Μάθημα 1: Κρατώντας ζωντανή τη φλόγα του Pac Bo από τα σπίτια των επαναστατών

Πριν από ογδόντα πέντε χρόνια, το Πακ Μπο – Τσάο Μπανγκ ήταν το μέρος όπου ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ επέστρεψε στην πατρίδα του, ηγούμενος άμεσα της επανάστασης και πυροδοτώντας την ακλόνητη πίστη του λαού στο Κόμμα και σε αυτόν. Ανάμεσα στα βουνά και τα δάση των συνόρων, επαναστατικά σπίτια σιωπηλά προστάτευαν και έκρυβαν στελέχη, συμβάλλοντας στη νίκη και ανοίγοντας ένα νέο κεφάλαιο στην ιστορία του έθνους.

Για να τιμήσει την 85η επέτειο της επιστροφής του Προέδρου Χο Τσι Μινχ στο Βιετνάμ (28 Ιανουαρίου 1941 – 28 Ιανουαρίου 2026), η εφημερίδα People's Police δημοσιεύει μια σειρά άρθρων σχετικά με τη βαθιά αγάπη των κατοίκων του Πακ Μπο – όπου κάθε σπίτι είναι ένα «φρούριο των καρδιών του λαού» και κάθε ανάμνηση του Προέδρου Χο Τσι Μινχ είναι μια φλόγα που μεταφέρεται από γενιά σε γενιά.

Η αστυνομία της κοινότητας Truong Ha επισκέφθηκε την οικογένεια της κας Dinh Thi Ha - της νύφης του κ. Duong Van Dinh.

Φωλιασμένο ανάμεσα στα βουνά και τα δάση της παραμεθόριας περιοχής του Τσάο Μπανγκ, το Πακ Μπο είναι το μέρος όπου, την άνοιξη του 1941, ο Πρόεδρος Χο Τσι Μινχ επέστρεψε στην πατρίδα του μετά από περισσότερα από 30 χρόνια περιπλάνησης αναζητώντας έναν τρόπο να σώσει τη χώρα. Εδώ, επαναστατικές οικογένειες όπως η οικογένεια Ντουόνγκ προσέφεραν σιωπηλά καταφύγιο στον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ και στα επαναστατικά στελέχη, συμβάλλοντας στην ιστορική νίκη, και σήμερα, αυτή η μνήμη διατηρείται και μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.

Η εικόνα του «Παππού Κε» είναι βαθιά ριζωμένη στις μνήμες πολλών γενεών.

Στα μέσα Ιανουαρίου του 2026, το Πακ Μπο έσφυζε από επισκέπτες που αναζητούσαν να συνδεθούν με τις ιστορικές του ρίζες. Από τους ελικοειδής ορεινούς δρόμους μέχρι ιστορικά αξιοθέατα όπως το Milestone 108, το σπήλαιο Coc Bo, το Khuoi Nam Hut, το ρέμα Λένιν και το όρος Καρλ Μαρξ, η ιστορία του Προέδρου Χο Τσι Μινχ όχι μόνο αφηγήθηκε μέσω ξεναγών, αλλά και έζησε έντονα στις μνήμες των οικογενειών που τον φιλοξένησαν και τον έκρυψαν.

Πριν από ογδόντα πέντε χρόνια, στις 28 Ιανουαρίου 1941, ο ηγέτης Νγκουγιέν Άι Κουόκ διέσχισε την Οδό Μιλόουτ 108 για να επιστρέψει στην πατρίδα του μετά από περισσότερα από 30 χρόνια εξορίας. Από το Πακ Μπο, ηγήθηκε άμεσα της επανάστασης, συγκάλεσε την 8η Συνδιάσκεψη της Κεντρικής Επιτροπής, ίδρυσε το Μέτωπο Βιετ Μινχ και έθεσε τα θεμέλια για την Αυγουστιάτικη Επανάσταση του 1945.

