Το άρθρο δεν δημοσιεύτηκε.

Ο Thành επιμελήθηκε επιμελώς το επόμενο τεύχος της εφημερίδας και όταν τελικά έκλεισε τον υπολογιστή του, ξαφνιάστηκε όταν διαπίστωσε ότι είχε ήδη περάσει τις 6 μ.μ. Καθώς έφευγε από το γραφείο σύνταξης... Σκεπτόμενος την ταλαιπωρία του να ξαναζεστάνει ρύζι και σούπα, να κουβαλάει ένα μπολ και μετά να κάθεται κολλημένος στην τηλεόραση, ένιωσε μια πληγή θλίψης... Αποφάσισε να πάρει τη στοίβα με τα έγγραφα που είχαν φτάσει στο τέλος του απογεύματος σπίτι για να τα διαβάσει και στη συνέχεια να τηλεφωνήσει στον Tuấn, τον επικεφαλής του γραφείου μιας νέας εφημερίδας του κλάδου που είχε μεταφερθεί πρόσφατα από την πόλη Χο Τσι Μινχ, για να μοιραστεί την «ελεύθερη» του κατάσταση και να βγουν για ένα ποτό σε ένα εστιατόριο. Περπατώντας προς το γραφείο του που ήταν γεμάτο εφημερίδες και χαρτιά, πήρε μια στοίβα με έγγραφα και τα κοίταξε. Ο Thành παρατήρησε έναν μάλλον χοντρό φάκελο, από αυτούς που τυπώνονται από το ταχυδρομείο, με πολλά γραμματόσημα που απευθύνονταν σε αυτόν. Ήταν παράπονο ή κατηγορία; Καθώς ετοιμαζόταν να βάλει τα έγγραφα στον χαρτοφύλακά του, παρατήρησε τη γραφή στον φάκελο - λοξή, ομοιόμορφη και πολύ οικεία, αλλά οικεία:

Αγαπητέ κύριε Nguyen Van Thanh

Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης της εφημερίδας…

«Έχω ξαναδεί αυτό το γραφικό χαρακτήρα, ποιανού είναι;» Ανυπόμονος, ο Θαν άρπαξε ψαλίδι και άνοιξε τον φάκελο, βγάζοντας μια στοίβα χαρτιά Α4. Τα άνοιξε βιαστικά... Αφού διάβασε, σωριάστηκε στην καρέκλα του, χτυπώντας το κεφάλι του: «Θεέ μου!»

Εικονογράφηση: Φαν Ναν

Αφού εξέτασε και ενέκρινε την αποστολή του αυριανού τεύχους στο τυπογραφείο από το συντακτικό γραφείο, ο Θαν έβγαλε έναν αναστεναγμό ανακούφισης, σαν να είχε απαλλαγεί από ένα βαρύ φορτίο. Περιηγήθηκε στο διαδίκτυο, αλλά δεν μπορούσε να συγκεντρωθεί στην ανάλυση των ειδήσεων που διάβαζε. Η επιμέλεια και η οργάνωση μιας εφημερίδας ήταν μια απαιτητική δουλειά. Η απροσεξία και η έλλειψη εστίασης σε ιδέες, λέξεις και παρουσίαση θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε άμεσα προβλήματα. Ένα μικρό λάθος θα μπορούσε να έχει εκτεταμένες συνέπειες, ειδικά επειδή ο Θαν είχε μόλις προαχθεί σε Γραμματέα Σύνταξης, οπότε έπρεπε να επικεντρωθεί ακόμη περισσότερο στη δουλειά του. Σκέφτηκε να πάει σπίτι, αλλά θυμήθηκε το αδιάφορο σχόλιο της Λιεν σήμερα το πρωί καθώς έβγαζε τη βαλίτσα της έξω από την πόρτα: «Πάω σε επαγγελματικό ταξίδι για λίγες μέρες. Θα σε πάρω τηλέφωνο πριν φύγω!» Καθισμένος εκεί σαν δαιμονισμένος, ο Θαν θυμόταν αμυδρά την οικογενειακή κατάσταση των τελευταίων μηνών, που σημαδεύτηκε από συνεχείς συγκρούσεις και εντάσεις...

Χτυπ... χτυπ... χτυπ!

