50 χρόνια λογοτεχνίας και τέχνης στο Καν Το

Αυτή είναι μια από τις σημαντικότερες δραστηριότητες της πόλης Καν Το για τον εορτασμό της 50ής επετείου από την Απελευθέρωση του Νότιου Βιετνάμ και την επανένωση της χώρας (30 Απριλίου 1975 - 30 Απριλίου 2025) και για τη σύνοψη 50 ετών βιετναμέζικου πολιτισμού και τεχνών μετά την επανένωση της χώρας.

Υπερήφανος για τον Πολιτισμό και τις Τέχνες του Καν Το

Μετά τη μεγάλη νίκη της Άνοιξης του 1975, η χώρα ενώθηκε και η ειρήνη επέστρεψε στην πατρίδα μας. Με ενθουσιασμό και ενθουσιασμό, οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς του Καν Το συνέχισαν να αγωνίζονται και να προσφέρουν, προσφέροντας πολλά πολύτιμα έργα στον κόσμο.

Οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν την έκθεση φωτογραφίας.

Στην έκθεση, οι επισκέπτες μπορούσαν να θαυμάσουν το σαντούρι του θεατρικού συγγραφέα Ντιέου Χουγιέν, ενός ταλαντούχου γιου του Νον Νγκία, από το Καν Το. Έχοντας μεγαλώσει κατά τη διάρκεια του πολέμου της αντίστασης, μετά το 1975, ο θεατρικός συγγραφέας Ντιέου Χουγιέν συνέθεσε πολλά εξαιρετικά σενάρια για την Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) που έχουν πλέον γίνει κλασικά. Μεταξύ αυτών, αξιοσημείωτα έργα περιλαμβάνουν «Το τραγούδι του ποταμού Χάου», «Το πολυτελές ξενοδοχείο» και «Ο άνεμος και η σκόνη των συνόρων».

Οι θεατές συγκινήθηκαν επίσης από το πορτρέτο του αείμνηστου καλλιτέχνη To Du και τα σκίτσα του: «Εσύ πας στα σύνορα, εγώ κρέμομαι στα χωράφια», «Επιστρέφοντας στο στρατόπεδο συγκέντρωσης μετά από ξυλοδαρμό κατά τη διάρκεια ανάκρισης»... Γιος του Thuong Thanh, ο Cai Rang, ήταν ένας βετεράνος καλλιτέχνης των βιετναμέζικων καλών τεχνών, συνδεδεμένος με τον Σύνδεσμο Τεχνών Can Tho από τις πρώτες μέρες του. Ο καλλιτέχνης άφησε μια σπουδαία κληρονομιά για το Can Tho, συμπεριλαμβανομένων πινάκων που απεικονίζουν ιστορικά γεγονότα στο Can Tho, όπως η απελευθέρωση του Can Tho, η Αυγουστιάτικη Επανάσταση στο Can Tho, η σκηνή της εκτέλεσης των συντρόφων Le Van Nhung και Ngo Huu Hanh από τον εχθρό, η ίδρυση του παραρτήματος του Κομμουνιστικού Κόμματος An Nam Red Flag... Με το ταλέντο του, ο καλλιτέχνης To Du ήταν ένας αφηγητής μέσω των ζωγραφικών έργων, βοηθώντας τη σημερινή γενιά να κατανοήσει περισσότερα για την πατρίδα της.

Φτάνοντας νωρίς για να δει τα έργα του που εκτίθενται στο Μουσείο της Πόλης, ο γλύπτης Τρουόνγκ Κονγκ Ταν συγκινήθηκε βαθιά από κάθε έκθεμα. Αυτά περιλάμβαναν σκίτσα του Μνημείου του Χο Τσι Μινχ και του Μνημείου Τσάου Βαν Λιέμ...

