Μάθημα 1: Υλοποίηση του έργου

VHO - Πρόσφατα, το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας Thua Thien Hue πραγματοποίησε τελετή για την παραλαβή του πιστοποιητικού αναγνώρισης της εθνικής άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς, λαϊκής γνώσης "Γνώση ραπτικής και ένδυσης Hue ao dai".

Αυτό θεωρείται αποτέλεσμα του κινήματος της περιοχής τα τελευταία 4 χρόνια, με στόχο την προώθηση και διατήρηση των ιστορικών και πολιτιστικών αξιών των παραδοσιακών ενδυμασιών ao dai από το παρελθόν μέχρι σήμερα, την οικοδόμηση νέων αξιών και τη «μετατροπή της κληρονομιάς σε πολιτιστικά αγαθά».

Από το «ιατρικό ιστορικό»...

Ο κ. Phan Thanh Hai, Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού και Αθλητισμού της επαρχίας Thua Thien Hue , αναγνώρισε ότι το Hue Ao Dai αποτελεί «τυπική περίπτωση» στην πολιτική και τον προσανατολισμό της περιοχής, καταβάλλοντας προσπάθειες για την τιμή, τη διατήρηση και την ανάπτυξη βιώσιμων πολιτιστικών αξιών σε κάθε ιστορική περίοδο, προστατεύοντας τόσο τα παραδοσιακά επιτεύγματα όσο και ενημερώνοντας και αναπτύσσοντας νέες, πιο σύγχρονες αξίες.

Προώθηση του Hue Ao Dai κατά τη διάρκεια των διακοπών Tet στο Ανόι

Σύμφωνα με τους ερευνητές, η ιστορία του Hue Ao Dai, που αντιπροσωπεύει το παραδοσιακό βιετναμέζικο Ao Dai, συνεχίζεται εδώ και αιώνες και σχετίζεται με την ιστορία διαμόρφωσης πολιτιστικών αξιών από τη δυναστεία Nguyen.

Μέχρι σήμερα, το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού του Thua Thien Hue έχει βασιστεί στην πραγματικότητα της τοπικής βιομηχανίας ραπτικής ao dai, σε συνδυασμό με το κοινωνικοπολιτιστικό περιεχόμενο που προωθεί η παραδοσιακή τάση των ενδυμάτων στο Hue, για να προωθήσει και να ενισχύσει με τόλμη τις ευκαιρίες αναβίωσης των παραδοσιακών σχεδίων ao dai, να καινοτομήσει και να μετατρέψει τα σχέδια σε μια μακροπρόθεσμη ιστορία ανάπτυξης.

Από το 1744, αφού αυτοανακηρύχθηκε βασιλιάς στο Φου Σουάν, ο Λόρδος Νγκουγιέν Φουκ Κόατ, με την επιθυμία να επιδείξει τη διοικητική του δύναμη και να οικοδομήσει το πολιτικό του σύστημα στην ελεγχόμενη γη, πραγματοποίησε πολλές μεταρρυθμίσεις στον διοικητικό μηχανισμό και εφάρμοσε πολιτικές οικονομικής, πολιτιστικής και κοινωνικής ανάπτυξης.

Μία από τις συγκεκριμένες εκδηλώσεις του ήταν η απόφασή του να επιλέξει το παραδοσιακό πεντάφυλλο ao dai, να τροποποιήσει ορισμένες λεπτομέρειες και να το θεσμοθετήσει ως αυλική ενδυμασία για τους μανδαρίνους και τους απλούς πολίτες. Το πεντάφυλλο ao dai έγινε έτσι η κύρια ενδυμασία του λαού του Dang Trong, επιβεβαιώνοντας την πολιτιστική τους αυτονομία, διαφορετική από τον λαό του Dang Ngoai.

Ανοιξιάτικο Φεστιβάλ Ao Dai στο Ανόι

Ωστόσο, μόλις το 1826, μετά τη σταθεροποίηση της βασιλικής αυλής που έλαβε από τον πατέρα του, Βασιλιά Τζια Λονγκ, ο αυτοκράτορας Μινχ Μανγκ εφάρμοσε αποφασιστικά πολιτικές για την τελειοποίηση του πολιτισμού της χώρας, ορίζοντας ως εθνική ενδυμασία το πεντάφυλλο πουκάμισο, το οποίο εφαρμόστηκε ευρέως και ομοιόμορφα σε όλη τη χώρα.

