- Οι ηγέτες της επαρχίας επισκέπτονται τον Σύνδεσμο Πατρίδας Κα Μάου - Νιν Μπιν.
- Ενίσχυση των δεσμών φιλίας μεταξύ του Κα Μάου και του Νιν Μπιν , με στόχο τη βιώσιμη ανάπτυξη.
- Η Κα Μάου και η Νιν Μπιν υπογράφουν νέα συμφωνία συνεργασίας.
Ο εορτασμός της 65ης επετείου της αδελφοποίησης πόλεων μεταξύ της Κα Μάου και της Νιν Μπιν αποτελεί μια ευκαιρία για τις δύο περιοχές να αναπολήσουν το πιστό και ακλόνητο ταξίδι τους και να συνεχίσουν να καλλιεργούν τη φιλία τους μέχρι σήμερα. Φωτογραφία: TIEN LEN
Έχω γράψει για τη στενή σχέση μεταξύ του Κα Μάου και του Νιν Μπιν , έχω εντοπίσει έγγραφα σχετικά με το κίνημα αδελφότητας Βορρά-Νότου, έχω ακούσει ιστορίες ιθαγενών του Νιν Μπιν που πήγαν στο Κα Μάου για να πολεμήσουν και να χτίσουν τη ζωή τους και έχω συγκινηθεί από τις ιστορίες εφήβων του Κα Μάου που μεγάλωσαν με την αγάπη και τη φροντίδα των δασκάλων στην αρχαία πρωτεύουσα. Ωστόσο, όταν άκουσα τον Φι Θουόνγκ να αναφέρει το Οικοτροφείο Κα Μάου-Νιν Μπιν, ένιωσα ακόμα μια στιγμή σιωπής.
Από εκείνο το τηλεφώνημα, άρχισα να συνθέτω την ιστορία.
Το Κα Μάου, που βρίσκεται στο νοτιότερο άκρο του Βιετνάμ, όπου η ηπειρωτική χώρα εκτείνεται μέχρι τον απέραντο ωκεανό. Το Νιν Μπιν, στο Βόρειο Δέλτα, όπου τα βουνά Τρανγκ Αν ρίχνουν τις σκιές τους πάνω στο πράσινο ποτάμι, και όπου η αρχαία πρωτεύουσα Χόα Λου εξακολουθεί να διατηρεί χιλιετίες ιστορίας. Η μία πλευρά είναι η θάλασσα, η άλλη τα βουνά. Η μία είναι αλμυρή και εκτεταμένη. η άλλη είναι γαλήνια και αρχαία. Ωστόσο, τα τελευταία 65 χρόνια, αυτές οι δύο περιοχές συνδέονται με ένα νήμα που δεν μπορεί να μετρηθεί σε χιλιόμετρα. Αυτό το νήμα ξεκίνησε το 1960, κατά τη διάρκεια του κινήματος αδελφότητας Βορρά-Νότου.
Τότε, η χώρα ήταν διαιρεμένη. Ο Βορράς ήταν η μεγάλη βάση στα μετόπισθεν και ο Νότος η μεγάλη πρώτη γραμμή. Η Νιν Μπινχ δημιούργησε μια σχέση αδελφοποίησης με την Κα Μάου, αποδεχόμενη την Κα Μάου ως μέρος της δικής της σάρκας και του αίματος.
Και οι μεγάλες πράξεις καλοσύνης συχνά ξεκινούν με πολύ μικρά πράγματα. Μια πατάτα μοιρασμένη στη μέση. Ένα πουκάμισο που στάλθηκε σε ένα παιδί στο Νότο. Ένα κουτί ρύζι που δόθηκε σε μια εποχή έλλειψης. Ένας δάσκαλος από τον Βορρά σκύβει για να διορθώσει κάθε πινελιά της γραφής ενός μαθητή στο νοτιότερο άκρο του Βιετνάμ. Ένας στρατιώτης από το Νιν Μπιν βαδίζει προς τα νότια, ζει, πολεμάει και μετά ξεκουράζεται στο δάσος Ου Μινχ, στην προσχωσιγενή πεδιάδα Ρατς Γκοκ, Νγκοκ Χιέν, σαν να ξεκουράζεται στην πατρίδα του.
