Der Frühling bringt Segen – glückverheißende Worte ebnen den Weg.

Inmitten der lebendigen Frühlingsatmosphäre kehren die Vietnamesen zu einem wunderschönen, über Generationen bewahrten Brauch zurück: dem Segen durch Kalligrafie zu Beginn des Jahres. An historischen Stätten, Tempeln und Pagoden arbeiten Kalligrafen still mit Tinte und rotem Papier, ihre Pinselstriche anmutig und elegant.

Zu Beginn des neuen Jahres suchen die Menschen in der Thanh Ha Pagode (Hac Thanh Ward) nach glückverheißender Kalligrafie.

Während des chinesischen Neujahrsfestes erfreuen sich Besucher und Einheimische gleichermaßen an den Frühlingsfeierlichkeiten an historischen Stätten wie der Dai-Bi-Pagode, der Tang-Phuc-Pagode, dem Ahnentempel der Späteren Le-Dynastie, der Tien-Einsiedelei und dem Na-Palast. Der Bereich für Kalligrafie fügt sich respektvoll und harmonisch in die historische Umgebung und die festliche Atmosphäre ein. Nach dem Räuchern und der Besichtigung der Sehenswürdigkeiten verweilen die Besucher oft, um die Kalligrafen zu bewundern, über die Kalligrafie zu diskutieren und sich glückverheißende Schriftzeichen zu wünschen. Manche wünschen sich das Zeichen „Tâm“ (Herz/Geist), andere „Phúc“ (Glück), „An“ (Frieden) oder „Hiếu“ (Kindespietät), was die Wünsche ihrer Familie und ihre persönlichen Wünsche für das neue Jahr widerspiegelt.

Herr Nguyen Van Hung, 65 Jahre alt, erzählte: „Ich habe mir eine Kalligrafie mit dem Wort ‚Herz‘ anfertigen lassen, um sie in meinem Wohnzimmer aufzuhängen. Sie soll meine Kinder und Enkelkinder daran erinnern, integer zu leben und bei allem, was sie tun, stets an ihr Herz zu denken. Zu Beginn des Jahres eine Kalligrafie zu wünschen, ist kein Aberglaube, sondern eine Art Selbstermahnung.“ Für ihn ist Kalligrafie nicht nur Dekoration, sondern ein moralisches Bekenntnis, das jeder Mensch am Vorabend des neuen Jahres ablegt.

Nicht nur ältere Menschen, sondern auch viele Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und junge Leute suchen aktiv Orte auf, an denen Kalligrafie praktiziert wird. Die 1998 geborene Lehrerin Tran Thi Yen sagte: „Jedes Jahr wünsche ich mir zu Frühlingsbeginn eine Kalligrafie, um mir Gutes zu wünschen. Dieses Jahr habe ich mir das Wort ‚Erfolg‘ gewünscht, in der Hoffnung, dass meine Schüler fleißig sind, gut lernen und ihre Prüfungen bestehen.“ Le Minh Anh, Studentin im zweiten Studienjahr, wählte das Wort „Intelligenz“. „Ich hoffe, dieses Jahr Fortschritte im Studium zu machen, mehr Wissen zu erlangen und selbstbewusster zu werden. Die Kalligrafie als Wunsch zu wählen, sehe ich als Möglichkeit, mir Ziele zu setzen. Wenn ich die Kalligrafie in meinem Zimmer aufhänge, motiviert mich der tägliche Anblick, mich noch mehr anzustrengen“, erzählte Minh Anh.

Diese kleinen Geschichten erklären, warum der Brauch, zu Jahresbeginn Kalligrafie in Anspruch zu nehmen, auch in der modernen Gesellschaft noch immer besteht. Im digitalen Zeitalter, in dem jede Nachricht mit einem Fingertipp verschickt werden kann, wird das Zusammensitzen vor einem Kalligrafen, das Zuhören bei der Frage nach den Neujahrswünschen und das langsame Beobachten jedes einzelnen Strichs auf dem roten Papier zu einem tiefgreifenden Erlebnis, das den Menschen hilft, zur Ruhe zu kommen.

