Van erklärte: „Ich mag das Schriftzeichen ‚Phuc‘ (Glück/Segen) sehr. Deshalb bitte ich den Kalligrafen jedes Jahr, wenn ich ihn treffe, um dieses Zeichen, um es in meinem Zimmer aufzuhängen und mir so Glück und Erfolg im Beruf zu erhoffen.“

Nguyen Thi Phuong Vy (aus dem Stadtbezirk Tan Trieu), Tourismusstudentin an der Van Hien Universität (Ho-Chi-Minh-Stadt), sagte: „Ich liebe Kalligrafie. Wann immer ich die Gelegenheit habe, Kalligrafen bei Veranstaltungen, an Sehenswürdigkeiten oder in Tempeln zu treffen, bitte ich sie um eine Kalligrafie.“ Vy erklärte: „Ich glaube, dass die Schriftzeichen, die ich erhalte, meine Wünsche und Sehnsüchte in diesem Moment widerspiegeln. Deshalb lege ich immer mein ganzes Herzblut in die Kalligrafie.“

Der Brauch, Kalligrafie in Auftrag zu geben, beschränkt sich heutzutage nicht mehr auf traditionelle Symbole wie Wohlstand, Langlebigkeit, Glück, Reichtum usw. Viele Menschen wünschen sich auch Symbole, die ihre Gefühle und Wünsche für sich selbst genau widerspiegeln, wie zum Beispiel Mut, Durchbruch, Vertrauenswürdigkeit, Intelligenz, Herz usw., als ob sie sich ein „Leitprinzip“ für ihr Leben aussuchen würden.

Den Wert der vietnamesischen Kalligrafie bewahren

Die vietnamesische Kalligrafiebewegung entwickelt sich seit Langem stetig weiter, nicht nur unter älteren Kalligrafen, sondern auch unter jungen Menschen. Kalligrafieaufträge sind längst nicht mehr nur fester Bestandteil des Alltags, sondern gehören mittlerweile zum festen Bestandteil des Lebens. Viele Menschen, die die vietnamesische Kultur erleben möchten, suchen heutzutage nach Kalligrafiekursen, Workshops und Kurzzeitkursen, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.

Herr Lam Ky Anh, bekannt unter seinem Künstlernamen An Nhien Calligraphy (im Stadtteil Tran Bien), beschäftigt sich seit über zehn Jahren mit vietnamesischer Kalligrafie und hat in vielen Teilen des Landes Kalligrafie gelernt und praktiziert: „Vietnamesische Kalligrafie ist derzeit sehr beliebt, insbesondere bei jungen Leuten, und hat sich zu einer unverzichtbaren spirituellen Bereicherung für die Vietnamesen entwickelt. Kalligrafien werden nicht nur für den Eigenbedarf und die Familie, sondern auch als Ausdruck der Verbundenheit zwischen Partnern und als Geschenk in Auftrag gegeben. Darüber hinaus findet Kalligrafie auch im Alltag Anwendung, beispielsweise auf Werbeplakaten, auf T-Shirts, Keramik- und Porzellanprodukten… Dies zeigt, dass die vietnamesische Kalligrafie in der Öffentlichkeit, insbesondere bei jungen Menschen, großen Anklang findet. Viele junge Menschen, die sich für vietnamesische Kalligrafie begeistern, haben sie vertieft, um ihr Wissen zu erweitern und ihre Fähigkeiten zu verbessern. Sie bestellen nicht nur Kalligrafien, sondern möchten sie auch selbst erlernen und erleben.“

Die Jugendlichen von heute lernen in Kalligrafiekursen, schön zu schreiben, nicht nur um ihrer Leidenschaft nachzugehen, sondern auch um an Feiertagen und Festen Kalligrafien an Freunde und Verwandte zu verschenken, um sich als „Kalligraf“ zu fühlen und um zur Förderung der schönen Tradition beizutragen, zu Beginn des Jahres in Vietnam Kalligrafien in Auftrag zu geben.

Die vietnamesische Kalligrafie ist ein integraler Bestandteil der vielfältigen Kultur Vietnams. Das wachsende Interesse junger Menschen an der vietnamesischen Kalligrafie trägt zur Bewahrung und Weiterentwicklung der nationalen Kulturwerte bei.

Ngoc Lien

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/xin-chu-dau-nam-d841089/