Το 1964, εν μέσω βομβών και αμέτρητων κακουχιών, ιδρύθηκε το Οικοτροφείο Ca Mau - Ninh Binh. Απλά σπίτια με αχυρένια σκεπή. Παιδιά μακριά από το σπίτι. Τα γεύματα ήταν συχνά πενιχρά. Τη νύχτα, ακούγοντας τον άνεμο στα μαγκρόβια και τα φοινικόδασα nipa, κάθε παιδί σίγουρα λαχταρούσε τον πατέρα του, τη μητέρα του και την πατρίδα του που τυλίχτηκε στις φλόγες. Αλλά εδώ, είχαν τους δασκάλους τους.
Οι δάσκαλοι στο Νιν Μπιν δίδαξαν στους μαθητές τους πώς να αγαπούν την πατρίδα και τη χώρα τους, πώς να στέκονται σταθεροί απέναντι στις προκλήσεις μιας εποχής που ο καθένας έπρεπε να φέρει το δικό του μερίδιο ιστορίας. Οι δάσκαλοι φρόντιζαν τους μαθητές τους με κάθε γεύμα, με κάθε ρούχο, με κάθε σημειωματάριο, ακόμη και με τον ανήσυχο ύπνο τους εν μέσω της ηχώ των βομβών και των σφαιρών.
Από το Οικοτροφείο Ca Mau - Ninh Binh, μεγάλωσαν πολλές γενιές μαθητών. Κάποιοι έγιναν αξιωματούχοι, γιατροί, δάσκαλοι, μηχανικοί και αξιωματικοί. Κάποιοι επέζησαν του πολέμου, επέστρεψαν στην πολιτική ζωή και συνέβαλαν αθόρυβα στην πατρίδα τους. Κάποιοι έγιναν ήρωες. Μεταξύ των αποφοίτων του σχολείου είναι ο Υποστράτηγος Ho Viet Lam, Ήρωας των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων. Η ζωή του, κατά μία έννοια, είναι μια όμορφη συνέχεια του πανεπιστημίου του: από τον γραμματισμό στα ιδανικά, από την ευγνωμοσύνη στην ευθύνη απέναντι στην Πατρίδα.
Μετά την επανένωση της χώρας, ο δεσμός μεταξύ του Κα Μάου και του Νιν Μπινχ έρεε προς μια διαφορετική κατεύθυνση. Χιλιάδες οικογένειες από το Νιν Μπινχ εγκατέλειψαν το Όρος Δράκου, το Τρανγκ Αν, το Χόα Λου και τις πεδιάδες του Βόρειου Βιετνάμ για να εγκατασταθούν στο νοτιότερο άκρο του Βιετνάμ. Εκείνη την εποχή, το Μιν Χάι ήταν μια πολύ άγρια και υπανάπτυκτη περιοχή. Απέραντα μαγκρόβια δάση και φοινικόδασα νίπα εκτείνονταν μέχρι εκεί που έφτανε το μάτι. Το αλμυρό και το όξινο νερό αποτελούσαν συνεχώς πρόκληση για την περιοχή. Τα κουνούπια, η βροχή, ο ήλιος και οι δρόμοι ήταν επικίνδυνα. Μερικές φορές, ακόμη και η οικοδόμηση ενός σπιτιού απαιτούσε προσεκτικό σχεδιασμό, σώζοντας κάθε σανίδα και κάθε στύλο.
Οι κάτοικοι του Νιν Μπιν προσκολλώνται στη γη, στα δάση, στις λίμνες με γαρίδες και στους ορυζώνες. Μαθαίνουν να ζουν με αλμυρό και όξινο νερό, μαθαίνουν πώς να πλοηγούνται σε βάρκες, να ρίχνουν δίχτυα, να χτίζουν αναχώματα και να χτίζουν σπίτια σε αυτή τη νέα γη. Σταδιακά, γίνονται σαν τους κατοίκους του Κα Μάου χωρίς καν να το συνειδητοποιούν. Οι κάτοικοι του Κα Μάου τους φέρονται με την ίδια φροντίδα όπως και στους δικούς τους συγγενείς. Μοιράζονται ό,τι έχουν: ένα κουτί ρύζι, ένα γεύμα, ένα κομμάτι άχυρο για στέγη, μια συμβουλή για το πώς να ζουν σε αυτό το σκληρό περιβάλλον. Αυτά τα πράγματα μπορεί να φαίνονται μικρά, αλλά σε αυτή τη νέα γη, είναι απίστευτα πολύτιμα. Γιατί αυτό που χρειάζονται περισσότερο οι νεοφερμένοι δεν είναι απλώς ένα μέρος για να ζήσουν, αλλά το αίσθημα ότι είναι αποδεκτοί σε μια κοινότητα.