Die Kalligrafin Ha Van Bon, die seit über zehn Jahren zum Beginn des chinesischen Neujahrsfestes Kalligrafie anbietet, erklärte, dass diese Tradition im Frühling gepflegt wird, damit die Menschen ihre Wünsche in Form von Glückszeichen äußern können. Ein wunderschönes Kalligrafie-Werk entsteht auf rotem Papier. Die Künstlerin bringt die Seele der Zeichen zum Ausdruck. Dies spiegelt sich in der Festigkeit und Kraft der Buchstaben, der sorgfältigen Struktur und den anmutigen Strichen wider.

„Mein größter Wunsch ist es nicht nur, schön zu schreiben, sondern auch gute Wünsche zu übermitteln und die Sehnsüchte der Menschen zu erfüllen. Vor einigen Jahren traf ich eine Familie, die mich mit Kalligrafie beauftragt hatte. Sie erzählten mir, dass sich die schulischen Leistungen ihres Kindes verbessert und es hervorragende Prüfungsnoten erzielt hatte, nachdem sie mit der Kalligrafie begonnen hatten. Deshalb kamen sie dieses Jahr wieder, um weitere Kalligrafie in Auftrag zu geben. Das hat mich sehr berührt. Nicht, weil ich glaubte, meine Kalligrafie bewirke Wunder, sondern weil ich das Vertrauen der Menschen in die positiven Werte der Kalligrafie spürte. Das macht mir die Verantwortung eines Kalligrafen umso bewusster“, sagte Kalligraf Ha Van Bon.

Der Kalligraf Nguyen Dang Van, Vorsitzender des Kalligrafieclubs Thanh Hoa, erklärte: „Es ist in Vietnam Tradition, zu Beginn des Jahres Tempel aufzusuchen, um für Glück zu beten und sich Kalligrafie stechen zu lassen. Man bittet um Kalligrafie, um Wohlstand, Reichtum und akademischen Erfolg zu erbitten. Jedes Schriftzeichen ist mit den persönlichen Wünschen des Einzelnen und seiner Familie verbunden. Kalligrafie ist mehr als nur Technik. Geduld ist der Schlüssel. Mit geduldiger Übung und innerer Ruhe gelingen die Striche, und die Kalligrafie gewinnt an Ausdruck und Schönheit.“

Menschen, die zu Beginn des neuen Jahres in der Dong Son Pagode (Ham Rong Ward) den Segen der Kalligrafie suchen.

In den letzten Jahren hat sich die Kalligrafie nicht nur auf rotem Papier an Wänden gehalten, sondern findet auch kreative Anwendung in religiösen Artefakten, Pomelos, Kokosnüssen, Melonen und vielem mehr. Der Brauch, zu Jahresbeginn Kalligrafien zu verschenken und zu empfangen, wird in der gesamten Provinz zunehmend organisiert und systematisch von verschiedenen Institutionen und Orten gepflegt. Neben traditionellen Festen werden Kalligrafie-Aktivitäten an historischen und kulturellen Stätten, Tempeln und Pagoden mit kulturellen Darbietungen, Buchpräsentationen und Kunstausstellungen kombiniert. So entsteht ein umfassender Kulturraum, der Traditionen bewahrt und gleichzeitig die Wertschätzung der Bevölkerung anspricht. Parallel dazu wurden in der gesamten Provinz Kalligrafie-Clubs gegründet, die regelmäßig aktiv sind und so zur Erhaltung der Kalligrafie-Kunst beitragen und durch jedes einzelne Zeichen moralische Werte vermitteln.

Es ist kein Zufall, dass das Bild des Kalligrafen jedes Jahr zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahrsfest) zu einem kulturellen Symbol geworden ist. Von Vu Dinh Liens Gedicht „Der Kalligraf“, das nostalgisch an eine Generation erinnert, die die Schriftkultur bewahrte, bis hin zu Kalligrafen im modernen Leben: Die Tradition, im Frühling Kalligrafien zu verschenken und zu empfangen, hat die Grenzen eines kultivierten Zeitvertreibs überschritten und ist zu einem generationenübergreifenden kulturellen Erbe geworden. Die Bewahrung und Förderung dieses schönen Brauchs dient nicht nur dem Erhalt einer kulturellen Praxis und der Erinnerung der Nation an ihre Liebe zum Lernen und ihren Respekt vor der Schriftkultur, sondern auch der Stärkung des spirituellen Fundaments der Gemeinschaft und dem Ausdruck des Strebens nach Güte in den ersten Tagen des neuen Jahres.

Text und Fotos: Thùy Linh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/xuan-khai-loc-chu-mo-duong-279016.htm