Γυρίζοντας την καρέκλα του προς την πόρτα, ο Θαν έτριψε τα μάτια του... Με ένα λαμπερό χαμόγελο, τα λαμπερά μαύρα μάτια της πίσω από μακριές, καμπυλωτές βλεφαρίδες, η Χουγιέν γλίστρησε απαλά προς το μέρος του:

- Σε παρακαλώ, ρίξε μια ματιά σε αυτά τα νέα για μένα, αφεντικό!

Ποια είναι τα νέα;

- Ναι, όσον αφορά την τελετή έναρξης της αθλητικής εκδήλωσης της Εταιρείας Χ, η οποία πραγματοποιήθηκε για τον εορτασμό της σύνοψης του τέλους του έτους.

«Εταιρεία Χ... Στις αρχές της εβδομάδας, ο Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης Ναμ πραγματοποίησε ενημέρωση, τονίζοντας ότι «ο Τύπος πρέπει να σταθεί στο πλευρό των επιχειρήσεων» και ότι πρέπει να δοθεί προσοχή στην παροχή πληροφοριών που θα βοηθήσουν τις επιχειρήσεις να ξεπεράσουν τις δυσκολίες κατά τη διάρκεια αυτής της οικονομικής ύφεσης. Ανέφερε συγκεκριμένα μερικές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένης της Εταιρείας Χ...» – Ξαφνικά θυμούμενος, ο Θαν συνοφρυώθηκε, σκεπτόμενος: «Τα τελευταία χρόνια, όλοι σε αυτήν την επαρχία γνωρίζουν ότι ο Διευθυντής αυτής της εταιρείας είναι ένας ατημέλητος επιχειρηματίας, αλλά με κάποιο τρόπο καταφέρνει να περάσει από οποιοδήποτε παραθυράκι. Αυτός ο τύπος είναι συμμαθητής του Αφεντικού Ναμ!»...

«Ο τυπογράφος μόλις μετακόμισε σε νέο τυπογραφείο!» αναφώνησε ο Θαν, γυρίζοντας πίσω στην οθόνη.

«Λοιπόν, αφεντικό, σε παρακαλώ ενέκρινε την διαδικτυακή μου καμπάνια!» ψιθύρισε ο Χουγιέν.

«Μήπως είναι... οι οδηγίες του κυρίου Ναμ, και πόσο γρήγορα τις κατάλαβε;» Μια φευγαλέα, ανησυχητική σκέψη πέρασε από το μυαλό του Θαν καθώς ακουμπούσε το πηγούνι του στο χέρι του, κοιτάζοντας τον Χουγιέν, του οποίου τα μάτια είχαν μια ελπιδοφόρα, γεμάτη ελπίδα έκφραση...

- Είναι όντως απαραίτητο να βιαστούμε να ανακοινώσουμε μόνο τα νέα της τελετής έναρξης; Όχι... ας περιμένουμε μέχρι την ημέρα λήξης για να κάνουμε μια συνοπτική αναφορά.

Ένα σκοτεινό σύννεφο πέρασε για λίγο από τα μάτια της Χουγιέν που έμοιαζαν με περιστέρι καθώς τον κοίταζε σιωπηλά, σαν να ήταν ξένος. Βάζοντας αμήχανα το χειρόγραφο στην τσάντα της, τραύλισε, προσπαθώντας να καταπνίξει έναν λυγμό: «Ναι... Ναι!»

Ταπ. Ταπ. Ταπ... Ταπ! Ο ήχος από τα τσόκαρα έσβησε βιαστικά. Το δωμάτιο ήταν σιωπηλό και ο Θαν άκουγε την καρδιά του να χτυπάει δυνατά.