Ο κ. Tran Kim Chung, επικεφαλής του Συλλόγου Πατρίδας Νιν Μπιν στην επαρχία Κα Μάου, εξέφρασε ότι για τους συμπατριώτες του Νιν Μπιν στο Κα Μάου, το Νιν Μπιν είναι ο τόπος γέννησής τους, ενώ το Κα Μάου είναι ο τόπος όπου έχουν ριζώσει τη ζωή τους.
Οι δεσμοί φιλίας είναι χαραγμένοι στη μνήμη και εμφανείς στον ρυθμό της καθημερινής εργασίας. Ο κ. Le Van Manh, Αναπληρωτής Διευθυντής του Συνεταιρισμού Tan Hiep Phat (κοινότητα Dat Moi), γέννημα θρέμμα του Ninh Binh, οδήγησε τον συνεταιρισμό σε μεγαλύτερη επιτυχία, κάνοντας έμπρακτες συνεισφορές στη γη Ca Mau, μια περιοχή που εκτιμά την αφοσίωση και τη φιλία.
Σε τοπικό επίπεδο, το 2025, οι επαρχίες Ca Mau, Bac Lieu και Ninh Binh διοργάνωσαν από κοινού δύο συνέδρια που συνέδεσαν την προσφορά και τη ζήτηση αγαθών, φέρνοντας κοντά περισσότερα από 50 ιδρύματα, επιχειρήσεις, συνεταιρισμούς και φορείς OCOP (One Commune One Product) για να συμμετάσχουν στην έκθεση και προώθηση των προϊόντων τους, με αποτέλεσμα την υπογραφή 21 συμφωνιών συνεργασίας. Στην Εμπορική Έκθεση Red River Delta - Ninh Binh, οι δύο επαρχίες διοργάνωσαν δύο κοινά περίπτερα, υποστηρίζοντας έξι επιχειρήσεις στην παρουσίαση των προϊόντων τους και υπογράφοντας τέσσερις επιπλέον συμφωνίες συνεργασίας. Στεκόμενοι στη μέση του περιπτέρου, κοιτάζοντας τις συσκευασίες με κράκερ γαρίδας, καβούρια, αποξηραμένες γαρίδες, αποξηραμένα ψάρια και επεξεργασμένη φωλιά πουλιών από την Ca Mau, μαζί με προϊόντα από την Ninh Binh όπως άμυλο μανιόκας, άμυλο κουρκουμά, τσάι βοτάνων κ.λπ., μπορεί κανείς να νιώσει τη ζωντανή ροή του εμπορίου.
Τον Δεκέμβριο του 2025, η Κα Μάου και η Νιν Μπιν θα γιορτάσουν τα 65 χρόνια της αδελφοποιημένης σχέσης τους και θα υπογράψουν ένα πρόγραμμα συνεργασίας για την περίοδο 2025-2030. Μου αρέσει ο τρόπος που οι δύο περιοχές μιλούν για τους πολιτιστικούς χώρους σε αυτή τη νέα φάση. Η Κα Μάου θέλει να έχει έναν διαφημιστικό χώρο στη Νιν Μπιν, όπου οι τουρίστες που επισκέπτονται το Τρανγκ Αν, το Ταμ Κοκ - Μπιτς Ντονγκ και το Μπάι Ντιν θα μπορούν να δουν εικόνες από το Ακρωτήριο Κα Μάου, τα μαγκρόβια δάση, τη θάλασσα και τον ουρανό, καθώς και προϊόντα της Νότιας OCOP. Αντίθετα, η Κα Μάου ανοίγει επίσης χώρους για την Νιν Μπιν ώστε να έχει παρουσία στο Ακρωτήριο Κα Μάου, σε τουριστικά σημεία και σημεία έκθεσης προϊόντων. Μια «γωνιά της Κα Μάου» στην αρχαία πρωτεύουσα. Μια «γωνιά της Νιν Μπιν» στο νοτιότερο σημείο. Μόνο που το ακούω αυτό μου ζεσταίνει την καρδιά.