Μετά το 1975, κάθε περιοχή της επαρχίας Can Tho είχε μια κινητή ομάδα προβολής ταινιών που πρόβαλε ταινίες στον λαό και εκτέλεσε προπαγανδιστικό έργο. Ορισμένα αντικείμενα, όπως ραδιόφωνα, κασετόφωνα και ηχητικά συστήματα, που χρησιμοποιήθηκαν από την Κινητή Ομάδα Προβολών Ταινιών της επαρχίας Can Tho για προπαγάνδα και προβολές ταινιών σε αγροτικές περιοχές κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980 και του 1990, ξυπνούν αναμνήσεις σε πολλούς. Ομοίως, στην έκθεση φωτογραφίας, το κοινό είδε εικόνες από τα «Πολιτιστικά Σκάφη» των Phung Hiep, O Mon και Thot Not. Αυτό ήταν ένα δημιουργικό πολιτιστικό μοντέλο, διάσημο σε όλη τη χώρα τις δεκαετίες του 1980 και του 1990 στο Can Tho. Στην πλωτή σκηνή υπήρχαν σκάφη και καλλιτέχνες ταξίδευαν βαθιά μέσα στα ποτάμια και τα κανάλια, φέρνοντας τραγούδια, μουσική και προπαγανδιστικά μηνύματα για να υπηρετήσουν τον λαό.

Από το θίασο παραστατικών τεχνών κατά τη διάρκεια του πολέμου αντίστασης ενάντια στις ΗΠΑ, μετά την επανένωση της χώρας, οι καλλιτέχνες του Tay Do έχουν αφιερωθεί συνεχώς στην υπηρεσία του λαού, διατηρώντας και προωθώντας την τέχνη του Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα). Σε αυτά περιλαμβάνονται κάποτε διάσημα έργα όπως "Το Άνθος Χωρίς Όνομα", "Ο Θρύλος ενός Έρωτα" κ.λπ. Περισσότερα από 20 χρόνια μετά την ίδρυση της πόλης Can Tho ως κεντρικά διοικούμενης πόλης, ο Θίασος Tay Do Cai Luong συνεχίζει την παράδοση των προκατόχων του, εκπληρώνοντας την αποστολή της "Μεταρρύθμισης του τραγουδιού και της υποκριτικής σύμφωνα με την πρόοδο / Διατήρησης των παραδοσιακών έργων σύμφωνα με τον πολιτισμό". Τα επιτεύγματα θεατρικών έργων όπως "Άνθος Λευκής Δαμασκηνιάς", "Η Μητέρα μας", "Το Πανί Κόντρα στον Άνεμο" και πιο πρόσφατα "Ο Νεφρίτης του Cam Thi Giang" το αποδεικνύουν αυτό. Πολλά αντικείμενα που σχετίζονται με αυτά τα έργα εκτίθενται στην έκθεση.

Η άξια καλλιτέχνης Kieu My Dung, η οποία έχει αφιερώσει τη ζωή της στο Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) μαζί με τον σύζυγό της, καλλιτέχνη και ζωγράφο Tran Thien, εξέτασε προσεκτικά κάθε εικόνα και τεχνούργημα. Η Kieu My Dung συγκινήθηκε, λέγοντας: «Αυτή η έκθεση μου προκαλεί πολλά συναισθήματα, ειδικά τις εικόνες και τα τεχνουργήματα που σχετίζονται με το Cai Luong πριν από σχεδόν 50 χρόνια. Νιώθω επίσης νοσταλγία όταν βλέπω τις εικόνες και τα τεχνουργήματα που σχετίζονται με τον Θίασο Tay Do Cai Luong - το αγαπημένο σπίτι του συζύγου μου και εμού».

Με την ευκαιρία αυτή, η άξια καλλιτέχνης Kieu My και ο σύζυγός της, καλλιτέχνης Tran Thien, δώρισαν αντικείμενα που σχετίζονται με τη ζωή και την καριέρα τους στο Cai Luong (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) στο Μουσείο της πόλης Can Tho.