«Εταιρεία Χ... Στη βάρδιά μου, μου δόθηκε η εξουσία να εγκρίνω διαδικτυακές αναρτήσεις... αλλά πρέπει όντως να «βοηθήσω» τον κ. Ναμ; Άλλωστε, είναι μια αναφορά συνεδρίου, προς τι η βιασύνη; Το να είσαι επιεικής θα κακομάθει τους δημοσιογράφους!» Ο Ταν φαντάστηκε το μπερδεμένο βλέμμα του Χουγιόν, την ξαφνιασμένη φωνή και το ρυθμικό κλικ των παπουτσιών της, φαινομενικά γεμάτα με μια απερίγραπτη δυσαρέσκεια. Άθελά του σκέφτηκε τη Λιέν και φαντάστηκε δύο αντίθετες εικόνες. Ο Χουγιόν ήταν ευγενικός και λιτός... Ακτινοβολούσε τόση καλοσύνη και φιλικότητα, ενώ η σύζυγός του ήταν εξίσου ιδιότροπη και επιτηδευμένη! Κάτι άλλο που τον ενοχλούσε πάντα ήταν η συνεχής εστίαση του Λιέν σε επικερδείς επιχειρηματικές συμφωνίες. Η Λιέν ήταν εξωστρεφής, ενώ ο Χουγιόν ήταν εσωστρεφής και συναισθηματικός... Σκεπτόμενος αυτό, ο Ταν θυμήθηκε ξαφνικά το τριμηνιαίο πάρτι της εταιρείας από τον περασμένο μήνα. Σε μια στιγμή ευθυμίας, υψώνοντας ένα ποτήρι με τους άλλους, όταν στάθηκε κοντά στον Χουγιέν και τσούγκρισε τα ποτήρια, δεν ήξερε τι του είχε δώσει το θάρρος να φιλήσει διακριτικά τα μαλλιά της. Για μια στιγμή, ο Χουγιέν τον κοίταξε με ζεστά, γεμάτα εμπιστοσύνη μάτια... Κι όμως, ήταν τόσο αδιάφορος με τον Χουγιέν - οι σκέψεις του Ταν ήταν σε αναταραχή και μετάνιωσε σαν αμαρτωλός...

Λίγες μέρες αργότερα, νωρίς το πρωί, ο Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης Ναμ μπήκε τυχαία στο Γραφείο Σύνταξης και άφησε ένα χειρόγραφο μπροστά στον Θαν:

- Έχω διαβάσει προσεκτικά το άρθρο του δημοσιογράφου Ν σχετικά με την Εταιρεία Χ! Η αθλητική εκδήλωση αποτελεί επίσης μια ευκαιρία για την ενίσχυση του επιχειρηματικού ηθικού των επιχειρήσεων. Είναι ένα «βασικό» άρθρο στη σελίδα Οικονομικών, ένας σίγουρος τρόπος για να αυξηθούν οι πωλήσεις! Οι επιχειρήσεις παραγγέλνουν 300 αντίτυπα... Ο Διευθυντής θέλει να συνομιλήσει μαζί μας αυτό το Σαββατοκύριακο!

- Η Huyen έγραψε για αυτό το περιστατικό. Αυτός είναι ο τομέας εξειδίκευσής της!

- Το ξέρω! Ίσως χρειάζεται να αναθέσουμε τους δημοσιογράφους σε διαφορετικές περιοχές. Ο Ν. φαίνεται να είναι κατάλληλος για αυτήν την περιοχή, ενώ ο Χουγιέν δεν έχει την ικανότητα να συνδέεται με επιχειρήσεις. Η δημοσιογραφία απαιτεί την εφαρμογή αρχών με ευελιξία, τη σωστή στιγμή και στο σωστό μέρος!

- Ναι, κύριε! Υπάρχει ένα απροσδόκητο οικογενειακό ζήτημα, γι' αυτό θα ήθελα να ζητήσω άδεια! Αυτή τη στιγμή οργανώνω τις εργασίες μου για να προετοιμαστώ για την παρουσίασή μου...

«Αλήθεια;» Το τραχύ, σκληρό χέρι του κυρίου Ναμ χτύπησε τον ώμο του Θαν. «Τότε άσε με να χειριστώ αυτό το θέμα!» Ο κύριος Ναμ γέλασε πλατιά, τα μάτια του, που συνήθως σπάνια συναντούσαν το βλέμμα κάποιου, ξαφνικά άστραψαν με μια έντονη λάμψη κάτω από τα πυκνά φρύδια του. «Η γυναίκα σας μόλις επέστρεψε, έτσι δεν είναι; Είστε πολύ κολακευτικός. Μπορείτε να πάρετε μερικές μέρες άδεια!»

Εκείνο το απόγευμα, ο Thanh μπήκε στο διαδίκτυο και είδε μια συνέντευξη με τον Διευθυντή της Εταιρείας Χ σχετικά με την αποφασιστικότητά τους να καινοτομήσουν και τις πολλά υποσχόμενες προοπτικές που ανοίγονταν για την επιχείρηση... Κούνησε ελαφρά το κεφάλι του και μουρμούρισε: «Αυτοπροβολή! Μήπως και οι δύο πλευρές έχασαν το κύρος τους; Λοιπόν, μην το περιμένετε αυτό από αυτούς!»