Αυτό το μοντέλο ενδυμασίας, σχεδιασμένο από τη λαογραφία, αποτελεί ένα «πρότυπο επίσημης ενδυμασίας» κατάλληλο για το μέγεθος και το στυλ των Βιετναμέζικων, προσαρμοσμένο στα έθιμα και την εθιμοτυπία, για χρήση σε κάθε περίσταση και θέμα, εξυπηρετώντας πολιτιστικές δραστηριότητες με ενδυμασίες και επίσημες τελετές.

Μόνο όταν οι Γάλλοι εφάρμοσαν την αποικιακή τους πολιτική, κατέρρευσε η μοναρχία της χώρας, τα σχέδια ένδυσης του Βιετνάμ άλλαξαν, σταδιακά δυτικοποιήθηκαν μετά τη διαδικασία ενσωμάτωσης και στη συνέχεια μετασχηματίστηκαν περαιτέρω ώστε να ταιριάζουν σε κάθε ιστορική περίοδο της χώρας για να διαφοροποιηθούν σταδιακά. Ωστόσο, όσον αφορά τις λαϊκές τελετουργίες, οι παραδοσιακές πολιτιστικές αναφορές εξακολουθούν να διατηρούνται από τον λαό.

Η παραδοσιακή πεντάφυλλη ενδυμασία εξακολουθεί να μεταδίδεται στην ύπαιθρο. Τις επίσημες αργίες, χρησιμοποιείται ως η κύρια ενδυμασία από τον λαό. Με την πάροδο του χρόνου, κατά τη διάρκεια του πολέμου και της ειρήνης, η πεντάφυλλη ενδυμασία εξακολουθεί να υπάρχει στην έννοια της ένδυσης του λαού.

Ειδικά στη Χουέ, τη γη των αυτοκρατόρων, μέσα από πολλές καταιγίδες και αλλαγές, το πολιτιστικό υλικό της δυναστείας εξακολουθεί να διατηρείται από τον λαό, ως λύση για τη διατήρηση της εθιμοτυπίας της ζωής. Όσο δύσκολη κι αν είναι η ζωή, οι άνθρωποι της Χουέ διατηρούν τα αρχικά οικογενειακά έθιμα και συμπεριφορές, διατηρώντας όλη την οικογενειακή εθιμοτυπία.

Χάρη σε αυτό, η πεντάφυλλη ενδυμασία στην κουλτούρα Χουέ εξακολουθεί να διατηρείται και χρησιμοποιείται επίσημα από τους ανθρώπους της φυλής Χουέ σε όλες τις τελετουργικές περιστάσεις, όλο το χρόνο. Οι άνθρωποι της φυλής Χουέ, με ευγενικό τρόπο, εξακολουθούν να είναι σοβαροί και προσεγμένοι όταν βλέπουν την παραδοσιακή πεντάφυλλη ενδυμασία να εμφανίζεται και σε κάθε καλλιεργημένη οικογένεια, διατηρούν πάντα την πεντάφυλλη ενδυμασία ως ορόσημο για τη φήμη της περήφανης οικογένειας.

Στο έργο και την πραγματική ανάπτυξη

Η Δρ. Thai Kim Lan, μία από τους ερευνητές του πολιτισμού του Hue, δήλωσε ότι είναι κι αυτή γυναίκα από το Hue και μετά από πολλά χρόνια ζωής και εργασίας στο εξωτερικό, διατήρησε πάντα τον αξιοπρεπή χαρακτήρα του παραδοσιακού πεντάφυλλου ao dai. Τώρα, επέστρεψε στο Hue, συνεχίζοντας το έργο της για την προώθηση του εθνικού πολιτισμού. Για άλλη μια φορά, συμμετέχει στην αναβίωση των παραδοσιακών θεσμών ένδυσης και προωθεί την αναδιαμόρφωση του εθνικού ao dai.

Η συμμετοχή ανθρώπων όπως ο Δρ. Thai Kim Lan έχει επηρεάσει έντονα την πολιτιστική τάση της εθιμοτυπίας στο Hue και το τοπικό Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού προωθεί ενεργά την ανάπτυξη αυτού του κινήματος. Πριν από περισσότερα από 3 χρόνια, με τη συναίνεση ερευνητών, φυλών, πολιτιστικών τεχνιτών και ιδρυμάτων ραπτικής παραδοσιακών ενδυμασιών, ξεκίνησε ένα πρόγραμμα δράσης για την ανασύσταση των πολιτιστικών αξιών από το Hue Ao Dai.

