50 χρόνια: Κοιτάζοντας πίσω και αναλογιζόμενοι

Μισός αιώνας έχει περάσει και ο χρόνος συνεχίζει το έργο του σιωπηλά και επίμονα. Κοιτάζοντας πίσω σε πάνω από 50 χρόνια λογοτεχνίας Binh Thuan , με τα πολλά σκαμπανεβάσματα και τις αλλαγές της, ο καθένας από εμάς σίγουρα έχει τα δικά του συναισθήματα, που συνδέονται με τον χρόνο που μας συνόδευε στις δραστηριότητες του Συλλόγου. Αυτό το άρθρο θα πρέπει να θεωρηθεί ως απομνημόνευμα, που αντανακλά μια περιορισμένη, υποκειμενική και κάπως λανθασμένη οπτική γωνία του συγγραφέα.

Οι πρώτες μέρες ήταν δύσκολες.

Ο Σύνδεσμος Γραμμάτων και Τεχνών ιδρύθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1980, κατά την περίοδο της κεντρικά σχεδιασμένης οικονομίας, μια εποχή πολλών δυσκολιών και ελλείψεων. Ωστόσο, αυτό που είναι πολύτιμο είναι η προσοχή που δίνεται στους διανοούμενους και τους καλλιτέχνες που συγκεντρώνονται στον Σύνδεσμο. Από την αρχή της ίδρυσής του, η ηγεσία του Συνδέσμου εξέτασε την παροχή θεωρητικής και επαγγελματικής κατάρτισης στη δημιουργική γραφή για τα μέλη του. Ένα βασικό πρόγραμμα φιλοσοφίας και αισθητικής διοργανώθηκε στους χώρους του ιστορικού χώρου της Σχολής Duc Thanh στο Phan Thiet. Ο καθηγητής Hoang Nhu Mai δίδαξε τη θεωρία της δημιουργικής γραφής, ενώ λέκτορες από την Επαρχιακή Σχολή του Κόμματος δίδαξαν τη βασική φιλοσοφία. Μέλη που ήταν ήδη διάσημοι καλλιτέχνες πριν από το 1975, όπως ο φωτογράφος Ngo Dinh Cuong και ο ποιητής Nguyen Bac Son, συμμετείχαν επίσης σε αυτό το μάθημα. Για να εξοπλίσει τα μέλη του με εμπειρίες ζωής, ο Σύνδεσμος διοργάνωσε πολυάριθμες εκδρομές για τη συλλογή υλικού για δημιουργική γραφή, όπως στον Συνεταιρισμό Me Pu (Duc Linh), στη Φυλακή Thu Duc (Z30D), σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας θαλασσινών και σε διάφορους τομείς και μονάδες που ξεχειλίζουν από υλικό από την πραγματική ζωή, συμπεριλαμβανομένου του Στρατού, του Ταχυδρομείου , των Τραπεζών και της Γεωργίας. Η συγκομιδή από αυτά τα ταξίδια συχνά κατέληγε σε ένα εξειδικευμένο λογοτεχνικό περιοδικό ή μια λογοτεχνική και μουσική έκδοση, με έμφαση στα νέα και πρόσφατα έργα των μελών. Αυτά τα ταξίδια συνοδεύονταν περιστασιακά από βετεράνους συγγραφείς και ποιητές όπως ο συγγραφέας Thai Vu, ο ποιητής Ta Huu Yen και ο συγγραφέας Trinh Chi (Εκδοτικός Οίκος Thanh Nien). Αν και δεν ήταν συχνές ή δεν διατηρούνταν τακτικά, η ηγεσία του Συνδέσμου διοργάνωνε επίσης συζητήσεις για τρέχοντα λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά γεγονότα. Ο συγγραφέας Vu Hanh, ο ποιητής Vien Phuong και ο κριτικός λογοτεχνίας Mai Quoc Lien ήταν συχνά ομιλητές σε αυτές τις ωφέλιμες επαγγελματικές συναντήσεις. Σήμερα, ο όγκος των εξειδικευμένων πληροφοριών είναι απίστευτα πλούσιος και ποικίλος, πάρα πολύς για να τον παρακολουθήσουμε και αδύνατο να τον αφομοιώσουμε. αλλά τότε, για εμάς, οι λογοτεχνικές δραστηριότητες επικαιρότητας ήταν ένα πολύ σημαντικό «κανάλι» για τη συμπλήρωση των γνώσεών μας ως συγγραφέων.

