Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

[Φωτογραφία] Δυτική Λίμνη φωτισμένη με χρυσά άνθη κάσιας

Κάθε καλοκαίρι, όταν τα μωβ άνθη της μυρτιάς έχουν ήδη βάψει τους δρόμους μωβ και το έντονο κόκκινο του φανταχτερού δέντρου λάμπει στον ήλιο, οι συστάδες των χρυσαφένιων δέντρων απλώνουν ήσυχα τις χρυσές τους αποχρώσεις, προσθέτοντας μια φρέσκια πινελιά χρώματος στο αστικό τοπίο και την κουλτούρα του Ανόι.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân29/05/2025

Tháng 5, giữa cái nắng đầu hạ, muồng hoàng yến bắt đầu vào mùa nở rộ.

Τον Μάιο, μέσα στον ήλιο των αρχών του καλοκαιριού, η χρυσή βροχή αρχίζει να ανθίζει άφθονα.

Từng chùm hoa buông rủ như những chiếc đèn lồng vàng mượt, khẽ lay động theo gió.

Μπουκέτα από λουλούδια κρέμονταν σαν απαλά, χρυσά φανάρια, λικνιζόμενα απαλά στο αεράκι.

Sắc vàng hoa hoàng yến trải dài trên nhiều tuyến phố Hà Nội.

Οι χρυσές αποχρώσεις των λουλουδιών κάσσια εκτείνονται σε πολλούς δρόμους στο Ανόι .

Muồng hoàng yến - Nét vàng duyên dáng bên Tây Hồ.

Χρυσό δέντρο ντους - Μια γοητευτική χρυσή απόχρωση δίπλα στη Δυτική Λίμνη.

Loài cây thân và cành nhỏ bé nhưng nặng trĩu hoa, bung nở thành từng chùm dài đung đưa trong gió.

Αυτό το φυτό έχει μικρούς μίσχους και κλαδιά, αλλά είναι γεμάτο με λουλούδια, τα οποία ανθίζουν σε μακριές συστάδες που λικνίζονται στον άνεμο.

Muồng hoàng yến, còn có tên gọi là hoa bò cạp vàng, muồng hoàng hậu, có nguồn gốc từ Nam Á và được coi là quốc hoa của Thái Lan. Không chỉ đẹp bởi sắc hoa rực rỡ, loài cây này còn mang ý nghĩa biểu trưng cho sự may mắn và niềm tin vào tương lai tươi sáng.

Το Χρυσό Δέντρο Ντους, γνωστό και ως Χρυσή Κάσσια ή Βασίλισσα Κάσσια, κατάγεται από τη Νότια Ασία και θεωρείται το εθνικό λουλούδι της Ταϊλάνδης. Δεν είναι μόνο όμορφο με τα ζωηρά λουλούδια του, αλλά συμβολίζει επίσης την καλή τύχη και την πίστη σε ένα λαμπρό μέλλον.

Mỗi mùa hoa hoàng yến kéo dài từ tháng 5 đến khoảng tháng 7, khi nắng hè càng gay gắt, hoa càng thêm rực rỡ, lung linh.

Η περίοδος ανθοφορίας της κίτρινης τρομπέτας διαρκεί από τον Μάιο έως περίπου τον Ιούλιο, και όσο πιο έντονος είναι ο καλοκαιρινός ήλιος, τόσο πιο ζωντανά και εκθαμβωτικά γίνονται τα λουλούδια.

Tại Hà Nội, muồng hoàng yến được trồng thử nghiệm trên một số tuyến phố khoảng từ 7 năm trước, và nhanh chóng chiếm được cảm tình của người dân Thủ đô bởi vẻ đẹp, dễ hòa quyện vào tổng thể cảnh quan đô thị của thành phố.

Στο Ανόι, το δέντρο της χρυσής βροχής φυτεύτηκε πειραματικά σε αρκετούς δρόμους πριν από περίπου 7 χρόνια και γρήγορα κέρδισε τις καρδιές των κατοίκων της πρωτεύουσας λόγω της ομορφιάς του και της ικανότητάς του να ενσωματώνεται εύκολα στο συνολικό αστικό τοπίο της πόλης.