***

Γεια! Ποιος είναι ο δικός σου ορισμός των ειδήσεων;

- Είσαι μεθυσμένος! Ένας αξιόπιστος δημοσιογράφος κάνει μια τέτοια ερώτηση! - Ο Τουάν σήκωσε το ποτήρι του: - "Μπες στο αυτοκίνητο! Χαιρετισμούς!"

Αφού χαμογέλασε ελαφρά μετά το «εκατό τοις εκατό», ο Τουάν κοίταξε έντονα τον Θαν: «Μου κάνεις πλάκα; Σύμφωνα με τα κλασικά σχολικά βιβλία που συχνά διδάσκουμε στη νεότερη γενιά... νέα είναι «μια ανακοίνωση για κάτι νέο ή κάτι που συνέβη πριν από λίγο καιρό»! Υπάρχει μάλιστα και ένας πολύ ποιητικός ορισμός: «Νέα είναι το λουλούδι ενός βάζου, το ψωμί ενός καρβελιού ψωμί!» Σταματώντας, ο Τουάν έριξε κρασί σε δύο γεμάτα ποτήρια: «Σταματήστε! Υπάρχει μια σημαντική συνάντηση αύριο! Και υπάρχουν νέα νέα;»

Ο Θαν σωριάστηκε στο τραπέζι, περνώντας το χέρι του μέσα από τα ατημέλητα μαλλιά του. Μετά από λίγα λεπτά, σήκωσε το κεφάλι του, στριφογυρίζοντας το ποτήρι του κρασιού πριν το αδειάσει αργά: «Σωστά! Τελικά, όχι μόνο δεν είδα τα λουλούδια, αλλά έσπασα και το βάζο!»

- «Ω, «Νονέ», μην ονειροπολείς και δραματοποιείς τα πράγματα τόσο πολύ! Παντρέψου, αλλιώς θα αρχίσεις να φέρεσαι σαν γεροντοκόριτσο!» - Ο Τουάν χάιδεψε απαλά το μπράτσο του Θαν ως χειρονομία συμπάθειας και παρηγοριάς.

- Η γυναίκα μου επέμενε σε διαζύγιο επειδή δεν μπορούσε να καταλάβει το πάθος μου για το επάγγελμά μου! Δεν μπορούσα να την «δέσω», αλλά με λυπεί που θυμάσαι το ποίημα του Luu Quang Vu «Καφέ Μέλισσες στη Βαθιά Νύχτα»; Είναι τόσο συγκινητικό: «Σ' αγαπώ, και τις τέσσερις εποχές στα κύματα / Νόμιζα ότι θα έβρισκα χρυσό και ασήμι αφού έκλεψα το πλοίο σου / Αλλά το μόνο που βρήκα ήταν σπασμένες σανίδες και ένα ετοιμόρροπο πάτωμα...!» Είπες ότι δημοσιογράφοι σαν εμάς, με τα πενιχρά μας δικαιώματα, δεν μπορούν να ανταγωνιστούν... Και γιατί επιτρέπουμε στον εαυτό μας να καθόμαστε στο ίδιο τραπέζι με «μεγιστάνες»; Τα χρήματα ή την πένα, που έχει περισσότερη δύναμη και επιρροή; Χα, χα, χα! Αλλά μετά τον χωρισμό, βρήκε αυτό που χρειαζόταν! «Αυτό που χρειάζομαι, δεν το έχεις / Δεν με νοιάζει το αεράκι που προσφέρεις», αυτή είναι η ζωή, κύριε! «Το να κοιμάσαι στο ίδιο κρεβάτι αλλά να ονειρεύεσαι διαφορετικά όνειρα» είναι σαν να κρατάς μια θανατική καταδίκη! Έχασα και τα λουλούδια και το βάζο... Α, και πέρασαν τρία ολόκληρα χρόνια!

- Τι συνέβη πριν από τρία χρόνια;

- Γνωρίζετε ότι ο Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης Ναμ της εφημερίδας μου εξασφάλισε γρήγορα μια μάλλον επικερδή θέση στον οικονομικό τομέα Α πριν συλληφθεί ο Διευθυντής της Εταιρείας Χ για εκ προθέσεως παραβίαση του νόμου, διαφθορά, δωροδοκία κ.λπ.