Ο Σύνδεσμος συνεργάζεται επίσης με το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού (μέσω του Επαρχιακού Πολιτιστικού Κέντρου) και την Επαρχιακή Ένωση Νέων (μέσω της Λέσχης Νέων) για την οργάνωση παρουσιάσεων συγγραφέων και έργων από τα μέλη του, ιδίως τους νέους. Τέτοιες επαγγελματικές δραστηριότητες λαμβάνουν πάντα την υποστήριξη και τη συμμετοχή ενός τμήματος του κοινού που αγαπά τη λογοτεχνία και την τέχνη στην πρωτεύουσα της επαρχίας. Μη έχοντας επαρκή κεφάλαια για να διατηρήσει την τακτική έκδοση του περιοδικού Λογοτεχνία και Τέχνες, ο Σύνδεσμος συνεργάζεται με γνωστούς στην πόλη Χο Τσι Μινχ για την έκδοση λογοτεχνικών εκδόσεων, παρέχοντας μια πλατφόρμα για την παρουσίαση ορισμένων από τα λογοτεχνικά έργα των μελών και δημιουργώντας κίνητρα για να διατηρήσουν το πάθος τους για τη συγγραφή. Οι συλλογές "Tuổi hoa" (Νεανικά Χρόνια), "Cảo thơm" (Αρωματικοί Πάπυροι), "Văn hóa và Gia đình" (Πολιτισμός και Οικογένεια)... που εκδίδονται μηνιαίως - αποτελούν παραδείγματα εκδόσεων που γεννήθηκαν από αυτό το συνεργατικό μοντέλο. Καθ' όλη τη διάρκεια της δημιουργικής διαδικασίας, έχουν εκδοθεί αρκετά βιβλία μελών, τόσο σε συνεργασία όσο και σε ατομικό επίπεδο, όπως: η συλλογή διηγημάτων και δοκιμίων "Where the Sky Is Beautiful" (πολλοί συγγραφείς), η ανθολογία ποίησης "Homeland Wind" (πολλοί συγγραφείς), η συλλογή διηγημάτων "Coastal Town" (Vo Hoang Minh - Mai Son), η συλλογή διηγημάτων και δοκιμίων "Confessions About a Hand" (Le Nguyen Ngu - Tran Duy Ly), η συλλογή ποιημάτων "The Awakened Sea", το επικό ποίημα "Those Years, This Battlefield" (Do Quang Vinh), το επικό ποίημα "Valley of Fire and Flowers" (Ta Huu Yen), η συλλογή διηγημάτων "Where Love Passes Through" (Nguyen Nam), το κόμικ "Brave Hero of Compassion" (κείμενο: Ta Huu Yen, εικονογράφηση: Bay Tra)...

Τα παραπάνω αποτελούν μια σύντομη αναδρομή στην πρώιμη λογοτεχνία Bình Thuận. Η προσωπική μου εντύπωση από αυτήν την περίοδο είναι το πάθος και η επιθυμία για δημιουργικότητα μεταξύ των μελών· η ενσυναίσθηση και η συμμετοχή σε κάθε έργο, που παρακινούσαν ο ένας τον άλλον να καλλιεργήσουν την αγάπη τους για τη λογοτεχνία και την τέχνη της επαρχίας.

Οργανωτική σταθερότητα, μακροπρόθεσμος αναπτυξιακός προσανατολισμός.