Το Hue Ao Dai αρχίζει να εμφανίζεται πιο καθαρά στις τελετουργίες Hue

Συνεπώς, η εικόνα των ανθρώπων του Χουέ με το πεντάφυλλο ao dai έχει σταδιακά γίνει δημοφιλής, αναδημιουργηθεί και τιμηθεί σε όλες τις κοινωνικές δραστηριότητες της κοινότητας, από τις γιορτές του Τετ μέχρι τις τοπικές πολιτιστικές δραστηριότητες. Με την ευκαιρία διεθνών φεστιβάλ στο Χουέ, σε όλες τις παραδοσιακές λαϊκές εκδηλώσεις, το πεντάφυλλο ao dai επιλέγεται ως η κύρια ενδυμασία για τον διοργανωτή, ώστε να διεξάγει επίσημα την τελετή, και όλοι οι συμμετέχοντες την ακολουθούν αυστηρά.

Το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού του Thua Thien Hue είναι η μονάδα που προωθεί πιο έντονα αυτή τη δραστηριότητα, με την πολιτική να φορούν παραδοσιακά πεντάφυλλα πουκάμισα για να χαιρετήσουν τη σημαία κάθε εργάσιμη ημέρα και σε συνέδρια και επίσημες συναντήσεις στην τοπική διοικητική διοίκηση.

Ο Δρ. Τάι Κιμ Λαν με τις παραδοσιακές προσφορές Τετ

Όχι μόνο αυτό, αλλά μέσω πολιτιστικών κινημάτων, το παραδοσιακό κίνημα ao dai από τη Χουέ εξαπλώθηκε γρήγορα σε άλλες τοποθεσίες, προωθώντας το με τόλμη σε εκθέσεις και πολιτιστικές εκδηλώσεις από το Ανόι μέχρι την πόλη Χο Τσι Μινχ.

Οι τεχνίτες του Hue Ao Dai δεν δίστασαν να ταξιδέψουν μακριά, συμμετέχοντας σε πολλά σημαντικά προγράμματα και εκδηλώσεις, όπως το Φεστιβάλ της Άνοιξης στην Παλιά Συνοικία του Ανόι, σε μεγάλες εβδομάδες πολιτιστικού εμπορίου στην πόλη Χο Τσι Μινχ, στο Ντα Νανγκ και στα Κεντρικά Υψίπεδα για να οργανώσουν πολιτιστικές ανταλλαγές.

Ορισμένοι εθνικοί διπλωμάτες και Βιετναμέζοι εμπορικοί σύμβουλοι στο εξωτερικό αναγνώρισαν επίσης το ζήτημα των εθνικών ενδυμασιών και συμμετείχαν σε αυτήν την εκστρατεία, διαδίδοντας σταδιακά την εικόνα του εθνικού Ao Dai παντού.

Στις 29 Μαρτίου 2023, η Λαϊκή Επιτροπή της επαρχίας Thua Thien Hue εξέδωσε απόφαση με την οποία ενέκρινε το έργο «Hue - Πρωτεύουσα του Βιετναμέζικου Ao Dai», αναγνωρίζοντας επίσημα τις δραστηριότητες προώθησης της ανάπτυξης του παραδοσιακού μοντέλου πέντε πάνελ Ao Dai στην περιοχή. Αυτή η εκδήλωση δημιουργεί περαιτέρω νομική βάση για την προώθηση και την τιμή του Hue Ao Dai, με στόχο την προώθηση της οικονομικής και τουριστικής ανάπτυξης, επιβεβαιώνοντας την εικόνα του Hue Ao Dai στην κοινοτική κουλτούρα και τη διεθνή διπλωματία.

Καθορίστηκε επίσης ένας ισχυρότερος αναπτυξιακός προσανατολισμός για το Hue Ao Dai, με σημαντικό ορόσημο μέχρι σήμερα να είναι η χορήγηση από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού πιστοποιητικού αναγνώρισης ως Πολιτιστικής Κληρονομιάς - Λαϊκής Γνώσης για το επάγγελμα του ράφτη στο Hue Ao Dai. Η ιστορία της «μετατροπής της κληρονομιάς σε περιουσιακά στοιχεία» έχει επίσημα ξεκινήσει.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-dua-de-an-vao-cuoc-song-113818.html