Η οικογένεια του κ. Duong Van Dinh (κοινώς γνωστού ως Tao Senh) ήταν μια από τις πρώτες επαναστατικές βάσεις. Το μικρό τους σπίτι από πασσάλους όχι μόνο φιλοξένησε τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ, αλλά χρησίμευσε και ως χώρος διδασκαλίας της παιδείας και ενστάλαξης επαναστατικής συνείδησης στους ντόπιους. Η εικόνα του απλού «Γέρου», που τρώει μπαχαρικά ρυζιού και χυλό καλαμποκιού, ζώντας ανάμεσα στα βουνά και τα δάση, έχει χαραχτεί βαθιά στις μνήμες πολλών γενεών.

Ολόκληρη η οικογένεια του κ. Duong Van Dinh συμμετείχε στην επανάσταση και έλαβε πολλά βραβεία για τη συμβολή της. Στα παιδιά του δόθηκε νέα ονόματα από τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ: Duong Dai Vinh, Duong Dai Phong, Duong Dai Long, Duong Dai Lam, Duong Thi Lieu, Duong Dai Hoa και Duong Thi Bay. Μεταξύ αυτών, ο κ. Duong Dai Long ήταν ένας από τους 34 στρατιώτες του Στρατού Προπαγάνδας και Απελευθέρωσης του Βιετνάμ. Ο κ. Duong Dai Lam αργότερα έγινε Συνταγματάρχης και Αναπληρωτής Πολιτικός Επίτροπος της Στρατιωτικής Περιοχής Βιετ Μπακ, τώρα Στρατιωτική Περιοχή Ι.

Η κα Dinh Thi Ha, η νεότερη νύφη του κ. Duong Dai Hoa και εγγονή του κ. Duong Van Dinh, αφηγείται με υπερηφάνεια τις αναμνήσεις της οικογένειάς της από την εποχή του Προέδρου Ho Chi Minh στο Pac Bo. Η οικογένειά της ζει σήμερα στο χώρο του παλιού σπιτιού του κ. Duong Van Dinh από πασσάλους - μια κρίσιμη στάση για τον Πρόεδρο Ho Chi Minh κατά τα πρώτα του χρόνια στο Βιετνάμ το 1941. Εδώ, όχι μόνο εργάστηκε αλλά και δίδαξε τη βιετναμέζικη γλώσσα και διέδωσε επαναστατικές ιδέες. Η οικογένεια του κ. Dinh του προμήθευε επανειλημμένα τρόφιμα και προμήθειες σε εξαιρετικά δύσκολες στιγμές.

Ο κ. Duong Van Dinh ασπάστηκε τον επαναστατικό σκοπό από νωρίς, υπηρετώντας ως Πρόεδρος του Εθνικού Συνδέσμου Σωτηρίας Ηλικιωμένων στο Pac Bo. Τα παιδιά του, συμπεριλαμβανομένων των κ. Duong Dai Hoa και Duong Dai Lam, έγιναν όλα επαναστατικά στελέχη που αφιέρωσαν τη ζωή τους στον σκοπό του Κόμματος.

Αυτή τη στιγμή, το Διοικητικό Συμβούλιο Ειδικών Εθνικών Μνημείων της επαρχίας Cao Bang συντηρεί το τραπέζι της οικογένειας, αυτό στο οποίο έτρωγε ο Πρόεδρος Ho Chi Minh κάθε φορά που επισκεπτόταν το σπίτι του κ. Duong Van Dinh. Σήμερα, το παλιό σπίτι είναι ένας οικείος ιστορικός χώρος. Τα εναπομείναντα αντικείμενα, όπως το τραπέζι από σιδερένιο ξύλο και ο σκελετός του σπιτιού από ξυλοπόδαρα, έχουν ιερή αξία και διατηρούνται από την οικογένεια της κας Dinh Thi Ha ως ιστορικά τεκμήρια.

Παρά την ηλικία των 94 ετών, η κα. Mac Thi Siem, νύφη του κ. Duong Dai Phong (και επίσης εγγονή του κ. Duong Van Dinh), παραμένει διαυγής και βαθιά συγκινημένη όταν μιλάει για τον Πρόεδρο Ho Chi Minh. Θυμάται καθαρά τις μέρες που ο Πρόεδρος Ho Chi Minh βρισκόταν στο Pac Bo, εργαζόταν ενώ παράλληλα δίδασκε την παιδεία, έφερνε το φως της γνώσης στα χωριά και έδινε ονόματα με νόημα στα παιδιά και τα εγγόνια. Συγκεκριμένα για την οικογένεια του κ. Duong Dai Phong, ο Πρόεδρος Ho Chi Minh ονόμασε τα παιδιά του Toan, Dan, Doan και Ket, συμπεριλαμβανομένου του συζύγου της, ο οποίος ονομάστηκε Duong Viet Dan.

Γεννημένη και μεγαλωμένη στο Πακ Μπο, η κυρία Σιέμ εντάχθηκε στην επανάσταση από νωρίς, μεταφέροντας πυρομαχικά και φροντίζοντας τους τραυματίες στα πεδία των μαχών του Ντονγκ Κχε και του Θατ Κχε, συμβάλλοντας σιωπηλά αλλά επίμονα στον κοινό αγώνα του έθνους. Για ηλικιωμένους όπως η κυρία Σιέμ, οι αναμνήσεις του θείου Χο παραμένουν ζωντανές και από αυτά τα σπίτια, η φλόγα της επανάστασης στο Πακ Μπο συνεχίζει να διατηρείται και να μεταδίδεται από γενιά σε γενιά.

Διατήρηση των παραδόσεων ως ιερό κομμάτι της ζωής.

Στην καρδιά των παραμεθόριων περιοχών, καθώς πέφτει η νύχτα και η ομίχλη σκεπάζει τα ορεινά μονοπάτια, οι εστίες σε κάθε σπίτι του χωριού Πακ Μπο λάμπουν. Μέσα σε αυτή τη ζεστασιά, γενιές συγκεντρώνονται, αφηγούμενοι ιστορίες από οκτώ και πλέον δεκαετίες πριν, από τις αναμνήσεις των προγόνων τους που έδωσαν καταφύγιο και έκρυψαν επαναστάτες μέχρι τον μεταβαλλόμενο ρυθμό της ζωής στο Πακ Μπο σήμερα.

Στα 77 της χρόνια, η κα Χοάνγκ Τι Κινχ θυμήθηκε αργά: «Από την εποχή των παππούδων μου και των γονιών του συζύγου μου, όταν ο θείος Χο μας έμαθε να διαβάζουμε και να γράφουμε και μας φώτισε, όλοι στο χωριό Πακ Μπο ακολούθησαν ολόψυχα την επανάσταση». Ο χρόνος πέρασε, πολλοί έχουν φύγει από τη ζωή, αλλά οι αναμνήσεις εκείνων των χρόνων πείνας, κρύου και κινδύνου εξακολουθούν να μεταδίδονται σε κάθε οικογένεια, έτσι ώστε τα παιδιά και τα εγγόνια να καταλαβαίνουν ότι η σημερινή ανεξαρτησία αγοράστηκε με αμέτρητες σιωπηλές θυσίες.

Η ζωή στα υψίπεδα εξακολουθεί να παρουσιάζει πολλές προκλήσεις, αλλά η φροντίδα και η προσοχή του Κόμματος, του Κράτους και όλων των επιπέδων διακυβέρνησης αποτελούν πάντα πηγή υποστήριξης. «Πρόσφατα έλαβα κεφαλαιακή ενίσχυση από την Αστυνομία της Επαρχίας Κάο Μπανγκ για να ξεκινήσω μια επιχείρηση, η οποία μου παρείχε επιπλέον εισόδημα. Αυτή η φροντίδα ήταν ανεκτίμητη για γενιές», μοιράστηκε συγκινημένη η κ. Κινχ.

Μοιραζόμενη τις ίδιες αναμνήσεις, η κα Luc Thi Lien αφηγήθηκε με συγκίνηση: «Στο Pac Bo, πολλές οικογένειες είναι οικογένειες που συνέβαλαν στην επανάσταση. Οι πεθεροί μου συμμετείχαν επίσης σε επαναστατικές δραστηριότητες, και υπάρχει ένας θείος στην οικογένεια που είναι μάρτυρας. Στο Pac Bo, οι επαναστατικές αναμνήσεις δεν βρίσκονται σε στεγνά, άκαμπτα βιβλία, αλλά ζουν σε κάθε σπίτι, σε κάθε άνθρωπο, όπου η αφοσίωση στην επανάσταση μεταδίδεται σιωπηλά και επίμονα, όπως τα βουνά και τα δάση της ίδιας της παραμεθόριας περιοχής».

Μέσα σε αυτό το ρεύμα αναμνήσεων, η ιστορία της οικογένειας της κυρίας Χοάνγκ Τι Κιν (η οποία απεβίωσε) – η οποία μαγείρευε, προμήθευε τρόφιμα και προστάτευε τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ κατά τη διάρκεια της θητείας του στο Πακ Μπο – εξακολουθεί να διατηρείται από τους απογόνους της ως ιερό κομμάτι της ζωής τους.

Η κ. Χοάνγκ Τι Φαν και ο κ. Νονγκ Βαν Ναν, νύφη και γιος της κ. Κιν, δεν μπορούσαν να κρύψουν τα συναισθήματά τους όταν αναπολούσαν το παρελθόν. «Χάρη στο Κόμμα και το Κράτος, η οικογένειά μου έχει τώρα μια σταθερή ζωή», είπε η κ. Φαν. Σύμφωνα με την κ. Φαν, η κ. Χοάνγκ Τι Κιν εντάχθηκε στην επανάσταση το 1937. Κατά τα έτη 1940-1941, όταν ήταν λίγο πάνω από 20 ετών, υπηρέτησε ως σύνδεσμος, διανέμοντας επιστολές, προμηθεύοντας τρόφιμα και προστατεύοντας τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ και τις επαναστατικές οργανώσεις.

«Τότε, το χωριό Πακ Μπο ήταν πολύ μικρό, αραιοκατοικημένο και οι μετακινήσεις ήταν δύσκολες. Ο θείος Χο ζούσε σε μια σπηλιά, κοντά στο χωριό, οπότε κάθε φορά που υπήρχε κάποια δραστηριότητα, η πεθερά μου έτρεχε να τον ενημερώσει, ώστε να μπορέσει γρήγορα να καταφύγει βαθιά στο δάσος», αφηγήθηκε η κυρία Φαν. Οι αναμνήσεις του θείου Χο εξακολουθούν να θυμούνται με απόλυτο σεβασμό. Ο θείος Χο κάποτε ονόμασε τον σύζυγο της κυρίας Κιν, Νονγκ Κουόκ Φονγκ, με το ψευδώνυμο Σον Λονγκ, και την κυρία Κιν, Χοάνγκ Θι Λα. Η οικογένεια της κυρίας Χοάνγκ Θι Κιν είχε πολλούς βετεράνους επαναστάτες. Τώρα, έχουν φύγει από τη ζωή, αφήνοντας μόνο τις αναμνήσεις τους, αγαπημένες και μεταδομένες στην επόμενη γενιά.