Κατά τη διάρκεια αρκετών θητειών λειτουργίας, υπό την ηγεσία των συγγραφέων Ho Phu Dien (κατά την περίοδο BVĐ), του θεατρικού συγγραφέα Nguyen Tuong Nhan, του ποιητή Phan Minh Dao, του συγγραφέα Do Kim Ngu, του συγγραφέα Khanh Chi, της ζωγράφου Nguyen Duc Hoa και του μουσικού Dang Le The Phi, οι δραστηριότητες του Συλλόγου έγιναν ολοένα και πιο οργανωμένες και συστηματικές. Μετά την πρώτη θητεία, η οποία χαρακτηρίστηκε από πολυάριθμους αγώνες σε όλες τις πτυχές, οι δραστηριότητες του Συλλόγου σταθεροποιήθηκαν υπό την προεδρία του ποιητή Phan Minh Dao, δημιουργώντας μια πιο ευνοϊκή βάση για τις επόμενες θητείες. Συγκεκριμένα, βασικά ζητήματα όπως τα λειτουργικά κεφάλαια, η επαγγελματική κατάρτιση, η ανάπτυξη μελών, η τακτική έκδοση του περιοδικού Literature and Arts και η οργάνωση κατασκηνώσεων συγγραφής επιλύθηκαν ριζικά. Οι δραστηριότητες κάθε εξειδικευμένου παραρτήματος, συμπεριλαμβανομένου του παραρτήματος Λογοτεχνίας, έχουν βελτιωθεί σταθερά. Αρκετές τοποθεσίες με ισχυρά λογοτεχνικά κινήματα και πολλές βασικές λογοτεχνικές προσωπικότητες έχουν σχηματίσει παραρτήματα όπως: η πόλη La Gi, η Ham Tan, η Tanh Linh, η Duc Linh, οι περιοχές Ham Thuan Bac, Bac Binh, Tuy Phong και το παράρτημα του Συλλόγου Λογοτεχνίας στην πόλη Phan Thiet. Εκτός από την ετήσια οικονομική υποστήριξη για την έκδοση έργων από τον Επαρχιακό Σύνδεσμο Λογοτεχνίας και Τεχνών, τα παραρτήματα La Gi και Tuy Phong έχουν εφαρμόσει επιδέξια την αρχή της κοινωνικής κινητοποίησης για να «διευκολύνουν» την έκδοση πολλών έργων από τα τοπικά μέλη. Οργανωτικά, στα αρχικά στάδια, η σύνδεση μεταξύ της Μόνιμης Επιτροπής του Επαρχιακού Συνδέσμου και των τοπικών παραρτημάτων ήταν αρκετά σαφής. Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, το επίπεδο επιρροής έχει σταδιακά μειωθεί λόγω αλλαγών στην οργάνωση και το προσωπικό στις περιφέρειες και τις πόλεις, οι οποίες συχνά κυμαίνονται με κάθε θητεία. Επιπλέον, η Μόνιμη Επιτροπή του Επαρχιακού Συνδέσμου δεν έχει ακόμη αναπτύξει ένα πραγματικά αποτελεσματικό σύνολο κανονισμών λειτουργίας για τα τοπικά παραρτήματα. Φυσικά, οι δραστηριότητες οποιουδήποτε οργανισμού ή ομάδας θα βιώσουν μερικές φορές σκαμπανεβάσματα. Πολλά εξίσου πολύπλοκα και ακόμη και έντονα προβλήματα έχουν προκύψει. Ευτυχώς, όμως, μέσα από αυτές τις «ασυνήθιστες καταιγίδες», οι δραστηριότητες του Συνδέσμου συνέχισαν να τραβούν την προσοχή, να ενισχύονται και να ξεπερνούν τα εμπόδια για να προχωρήσουν. Ως επαρχιακή κοινότητα, οι κοινωνικοοικονομικές συνθήκες παρουσιάζουν πάντα πολλές δυσκολίες και προκλήσεις στη διαδικασία κατασκευής και ανάπτυξης, ωστόσο η επαρχιακή ηγεσία έχει δώσει προσοχή στη διατήρηση των δραστηριοτήτων του Συλλόγου μέχρι σήμερα, κάτι που είναι πολύ αξιέπαινο. Είναι πιθανό στη νέα φάση της χώρας, οι δραστηριότητες του Επαρχιακού Συλλόγου Γραμμάτων και Τεχνών να μετατοπιστούν σε διαφορετική μορφή ώστε να είναι συμβατές με την απλοποιημένη οργανωτική δομή από το κεντρικό στο τοπικό επίπεδο.

Πηγή: https://baobinhthuan.com.vn/50-nam-nhin-lai-va-suy-ngam-129885.html