Không chỉ dừng lại ở giá trị thẩm mỹ, muồng hoàng yến còn có giá trị sử dụng cao: gỗ cứng, nặng, dùng để làm nông cụ, đồ xây dựng; vỏ chứa nhiều tannin; gỗ cho than tốt. Ngoài ra, cây còn giúp chắn gió và cải tạo đất.

Πέρα από την αισθητική του αξία, το χρυσαφένιο δέντρο έχει επίσης υψηλή πρακτική αξία: το ξύλο του είναι σκληρό και βαρύ, και χρησιμοποιείται για την κατασκευή γεωργικών εργαλείων και δομικών υλικών. Ο φλοιός του περιέχει πολλές τανίνες και το ξύλο παράγει καλό κάρβουνο. Επιπλέον, το δέντρο βοηθά στην παρεμπόδιση του ανέμου και στη βελτίωση του εδάφους.

Vào những chiều hoàng hôn lộng gió nơi Hồ Tây, sắc vàng của muồng hoàng yến hòa vào ánh nắng cuối ngày tạo nên một khung cảnh vừa rực rỡ vừa trầm lắng, gợi nên vẻ đẹp riêng có của Hà Nội.

Τα αεράκια του ηλιοβασιλέματος δίπλα στη Δυτική Λίμνη, οι χρυσές αποχρώσεις των λουλουδιών κάσσιας συνδυάζονται με τον ήλιο που δύει, δημιουργώντας ένα σκηνικό ζωντανό και γαλήνιο, που θυμίζει τη μοναδική ομορφιά του Ανόι.

Dọc theo những tuyến đường Nguyễn Đình Thi hay Trích Sài, Văn Cao, sắc vàng của hoa muồng hoàng yến vô cùng nổi bật.

Κατά μήκος δρόμων όπως οι Nguyen Dinh Thi, Trich Sai και Van Cao, το έντονο κίτρινο των λουλουδιών cassia είναι απίστευτα εντυπωσιακό.

Mùa hạ, đi qua những con đường rợp bóng muồng hoàng yến, với nhiều người cảm giác được xoa dịu bằng hương sắc của thiên nhiên. Có lẽ vì thế mà mùa hè Hà Nội trở nên thi vị hơn nhờ những chùm hoa vàng thắp lên những nốt nhạc trầm lặng mà sâu lắng bên mặt gương Tây Hồ.

Το καλοκαίρι, περπατώντας σε δρόμους που σκιάζονται από δέντρα κάσια, πολλοί άνθρωποι νιώθουν ηρεμία από την ομορφιά και το άρωμα της φύσης. Ίσως γι' αυτό το καλοκαίρι του Ανόι γίνεται πιο ποιητικό, με συστάδες από κίτρινα λουλούδια να φωτίζουν ήσυχες αλλά βαθιές μελωδίες στην επιφάνεια της Δυτικής Λίμνης.

Πηγή: https://nhandan.vn/ho-tay-thap-lua-vang-muong-hoang-yen-post882997.html


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Η στιγμή που ο Nguyen Thi Oanh έτρεξε τρέχοντας προς τη γραμμή τερματισμού, ασυναγώνιστος σε 5 αγώνες SEA.
Οι αγρότες στο χωριό λουλουδιών Sa Dec φροντίζουν τα λουλούδια τους ενόψει του Φεστιβάλ και του Τετ (Σεληνιακό Νέο Έτος) 2026.
Η αξέχαστη ομορφιά της φωτογράφισης της «καυτής» Phi Thanh Thao στους SEA Games 33
Οι εκκλησίες του Ανόι είναι φωτισμένες με λαμπρότητα και η χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα γεμίζει τους δρόμους.

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Οι νέοι απολαμβάνουν να βγάζουν φωτογραφίες και να κάνουν check-in σε μέρη όπου φαίνεται σαν να «πέφτει χιόνι» στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν