Για παράδειγμα, στην περιοχή Μπάο Γιεν, η οποία έχει τον μεγαλύτερο αριθμό πολιτικών εργατών που υπηρετούν στην πρώτη γραμμή της επαρχίας (34 άτομα), οι 27 από αυτές είναι γυναίκες. Δεύτερη είναι η περιοχή Βαν Μπαν, όπου εξακολουθούν να ζουν 32 άτομα που υπηρέτησαν ως πολίτες εργάτες κατά τη διάρκεια της Εκστρατείας Ντιέν Μπιέν Φου, εκ των οποίων οι 28 είναι γυναίκες.
Μετά την πλήρη απελευθέρωση της επαρχίας Λάο Κάι από τη γαλλική αποικιακή κυριαρχία (1 Νοεμβρίου 1950), κατά την περίοδο 1950-1954, παράλληλα με το έργο της καταστολής των ληστών, οι άνθρωποι των εθνοτικών ομάδων του Λάο Κάι κατέβαλαν έντονες προσπάθειες για να συνεισφέρουν ανθρώπινο δυναμικό και πόρους στην Εκστρατεία Βορειοδυτικών ΗΠΑ (Οκτώβριος 1952) και στην Εκστρατεία Χειμώνα-Εαρινής 1953-1954, που κορυφώθηκε με τη Νίκη του Ντιεν Μπιεν Φου. Κατά τη διάρκεια αυτών των ετών, με το πνεύμα «όταν ο εχθρός έρθει στο σπίτι μας, ακόμη και οι γυναίκες θα πολεμήσουν», πολλές νεαρές γυναίκες στο Λάο Κάι, ηλικίας δεκαοκτώ έως είκοσι ετών, από χωριά και οικισμούς προσφέρθηκαν πρόθυμα να μεταφέρουν ρύζι, τρόφιμα και όπλα στο πεδίο της μάχης. Οι ιστορίες για τη θέληση και τον πατριωτισμό αυτών των γυναικών εργατριών στο παρελθόν μας γέμισαν με τεράστιο θαυμασμό.
Από μακριά, η κοινότητα Ντουόνγκ Κουί παρουσιάζει μια γαλήνια ομορφιά με τα σπίτια με τους πασσάλους της εθνοτικής μειονότητας Τάι φωλιασμένα δίπλα στα ψηλά βουνά, και μπροστά της βρίσκεται ένα καταπράσινο χωράφι με ρύζι στην ακμή του. Η Ντουόνγκ Κουί δεν είναι μόνο μια γη πλούσια σε πολιτιστική ταυτότητα, αλλά και πλούσια σε επαναστατικές παραδόσεις, που συνδέονται με τις νίκες των στρατιωτών μας στον μακρύ πόλεμο αντίστασης εναντίον των Γάλλων. Σε αυτό το μέρος, αμέτρητοι άνθρωποι ακολούθησαν ολόψυχα την επανάσταση, υπακούοντας στο κάλεσμα του Κόμματος και στην έκκληση του Προέδρου Χο Τσι Μινχ να ενταχθούν στην αντίσταση και να απελευθερώσουν την πατρίδα τους.
Στα 92 της χρόνια, αν και η πλάτη της είναι σκυφτή και η όρασή της δεν είναι πλέον τόσο οξεία όσο ήταν κάποτε, η κυρία Hoang Thi Thong, μια γυναίκα από την εθνικότητα Tay από το χωριό Na Co, είναι ακόμα υγιής και μπορεί να βοηθά τα παιδιά και τα εγγόνια της με μικρές δουλειές του σπιτιού. Είναι αξιοσημείωτο ότι, στην προχωρημένη ηλικία της, η κυρία Thong εξακολουθεί να θυμάται τα νιάτα της, πριν από περισσότερα από 70 χρόνια, όταν υπηρέτησε ως αξιωματικός σύνδεσμος και αργότερα συμμετείχε στο πολιτικό εργατικό δυναμικό, μεταφέροντας ρύζι για να ταΐσει τους στρατιώτες που πολεμούσαν εναντίον των Γάλλων αποικιοκρατών στο πεδίο της μάχης Dien Bien Phu.
Καθισμένος δίπλα στο παράθυρο του σπιτιού του, με τα ξύλινα δοκάρια, ατενίζοντας την μαγευτική οροσειρά Gia Lan, που ήταν συνεχώς τυλιγμένη στα σύννεφα, ο κ. Thong θυμόταν: «Πριν από το 1950, οι Γάλλοι αποικιοκράτες κυβερνούσαν το Duong Quy και έχτιζαν πολύ ισχυρές οχυρώσεις. Υπό τον ζυγό της αποικιακής και φεουδαρχικής κυριαρχίας, η ζωή των ανθρώπων ήταν εξαιρετικά δύσκολη. Μισώντας τους σκληρούς εισβολείς που προκάλεσαν βάσανα στην πατρίδα μου, σε ηλικία 16 ή 17 ετών, κατατάχθηκα στον στρατό ως σύνδεσμος, μεταφέροντας κρυφά έγγραφα και επιστολές σε στελέχη και στρατιώτες της περιοχής. Έκρυβα προσεκτικά τα έγγραφα πάνω μου για να αποφύγω τον εντοπισμό, επιλέγοντας να ταξιδεύω μέσα από το δάσος, διασχίζοντας βουνά προς τις περιοχές Nam Mien, Nam Khap, Long Vang, Dan Lam... Μερικές φορές, αφού παρέδιδα έγγραφα στους στρατιώτες και επέστρεφα σπίτι τα μεσάνυχτα, λάμβανα μια άλλη αποστολή. Το έκανα αυτό για τρία συνεχόμενα χρόνια, χωρίς να χάσω ούτε μια επιστολή ή έγγραφο».
Στις 16 Νοεμβρίου 1950, τα στρατεύματά μας κέρδισαν τη νίκη στο φυλάκιο Duong Quy, απελευθερώνοντας πλήρως την περιοχή Van Ban, και τα χωριά ξέσπασαν σε χαρά. Ωστόσο, οι Γάλλοι εξακολουθούσαν να κατέχουν πολλά μέρη και ο πόλεμος της αντίστασης εναντίον των Γάλλων εισήλθε σε μια ολοένα και πιο άγρια φάση. Αργότερα, η Hoang Thi Thong, η ομορφότερη αξιωματικός σύνδεσμος στο χωριό, προσφέρθηκε εθελοντικά να μεταφέρει ρύζι για να προμηθεύσει τους στρατιώτες που πολεμούσαν στο πεδίο της μάχης.
«Από την αποθήκη τροφίμων στην περιοχή Ban Noong, στην κοινότητα Khanh Yen Thuong, κάθε άτομο μετέφερε 20-30 κιλά ρύζι κατά μήκος του δασικού μονοπατιού προς το Than Uyen. Έχοντας εργαστεί ως αξιωματικός σύνδεσμος και έχοντας ταξιδέψει συχνά μέσα από τα βουνά και τα δάση, ήμουν εξοικειωμένος με το έδαφος, έτσι οι στρατιώτες με επέλεξαν για να μεταφέρω το ρύζι και να καθοδηγήσω ολόκληρη την ομάδα των πολιτικών εργατών. Για να αποφύγουν τον εντοπισμό από τα εχθρικά αεροσκάφη, η ομάδα ταξίδευε κυρίως τη νύχτα. Το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν η διέλευση του επικίνδυνου περάσματος Khau Co, με το δάσος γεμάτο βδέλλες και κουνούπια. Κάποτε, ενώ μετέφερε ρύζι στο Than Uyen, αρρώστησα και είχα πυρετό για μια ολόκληρη εβδομάδα. Χάρη στους στρατιώτες και τη φροντίδα των χωρικών, μόλις ανάρρωσα, συνέχισα να συμμετέχω στην ομάδα που μετέφερε ρύζι για να υπηρετήσω τα στρατεύματά μας που πολεμούσαν τους Γάλλους». Ο κ. Thong χαμογέλασε, τα μάτια του ζάρωσαν στις γωνίες, τα μαύρα δόντια του δάγκωσαν τα λεκιασμένα από μπετέλ χείλη του, τα μάτια του γέμισαν με υπερηφάνεια καθώς αναπολούσε τα νιάτα του.
Επίσης στο χωριό Na Co, συναντήσαμε την κυρία La Thi Huong, η οποία πριν από περισσότερα από 70 χρόνια συμμετείχε επίσης στην πολιτική εργασία μεταφέροντας ρύζι για να θρέψει τα στρατεύματα στην πρώτη γραμμή. Ήταν συγκινητικό να βλέπουμε ότι η κυρία Huong, τώρα 93 ετών, με σκυφτή πλάτη, εξακολουθούσε να μιλάει με φωνή τόσο καθαρή όσο το ρέμα Chan. Όταν τη ρωτήσαμε για τις αναμνήσεις της από τη μεταφορά ρυζιού για τους στρατιώτες, τα μάτια της κυρίας Huong γέμισαν δάκρυα: «Τότε, κανείς δεν με ανάγκασε να πάω, αλλά λυπόμουν τους στρατιώτες που πολεμούσαν τον εχθρό, κοιμόντουσαν στα βουνά και τα δάση, χωρίς φαγητό και ποτό, γι' αυτό προσφέρθηκα εθελοντικά να μεταφέρω ρύζι στο πεδίο της μάχης. Ακόμα και όταν ήμουν ακόμα στο σπίτι, μερικές φορές συναντούσα στρατιώτες που περνούσαν και έπαιρνα έναν σωλήνα από μπαμπού για να τους δώσω ρύζι να φάνε ενώ βάδιζαν. Όταν μεταφέραμε ρύζι, χωριζόμασταν σε ομάδες των πέντε για να μην χαθούμε. Αν και μεταφέραμε ρύζι κυρίως τη νύχτα, χρησιμοποιούσαμε φύλλα του δάσους για να καλύπτουμε τα καπέλα και τα μπουφάν μας, ώστε να μην μας εντοπίζουν τα εχθρικά αεροπλάνα...»
Συνεχίζοντας προς το χωριό Chom, στην κοινότητα Yen Son, στην περιφέρεια Bao Yen, συναντήσαμε την κ. Luong Thi Nhot, μια 89χρονη γυναίκα από την εθνικότητα Tay, η οποία συμμετείχε στο πολιτικό εργατικό δυναμικό για πάνω από τρεις μήνες κατά τη διάρκεια της Εκστρατείας Dien Bien Phu. Κατά τη διάρκεια της Εκστρατείας Dien Bien Phu, η κ. Nhot μετέφερε στρατιωτικά εφόδια από το Lao Cai στο Sa Pa, στη συνέχεια στη διασταύρωση Binh Lu (περιοχή Tam Duong), στην περιφέρεια Than Uyen, στην επαρχία Lai Chau , και παρέδωσε το ρύζι στην αποθήκη εκεί. Η κ. Nhot μας αφηγήθηκε ότι η μεταφορά ρυζιού ήταν επίπονη και δύσκολη, αλλά όλοι ένιωθαν χαρούμενοι επειδή όλο το χωριό και όλες οι γυναίκες ενώθηκαν.
Ενώ συλλέγαμε ιστορικά έγγραφα σχετικά με τις ταξιαρχίες πολιτικής εργασίας που υπηρέτησαν στο πεδίο της μάχης Ντιέν Μπιέν Φου, επισκεφτήκαμε την κοινότητα Νγκία Ντο στην περιοχή Μπάο Γιεν. Πριν από περισσότερα από 70 χρόνια, οι κοινότητες κατά μήκος του ρέματος Ναμ Λουόνγκ - Νγκία Ντο, Βιν Γιεν και Ταν Τιεν - δεν ήταν χωρισμένες όπως είναι τώρα, αλλά ονομάζονταν συλλογικά Νγκία Ντο. Αυτό που είναι ιδιαίτερο σε αυτήν την περιοχή είναι ότι το πολιτικό εργατικό δυναμικό αποτελούνταν κυρίως από νεαρές γυναίκες της εθνότητας Τάι. Σήμερα, οι περισσότεροι από όσους συμμετείχαν στο πολιτικό εργατικό δυναμικό δεν είναι πλέον ζωντανοί. Οι λίγοι που έχουν απομείνει είναι όλοι άνω των 90 ετών.
Στις ιστορίες εκείνων των ημερών ως πολιτικοί εργάτες που μετέφεραν ρύζι για να ταΐσουν τα στρατεύματα, δεν συγκινηθήκαμε μόνο από τις κακουχίες και τις δυσκολίες που υπέστησαν, αλλά θαυμάζαμε και τη δύναμη της θέλησης και το αισιόδοξο πνεύμα μιας γενιάς νέων ανθρώπων που ήταν έτοιμοι να θυσιάσουν τη νιότη τους για την εθνική απελευθέρωση. Αλλά ήταν επίσης ανάμεσα στις βόμβες, τις φωτιές και τους διαρκώς παρόντες κινδύνους που άνθισε η ευτυχία και άναψε η αγάπη, τόσο όμορφη όσο τα άγρια άνθη της μπαουχίνια.
Σε συνομιλία μαζί μας, η κυρία Hoang Thi Tien, 91 ετών, που κατοικεί στο χωριό Khuoi Phuong, στην κοινότητα Vinh Yen, ήταν πολύ αδύναμη για να μοιραστεί πολλές αναμνήσεις λόγω της ηλικίας της. Ωστόσο, ο σύζυγός της, ο κ. Hoang Van Ran, 94 ετών, παραμένει διαυγής και θυμάται πολλά από εκείνα τα χρόνια καθαρά. Ο κ. Ran αφηγήθηκε ότι μετά το 1952, συμμετείχε σε δύο αποστολές μεταφοράς ρυζιού για να θρέψει τα στρατεύματα, η καθεμία μεταφέροντας 20 κιλά ρυζιού για πάνω από μια εβδομάδα από το Bao Ha, διασχίζοντας δάση και βουνά για να φτάσει στο σημείο συγκέντρωσης στην περιοχή Muong Lo (τώρα πόλη Nghia Lo, επαρχία Yen Bai). Αν και η κυρία Tien ζούσε στο ίδιο χωριό, γνωρίζονταν μόνο οπτικά. Μέσα από αυτά τα νυχτερινά ταξίδια μεταφοράς ρυζιού μέσα στο δάσος, σταδιακά ήρθαν πιο κοντά. Ο δυνατός και εύρωστος νεαρός άνδρας από το χωριό, Hoang Van Ran, ερωτεύτηκε βαθιά την όμορφη εργάτρια Hoang Thi Tien. Εν μέσω των βομβαρδισμών του 1953, πραγματοποίησαν μια απλή αλλά θερμή γαμήλια τελετή.
Φτάνοντας στην Bản Rịa, στην κοινότητα Nghĩa Đô, συγκινηθήκαμε βαθιά από την ιστορία της κυρίας Nguyễn Thị Quỳnh, 92 ετών. Στην ηλικία των 18 ετών, η νεαρή Nguyễn Thị Quỳnh προσφέρθηκε εθελοντικά να μεταφέρει ρύζι ως πολιτική εργάτρια στην περιοχή του χωριού Thìu στην περιοχή Lục Yên. Μετέφερε ρύζι κυρίως τη νύχτα. Τις νύχτες χωρίς φεγγάρι, χρησιμοποιούσε λάμπες και μόλις άκουγε τον ήχο μακρινών εχθρικών αεροπλάνων, έπρεπε να σβήνει αμέσως τις λάμπες για να διατηρήσει το μυστικό. Κατά τη διάρκεια εκείνων των δύσκολων καιρών, η Nguyễn Thị Quỳnh και ένας άνδρας από τους Tày ονόματι Ma Văn Than ερωτεύτηκαν. Μετά τον γάμο τους, χώρισαν μόνο για λίγους μήνες. Η μία συνέχισε την πολιτική της εργασία στην πρώτη γραμμή, ενώ η άλλη προσφέρθηκε εθελοντικά να καταταγεί στον στρατό για να πολεμήσει τους Γάλλους, να καταστείλει τους ληστές και στη συνέχεια τις αμερικανικές δυνάμεις εισβολής. Περιμένοντας πιστά τον σύζυγό της, ο κ. Θαν επέστρεψε οκτώ χρόνια αργότερα, φέρνοντας χαρά και ευτυχία στην επανένωσή τους. Καμία ποσότητα εχθρικών βομβών και σφαιρών δεν μπόρεσε να διακόψει την αγάπη τους.
Οι ιστορίες αγάπης κατά τη διάρκεια του πολέμου μεταξύ της κυρίας Hoang Thi Tien και του κ. Hoang Van Ran, και της κυρίας Nguyen Thi Quynh και του κ. Ma Van Than, μου θυμίζουν την αγνή και όμορφη αγάπη, σαν το φως του φεγγαριού στο απέραντο δάσος, μεταξύ της όμορφης νεαρής εθελόντριας ονόματι Nguyet και του οδηγού φορτηγού ονόματι Lam στο μυθιστόρημα της Nguyen Minh Chau "Η Τελευταία Ημισέληνος στο Δάσος". Αυτές οι ιστορίες αγάπης της πραγματικής ζωής, όχι απλώς μυθιστορήματα, εμπνέουν περαιτέρω τον θαυμασμό μας για τη δύναμη της θέλησης, την ανθεκτικότητα και την αισιοδοξία μιας γενιάς νέων ανθρώπων που είναι πρόθυμοι να θυσιάσουν τη νεότητά τους και την προσωπική τους ευτυχία για την Πατρίδα.
Στο ταξίδι μας για να συναντήσουμε τις νεαρές γυναίκες που συμμετείχαν στο πολιτικό εργατικό δυναμικό υπηρετώντας την Εκστρατεία Ντιέν Μπιέν Φου πριν από περισσότερα από 70 χρόνια, όχι μόνο ακούσαμε πολλές συγκινητικές ιστορίες από αυτές, αλλά αποκτήσαμε και μια βαθύτερη κατανόηση της περήφανης ιστορίας και των αλλαγών στα επαναστατικά χωριά του παρελθόντος. Μέσα στον ήλιο εκείνων των ιστορικών ημερών του Μαΐου, η κα. Νγκουγιέν Θι Κουίν από την κοινότητα Νγκία Ντο χαμογέλασε και μας είπε ότι η τελευταία από τις γυναίκες εργάτριες είχε επιτέλους επιστρέψει στη γη και ένιωθε περήφανη και χαρούμενη που η χώρα ήταν σε ειρήνη, η πατρίδα της είχε εκσυγχρονιστεί και όλοι ήταν ευημερούντες και ευτυχισμένοι.
Η διακεκριμένη τεχνίτρια Ma Thanh Soi από το χωριό Ria, στην κοινότητα Nghia Do, η οποία έχει αφιερώσει τη ζωή της στην έρευνα, τη συλλογή και τη διατήρηση των πολιτιστικών αξιών και της ταυτότητας της εθνοτικής της ομάδας, και η οποία γνωρίζει επίσης την ιστορία αυτής της περιοχής «πύλης» της επαρχίας, μοιράστηκε: «Πριν από περισσότερα από 70 χρόνια, πολλοί νέοι των εθνοτικών ομάδων Tay, Mong και Dao εδώ προσφέρθηκαν εθελοντικά να πάνε στον πόλεμο για να σώσουν τη χώρα, συμμετέχοντας στο πολιτικό εργατικό δυναμικό μεταφέροντας ρύζι για να θρέψουν τα στρατεύματα και ανοίγοντας δρόμους για να προελάσει ο στρατός. Όσοι ήταν στα μετόπισθεν αύξησαν την παραγωγή για να συνεισφέρουν ρύζι και καλαμπόκι στον στρατό που πολεμούσε τον εχθρό. Η επόμενη γενιά αυτών των γυναικών πολιτικών εργατών από το παρελθόν είτε έχει ενταχθεί στον στρατό είτε έχει γίνει στελέχη και μέλη του Κόμματος, δίνοντας όλες ένα καλό παράδειγμα και ενώνοντας τις δυνάμεις τους για να χτίσουν την πατρίδα τους».
Έχοντας την ευκαιρία να επισκεφθώ αυτήν την περιοχή εν μέσω των πανεθνικών εορτασμών για την 70ή επέτειο της Νίκης του Ντιέν Μπιέν Φου, ένιωσα περήφανος που άκουσα τον κ. Λι Βαν Νόι, Πρόεδρο της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Νγκία Ντο, να με ενημερώνει ότι οι εθνοτικές μειονότητες κατά μήκος του ποταμού Ναμ Λουόνγκ δεν είναι μόνο γενναίες και ανθεκτικές στον επαναστατικό αγώνα, αλλά και δυναμικές και δημιουργικές στην εργασία και την αγροτική ανάπτυξη. Το 2023, το σύμπλεγμα κατοικιών της κοινότητας Νγκία Ντο τιμήθηκε ως ένας από τους δύο τουριστικούς προορισμούς κατοικιών στο Βιετνάμ που κέρδισε το βραβείο "ASEAN Homestay". Κατά μήκος του ποταμού Ναμ Λουόνγκ, η κοινότητα Ταν Τιέν στο Βιν Γιεν έχει επίσης δει ισχυρή ανάπτυξη στην δασική οικονομία της, καθιστώντας την τη μεγαλύτερη περιοχή καλλιέργειας κανέλας στην περιοχή Μπάο Γιεν, συμβάλλοντας στην ολοένα και πιο ευημερούσα ζωή του λαού της.
Όχι μόνο στη γη κατά μήκος του ποταμού Nam Luong στην περιοχή Bao Yen, αλλά τα τελευταία χρόνια, άνθρωποι διαφόρων εθνοτικών ομάδων σε επαναστατικές αγροτικές περιοχές και σε όλες τις κοινότητες, τα χωριά και τους οικισμούς της επαρχίας συνέχισαν να διατηρούν την παράδοση του επαναστατικού αγώνα, χτίζοντας ενεργά μια νέα ζωή και κάνοντας την πατρίδα τους πιο ευημερούσα και όμορφη.
Δείτε το Μέρος 3: Ανειπωμένες Ιστορίες στο Khau Co Pass
Πηγή
Σχόλιο (0)