Μισός αιώνας - ένα ταξίδι

Ο κ. Nguyen Hoang Du, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Συλλόγων Τεχνών και Πολιτισμού της πόλης Can Tho, αφού εξέτασε προσεκτικά και διεξοδικά τη θεματική έκθεση και την έκθεση φωτογραφίας, δήλωσε: «Είναι τόσο ουσιαστική!». Ο κ. Du ανέφερε ότι τα έγγραφα, οι εικόνες και τα αντικείμενα που παρουσιάστηκαν ήταν πλούσια και συνόψιζαν με ολοκληρωμένο τρόπο το μισό αιώνα ταξιδιού των τεχνών και του πολιτισμού του Can Tho - ένα ταξίδι γεμάτο με περήφανα ορόσημα.

Συνεχίζοντας την παράδοση των καλλιτεχνών και συγγραφέων του Καν Το που ωρίμασαν μέσα στις βόμβες και τον καπνό του πολέμου, μετά το 1975, οι τέχνες και ο πολιτισμός στο Καν Το άνθισαν. Εκείνη την εποχή, η επαρχία Χάου Τζιανγκ καλωσόρισε πολλά στελέχη και καλλιτέχνες που είχαν επιστρέψει στην πατρίδα τους μετά την ανασύνταξη, μαζί με καλλιτέχνες από τις βόρειες και κεντρικές περιοχές που επέλεξαν την εύφορη γη του Καν Το για να εδραιώσουν την καριέρα τους και να δημιουργήσουν, και ιδιαίτερα καλλιτέχνες και συγγραφείς που είχαν ωριμάσει κατά τη διάρκεια των δύο πολέμων της αντίστασης.

Στις 2 Ιουνίου 1976, ιδρύθηκε ο Επαρχιακός Σύνδεσμος Τεχνών και Λογοτεχνίας Hau Giang, ο οποίος αποτελεί τον πρώτο καθιερωμένο οργανισμό τέχνης και λογοτεχνίας στις επαρχίες του Δέλτα του Μεκόνγκ μετά την επανένωση της χώρας. Ο σύντροφος Nguyen Trung Vinh διετέλεσε πρόεδρος, με την ποιήτρια Nguyen Ba και τον ζωγράφο To Du ως αντιπροέδρους. Ο Επαρχιακός Σύνδεσμος Τεχνών και Λογοτεχνίας Hau Giang ήταν πολύ δραστήριος, προσελκύοντας μεγάλο αριθμό καλλιτεχνών και συγγραφέων και οργανώνοντας πολλά δημιουργικά εργαστήρια με επικεφαλής διάσημους καλλιτέχνες. Το περιοδικό Τεχνών και Λογοτεχνίας Hau Giang εκδιδόταν μηνιαίως, οδηγώντας τελικά στην κυκλοφορία της εβδομαδιαίας εφημερίδας Τεχνών και Λογοτεχνίας Hau Giang, η οποία διανεμόταν ευρέως και προσέλκυε πολλούς διάσημους καλλιτέχνες από όλη τη χώρα.

Το 1992, μετά τη διαίρεση της επαρχίας Hau Giang στις επαρχίες Can Tho και Soc Trang, ο Σύνδεσμος άλλαξε το όνομά του σε Επαρχιακό Σύνδεσμο Τεχνών και Λογοτεχνίας Can Tho και προχώρησε στην ενοποίηση των δραστηριοτήτων του. Μέχρι το 1993, πέντε εξειδικευμένα παραρτήματα - Λογοτεχνία, Μουσική, Καλές Τέχνες, Φωτογραφία και Θέατρο - διοργάνωσαν τα συνέδριά τους, και προστέθηκε ένα παράρτημα Αρχιτεκτονικής. Ο αριθμός των μελών αυξήθηκε σε 157 (συμπεριλαμβανομένων 40 μελών από τα κεντρικά εξειδικευμένα παραρτήματα).