Η κα Hoang Thi Phan είναι περήφανη που είναι νύφη σε μια οικογένεια με επαναστατική παράδοση. Ως συνταξιούχος δασκάλα, θεωρεί ότι το να δίνει το καλό παράδειγμα και να διδάσκει στα παιδιά και τα εγγόνια της την ενότητα και τη συμπόνια ως τον πιο πρακτικό τρόπο για να συνεχίσει την παράδοση. Το ευρύχωρο σπίτι από πασσάλους όπου ζει σήμερα η οικογένειά της, σύμφωνα με την κα Phan, είναι αποτέλεσμα της φροντίδας και της προσοχής που έχουν δείξει στον κ. Khin το Κόμμα, το Κράτος και οι αρχές σε όλα τα επίπεδα. «Ως απόγονοι, έχουμε κληρονομήσει όχι μόνο το σπίτι αλλά και την παράδοση που άφησε πίσω του. Η οικογένεια επικεντρώνεται στην ανάπτυξη της οικιακής οικονομίας , στην αύξηση του εισοδήματος, έτσι ώστε η ζωή να γίνεται όλο και καλύτερη», μοιράστηκε η κα Phan.

Τρεις γενιές απογόνων του Κιν εξακολουθούν να ζουν στο Πακ Μπο, εργαζόμενοι επιμελώς και αναπτύσσοντας την οικονομία της πατρίδας τους. Σύμφωνα με την κ. Φαν, θυμάται πιο έντονα τις φορές που η πεθερά της αφηγήθηκε τα νεανικά της χρόνια, τις μέρες που πήγαινε στο δάσος για να φέρει χυλό καλαμποκιού στον θείο Χο. Οι ιστορίες για την πλεκτή σακούλα, τον μπαμπού σωλήνα που περιείχε τον χυλό και το δρεπάνι που ήταν μεταμφιεσμένο σε λαχανικό για τη συγκομιδή του χωραφιού για να προμηθεύσει τον θείο Χο, εξακολουθούν να λέγονται με σεβασμό και υπερηφάνεια.

Ακολουθώντας αυτή την παράδοση, η Vi Thi Hong Thoa, εγγονή του κ. Khin, η οποία εργάζεται ως ξεναγός στο Διοικητικό Συμβούλιο Ειδικών Εθνικών Μνημείων στην επαρχία Cao Bang, επέλεξε να επιστρέψει στην πατρίδα της μετά τις σπουδές της στο Ανόι. Για την Thoa, δεν ήταν απλώς μια επαγγελματική επιλογή, αλλά μια ευθύνη.

«Κάθε ιστορία που αφηγούμαι δεν βρίσκεται μόνο σε βιβλία, αλλά ζει στις αναμνήσεις των ανθρώπων του Πακ Μπο», μοιράστηκε η Βι Θι Χονγκ Θόα. Η εργασία της ως ξεναγός απαιτεί συνεχή μάθηση, ώστε η ιστορία να μην είναι στεγνή και βαρετή, αλλά να αγγίζει τα συναισθήματα, ειδικά της νεότερης γενιάς. Η Βι Θι Χονγκ Θόα θυμάται πάντα τη συμβουλή της γιαγιάς της: «Πρέπει να θυμάσαι την πηγή των ευλογιών σου, πρέπει να διατηρείς τη ροή της ιστορίας, μην την αφήνεις να διακοπεί». Αυτά τα λόγια μου υπενθυμίζουν να ζω πιο υπεύθυνα απέναντι στο επάγγελμά μου, την πατρίδα μου και την ιστορία της. Εκτός από τη βελτίωση των επαγγελματικών μου δεξιοτήτων, προσπαθώ επίσης να καλλιεργήσω την προσωπική μου ηθική, να μελετήσω και να ακολουθήσω τις σκέψεις, την ηθική και το στυλ του Χο Τσι Μινχ, ώστε να είμαι άξια να είμαι ένας νέος άνθρωπος του Πακ Μπο, συμβάλλοντας ένα μικρό μέρος στην ανάπτυξη της επαρχίας Κάο Μπανγκ.

Πηγή: https://cand.com.vn/doi-song/bai-1-giu-lua-pac-bo-tu-nhung-mai-nha-cach-mang-i794942/