- Αυτό ήταν μόλις πρόσφατα, οπότε γιατί τρία χρόνια; Αν υπολογίσετε και τον χρόνο που εσείς και η σύζυγός σας ήσασταν χωρισμένοι, άκουσα ότι ήταν πριν από περίπου δύο χρόνια;

- Τα νέα δεν είναι απλώς τα λουλούδια σε ένα βάζο... Τα νέα θα έπρεπε να είναι η εναρκτήρια ομοβροντία μιας μάχης. Μόνο τότε θα ακολουθήσει ένα μπαράζ πυρών πυροβολικού... έτσι ξεκινά η αναφορά και η έρευνα. Ποιος το είπε αυτό; - Σιωπή. Ο Θαν χαμογέλασε, με τα μάτια του μακριά. Ο Τουάν διέκοψε ανυπόμονα: - Πηδάμε από τη συζήτηση για τη ζωή στη συζήτηση για τη δουλειά!

- Το θέμα είναι το εξής: αν πριν από τρία χρόνια δεν είχα αποσπαστεί την προσοχή μου και είχα ενεργήσει αρκετά υπεύθυνα ώστε να διαβάσω και να εγκρίνω το ρεπορτάζ του Χουγιέν για διαδικτυακή δημοσίευση, ο Διευθυντής της Εταιρείας Χ δεν θα στεκόταν τώρα ενώπιον του δικαστηρίου!

«Αλήθεια;» Ο Τουάν έκλεισε το μάτι. «Ποιος είναι ο Χουγιέν;»

«Ευγενικός, χαριτωμένος, αλλά και ισχυρογνώμων!» είπε αργά ο Thành, με τη φωνή του γεμάτη λύπη. Μετά από μια στιγμή σιωπής, συνέχισε: «Ενώ η Αναπληρώτρια Αρχισυντάκτρια Nam λάτρευε και προωθούσε την Εταιρεία Χ, το ρεπορτάζ της, αν και κάλυπτε το αθλητικό γεγονός μόνο ως πρόσχημα για να τονίσει και να εμβαθύνει σε διάφορους τομείς παραγωγής και επιχειρήσεων όπου η εταιρεία και ο διευθυντής της έδειχναν σημάδια αδικίας... Ωστόσο, αρνήθηκα να διαβάσω αυτό το ρεπορτάζ, και μάλιστα παρερμήνευσα αόριστα τα κίνητρα του Huyền για τη συγγραφή του. Αν το είχα διαβάσει και το είχα δημοσιεύσει εκείνο το απόγευμα... θα ήταν η «τελευταία σταγόνα», δημιουργώντας μια καλή ευκαιρία για επαγγελματική συζήτηση. Αν η κοινή γνώμη είχε δώσει προσοχή, τα πράγματα δεν θα είχαν εξελιχθεί εύκολα όπως αργότερα, με τον Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη Nam να δίνει εντολή στην ομάδα του να χειραγωγήσει, να εξωραΐσει και να βελτιώσει την εικόνα της Εταιρείας Χ. Τότε, η εφημερίδα δημοσίευσε ένα διαφημιστικό άρθρο, και περισσότερο από ένα μήνα αργότερα, η εταιρεία κάλεσε τον κ. Nam και τον δημοσιογράφο N να ταξιδέψουν στην Ταϊλάνδη... Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, η Huyền πήρε άδεια και επέστρεψε στην πόλη καταγωγής της στο Βορρά.» Δυστυχώς, η μητέρα της υπέστη σοβαρό εγκεφαλικό επεισόδιο, το οποίο την ανάγκασε να πάρει περισσότερο από ένα μήνα άδεια, αλλά η μητέρα της δεν επέζησε... Επιστρέφοντας στο συντακτικό γραφείο, η Huyen ήταν σοκαρισμένη και εξαντλημένη... Ο Αναπληρωτής Αρχισυντάκτης της ανέθετε συνεχώς να εργάζεται σε απομακρυσμένες περιοχές με αυστηρές απαιτήσεις όσον αφορά τον χρόνο και τα άρθρα... Είπε ότι σε μια τέτοια κατάσταση, λίγοι μπορούσαν να επικεντρωθούν στην επαγγελματική τους εργασία. Κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης στο τέλος του έτους, ο κ. Nam έδωσε εντολή στους «υφισταμένους» του να βομβαρδίζουν την Huyen με σχόλια που έμοιαζαν με σφαίρες... Κάποιοι σχολίασαν: «Τα άρθρα της Huyen στερούνται διορατικότητας. Μέσα από μια σταγόνα νερό, πρέπει κανείς να δει τον ωκεανό. η οπτική γωνία και η εκτίμησή της για την παραγωγή και τις επιχειρηματικές δραστηριότητες της Εταιρείας Χ στερούνταν κοινοποίησης και ενθάρρυνσης...» Η Αρχισυντάκτρια επρόκειτο να μετατεθεί και, φοβούμενη τη σύγκρουση και επίσης επιφυλακτική για τις εκτεταμένες διασυνδέσεις του κ. Nam, η Huyen δεν εξέφρασε τη δική της γνώμη. Η Huyen βαθμολογήθηκε ως «Αποτυχία στην ολοκλήρωση εργασιών» και το γραφείο ψιθύρισε: «Η Συντακτική Επιτροπή σχολίασε ότι η Huyen δεν έχει δυνατότητες εξέλιξης στη δημοσιογραφία». Περίπου τρεις μήνες αργότερα, ζήτησε μετάθεση στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Συνέχισε να εργάζεται στη δημοσιογραφία, αλλά μετακινήθηκε μεταξύ δύο ακόμη συντακτικών γραφείων...

Ουάου, αυτό είναι σοβαρό!

- Όσο κι αν προσπαθώ να το δικαιολογήσω... Λυπάμαι βαθιά για την προηγούμενη παράλειψή μου να μην δώσω προσοχή στα νέα της Χουγιέν! Την περίοδο που βρισκόταν υπό πίεση και χρειαζόταν κάποιον να τη συμπάσχει, μου «δόθηκε» η πρόταση του κ. Ναμ να μου ανατεθεί η ίδρυση ενός γραφείου αντιπροσωπείας στις νότιες περιοχές της επαρχίας... Έπειτα, οι οικογενειακές μου υποθέσεις έγιναν ένα απόλυτο χάος...

«Πώς είναι η Χουγιέν τώρα;» ρώτησε ανήσυχα ο Τουάν.

Ο Θαν, βυθισμένος στις σκέψεις του, άνοιξε τον χαρτοφύλακά του και έψαξε για το γράμμα: «Η Χουγιόν μόλις μου έστειλε το προσχέδιο του ρεπορτάζ που έγραψε πριν από τρία χρόνια και αυτό το γράμμα. Παρακαλώ διαβάστε το...!»

Ο Τουάν κρατούσε την επιστολή, διαβάζοντάς την ξανά και ξανά με μια σκεπτική έκφραση. Ακουμπώντας το πηγούνι του σκεπτικά, ο Τουάν μισόκλεισε τα μάτια του προς τον Θαν και έγνεψε ελαφρά: «Υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία, 'ιππότη'!» Ο Χουγιέν τον θαύμαζε και τον θεωρούσε επαγγελματικό είδωλο. Δεν μπορούσε να αρνηθεί ότι συγκινήθηκε από την καλοσύνη, την αφοσίωση και το πάθος του σε κάθε ανταλλαγή και ανατροφοδότηση για τη δουλειά της... Όταν αρνήθηκε να διαβάσει το ενημερωτικό δελτίο, ακούσια και απροσδόκητα της προκάλεσε τεράστια απογοήτευση. Πίστευε μάλιστα ότι ήταν σε συνεργασία με τον κ. Ναμ! Τότε, οι περιπλοκές που έσπειρε ο Αναπληρωτής Γενικός Διευθυντής στο γραφείο διέλυσαν τα όνειρά της και την αγνή πίστη της... Ο Χουγιέν κράτησε το ενημερωτικό δελτίο και του το έστειλε πίσω... Δεν ήταν απλώς μια μομφή ή για να το κρατήσει ως ενθύμιο. Εξακολουθούσε να νοιάζεται και να συμπάσχει με τη δύσκολη θέση του, σαν ελάφι που πιάστηκε σε δίχτυ, στη ζωή και την καριέρα του. Είχαν περάσει τρία χρόνια, και καθώς περνούσε ο καιρός, πώς το ονομάζουμε; Αχ... η σύγκρουση και το σωστό και το λάθος έχουν επιτέλους επιλυθεί ξεκάθαρα. Άκουσε τη συμβουλή μου, θα πρέπει να τη συναντήσεις σύντομα!

*Απόσπασμα από τη συλλογή διηγημάτων, *Αργή Φωτιά*

Πηγή: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/bai-bao-khong-dang-7673456/