Στις αρχές του 2004, αφότου η πόλη Can Tho έγινε κεντρικά διοικούμενη, ο Σύνδεσμος άλλαξε το όνομά του σε Σύνδεσμος Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Can Tho και στις 2 Μαΐου 2007 άλλαξε ξανά το όνομά του σε Ομοσπονδία Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Can Tho. Για πάνω από 20 χρόνια, συνοδεύοντας την ανάπτυξη της πόλης, οι καλλιτέχνες και οι συγγραφείς του Can Tho αγωνίζονται συνεχώς για τη δημιουργία, παράγοντας πολλά πολύτιμα έργα λογοτεχνίας και τέχνης. Η Ομοσπονδία Συλλόγων Λογοτεχνίας και Τεχνών της πόλης Can Tho έχει γίνει ένα κοινό σπίτι, συγκεντρώνοντας και αναπτύσσοντας μέλη, υποστηρίζοντας και βελτιώνοντας την ποιότητα των δημιουργικών έργων και συμβάλλοντας στην προώθηση λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών έργων.

Αυτή τη στιγμή, η Ένωση Συλλόγων Τεχνών και Πολιτισμού της πόλης Καν Το έχει πάνω από 650 μέλη σε 9 συνδεδεμένες εξειδικευμένες ενώσεις: τον Σύνδεσμο Συγγραφέων, τον Σύνδεσμο Θεάτρου, τον Σύνδεσμο Χορευτών, τον Μουσικό Σύνδεσμο, τον Σύνδεσμο Καλλιτεχνικής Φωτογραφίας, τον Σύνδεσμο Καλών Τεχνών, τον Σύνδεσμο Λαϊκών Τεχνών, τον Σύνδεσμο Αρχιτεκτόνων και τον Σύνδεσμο Κινηματογράφου και Τηλεόρασης.

***

Η τελετή έναρξης της θεματικής έκθεσης ολοκληρώθηκε με μια παράσταση παραδοσιακής λαϊκής μουσικής του Νότιου Βιετνάμ από καλλιτέχνες από το Καν Το. Ανάμεσά τους ήταν οι άξιοι καλλιτέχνες Thanh Tung και Ai Hang, νέοι μουσικοί και θεατές που φορούσαν έντονα κόκκινα κασκόλ. Αυτή η όμορφη σκηνή ανέδειξε τη συνέχεια του πολιτιστικού και καλλιτεχνικού ταξιδιού του Καν Το...

Αντικείμενα που σχετίζονται με το πιεστήριο του Can Tho.

Εφημερίδα Can Tho, Άνοιξη 1976 (Χρονιά του Δράκου).

Η θεματική έκθεση παρουσιάζει δύο πολύτιμα αντικείμενα που σχετίζονται με τη δημοσιογραφία του Καν Το. Αυτά είναι η εαρινή έκδοση της εφημερίδας Καν Το του 1976 (Έτος του Δράκου) - η πρώτη εαρινή εφημερίδα του Καν Το μετά την επίτευξη ειρήνης στη χώρα, με συνεισφορές από πολλούς δημοσιογράφους στη νοτιοδυτική περιοχή και την επαρχία Καν Το. Το εξώφυλλο, εικονογραφημένο από την καλλιτέχνιδα Ντιπ Μιν Τσάου, απεικονίζει δύο γυναίκες, η μία με ένα καρό μαντήλι ριγμένο στον ώμο της και η άλλη με μαντήλα, που αντιπροσωπεύουν γυναίκες από τον Βορρά και τον Νότο, να αγκαλιάζονται στοργικά με φόντο άνθη βερίκοκου και ροδακινιάς, συμβολίζοντας την εθνική επανένωση και «Βορρά και Νότου ενωμένους ως μία οικογένεια». Το περιεχόμενο της εφημερίδας είναι πλούσιο και ενδιαφέρον.

Το εναπομείναν τεχνούργημα είναι ένα πιστοποιητικό της δημοσιογράφου Nguyen Van Thuong, Γραμματέα της Ένωσης Δημοσιογράφων Hau Giang (1979-1992), η οποία ολοκλήρωσε ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα στη Διεθνή Σχολή Δημοσιογραφίας στη Βουδαπέστη της Ουγγαρίας, από τις 9 Μαρτίου 1988 έως τις 22 Απριλίου 1988.

Κείμενο και φωτογραφίες: DANG HUYNH

Πηγή: https://baocantho.com.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-can-tho-a185133.html