Ο πολιτισμός έχει τη θέση του, και το συναίσθημα επίσης διαμορφώνεται: το σαντούρι που τοποθετείται στο Νιν Μπιν, η πύλη της ακρόπολης Χόα Λου στο Κα Μάου, η γραφική γέφυρα που συνδέει τον Ναό Μνήμης για Ηρώους και Μάρτυρες και Αξιότιμους Λαούς της επαρχίας Κα Μάου - αυτές οι ιδέες καταδεικνύουν πώς κάθε περιοχή στέλνει τα σύμβολά της στην άλλη.
Αλλά οι βαθύτεροι δεσμοί φιλίας είναι αυτοί που αντικατοπτρίζονται στη ζωή των ανθρώπων. Καταλαβαίνω ότι η αλληλεγγύη μεταξύ του Κα Μάου και του Νιν Μπιν θα συνεχίσει να εκδηλώνεται με έναν άρτια εξοπλισμένο σταθμό υγείας για την καλύτερη φροντίδα της υγείας των ανθρώπων σε απομακρυσμένες περιοχές· με νέα σπίτια για φτωχές και μειονεκτούσες οικογένειες, που τους βοηθούν να εγκατασταθούν· με νέες τάξεις για παιδιά σε παράκτιες περιοχές· και με δρόμους και γέφυρες που συνδέουν χωριά, ανοίγοντας επιχειρηματικές ευκαιρίες για τους ανθρώπους...
Αφού διάβασα υλικό για μέρες και εντόπισα κάθε χαρακτήρα, κατάλαβα γιατί το τηλεφώνημα του κ. Pham Phi Thuong εκείνη την ημέρα με άφησε άφωνο. Όχι μόνο μου έδωσε το σενάριο ενός ντοκιμαντέρ, αλλά μου εμπιστεύτηκε και ένα χρέος ευγνωμοσύνης – ένα χρέος προς τους δασκάλους που διατήρησαν τον αλφαβητισμό κατά τη διάρκεια του πολέμου, προς τους μαθητές που μεγάλωσαν σε αυτά τα σχολεία και προς τους κατοίκους του Ninh Binh που πέρασαν τα νεανικά τους χρόνια στο Ca Mau.
Ξέρω ότι ένα ντοκιμαντέρ 30 λεπτών δεν μπορεί να αφηγηθεί ολόκληρη την ιστορία 65 ετών. Ένα απομνημόνευμα μερικών χιλιάδων λέξεων δεν μπορεί να αποτυπώσει όλες τις ζωές, τους αποχαιρετισμούς, τα λιγοστά γεύματα, τα δάκρυα της επανένωσης και τις συνεργατικές χειραψίες του σήμερα. Αλλά θα προσπαθήσω όσο καλύτερα μπορώ να διατηρήσω την ψυχή της ιστορίας. Ελπίζω ότι αφού την παρακολουθήσει, το κοινό θα έχει κάτι στην καρδιά του. Λίγη ζεστασιά. Λίγη συμπόνια. Λίγη υπερηφάνεια. Μια υπενθύμιση ότι αυτή η χώρα έχει περάσει από τόσους διχασμούς για να επιτύχει αυτή την επανένωση, και σε αυτό το ταξίδι, υπάρχουν δεσμοί στοργής που αξίζει να διατηρηθούν σαν να ήταν μέρος της ίδιας μας της σάρκας και του αίματός μας.
Όσο τα μαγκρόβια δάση είναι προσκολλημένα στη γη του ακρωτηρίου Κα Μάου, όσο τα βουνά Τρανγκ Αν ρίχνουν τις σκιές τους στο πράσινο ποτάμι, ο δεσμός μεταξύ Κα Μάου και Νιν Μπιν θα παραμένει. Όχι θορυβώδης, όχι επιδεικτικός, αλλά θα ρέει ήσυχα μέσα από γενιές, σαν τα νερά του Νότου, σαν μια πηγή μέσα στα βράχια του βουνού, σαν μια υπόσχεση που ξεκίνησε το 1960 και συνεχίζεται στο μακρινό μέλλον.
Νγκουγιέν Χοάνγκ Λε
Πηγή: https://baocamau.vn/65-nam-vun-dap-nghia-tinh-a129898.html
