(Τελικό άρθρο) Χρειάζεται ένα ψηφιακό οικοσύστημα για την πολιτιστική κληρονομιά

Στην τεχνολογική ροή της ψηφιακής εποχής, η πολιτιστική κληρονομιά εισέρχεται σε έναν πρωτοφανή μετασχηματισμό. Ενώ προηγουμένως η διατήρηση συνδεόταν κυρίως με φυσικά αντικείμενα, έντυπα αρχεία ή κλειστά αρχεία, σήμερα, πολλές πολιτιστικές αξίες αρχίζουν να εμφανίζονται στον ψηφιακό χώρο μέσω τρισδιάστατων δεδομένων, διαδικτυακών μουσείων, διαδραστικών εκθέσεων και ανοιχτών πλατφορμών αναζήτησης για την κοινότητα.

Τυποποίηση διαδικασιών και ενίσχυση της διαλειτουργικότητας.

Αλλά ο ψηφιακός μετασχηματισμός στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν αφορά απλώς την «τοποθέτηση των αντικειμένων στο διαδίκτυο». Είναι ένα ταξίδι διατήρησης της πολιτιστικής μνήμης σε έναν ταχέως μεταβαλλόμενο κόσμο, ενώ παράλληλα αναζητούνται τρόποι για να συνεχίσει η κληρονομιά να υπάρχει φυσικά στη σύγχρονη ζωή. Σε πολλές χώρες, η τεχνολογία έχει γίνει ένα κρίσιμο εργαλείο για την «αναβίωση» αξιών που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν.

Μετά την πυρκαγιά στον καθεδρικό ναό της Παναγίας των Παρισίων στο Παρίσι το 2019, τα δεδομένα τρισδιάστατης σάρωσης με λέιζερ χρησιμοποιήθηκαν ως πολύτιμος πόρος για τη διαδικασία αποκατάστασης. Στην Ιταλία, πολλά αρχαία ρωμαϊκά μνημεία έχουν ψηφιοποιηθεί χρησιμοποιώντας τεχνολογία εικονικής πραγματικότητας για ερευνητικούς και τουριστικούς σκοπούς. Η UNESCO προωθεί επίσης προγράμματα ψηφιακής αρχειοθέτησης για την κληρονομιά που απειλείται από πόλεμο, φυσικές καταστροφές και κλιματική αλλαγή.

Το Βιετνάμ επίσης δεν βρίσκεται εκτός αυτής της τάσης. Τα τελευταία χρόνια, πολλά μουσεία, ιστορικοί χώροι και τοποθεσίες έχουν αρχίσει να δημιουργούν ψηφιακές βάσεις δεδομένων, να ψηφιοποιούν αντικείμενα και να εφαρμόζουν τεχνολογίες εικονικής πραγματικότητας, επαυξημένης πραγματικότητας ή τεχνητής νοημοσύνης για τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Σύμφωνα με την κα Le Thi Thu Hien, Διευθύντρια του Τμήματος Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού), ο ψηφιακός μετασχηματισμός ανοίγει μεγάλες ευκαιρίες για να φέρει την κληρονομιά πιο κοντά στην κοινότητα, ιδίως στη νεότερη γενιά. «Το σημαντικό με τον ψηφιακό μετασχηματισμό δεν είναι μόνο η αποθήκευση δεδομένων, αλλά το πώς η κληρονομιά μπορεί να συνεχίσει να είναι προσβάσιμη, κατανοητή και κοινή στη σημερινή ζωή. Η τεχνολογία μας βοηθά να επεκτείνουμε την πρόσβαση στην κληρονομιά, αλλά η βασική αξία παραμένει ο άνθρωπος και η κοινότητα, τα υποκείμενα που διατηρούν την κληρονομιά», δήλωσε η κα Hien.

Σύμφωνα με τον Διευθυντή Le Thi Thu Hien, στο πλαίσιο της ταχέως μεταβαλλόμενης σύγχρονης ζωής, πολλές μορφές παραδοσιακού πολιτισμού αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο διακοπής της μετάδοσής τους. Ως εκ τούτου, η ψηφιοποίηση όχι μόνο εξυπηρετεί διαχειριστικούς σκοπούς, αλλά συμβάλλει και στη δημιουργία μιας μακροπρόθεσμης πηγής υλικού για την εκπαίδευση , την έρευνα και την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας.

Στις 4 Απριλίου 2026, ο Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης Nguyen Chi Dung υπέγραψε την Απόφαση Αρ. 611/QD-TTg, εγκρίνοντας το Έργο «Ψηφιακός Μετασχηματισμός στον Πολιτιστικό Τομέα έως το 2030, με Όραμα το 2045». Το έργο στοχεύει στη δημιουργία μιας κοινής ψηφιακής πλατφόρμας για το 100% του πολιτιστικού τομέα, στην απόκτηση τυποποιημένων και κοινών δεδομένων κληρονομιάς, στην απόκτηση κωδικών αναγνώρισης για το 80% της ψηφιακής κληρονομιάς και στην ψηφιοποίηση και αρχειοθέτηση τουλάχιστον του 80% της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιοχές εθνοτικών μειονοτήτων.

Για την επίτευξη αυτού του στόχου, σύμφωνα με την κα Le Thi Thu Hien, ο τομέας της πολιτιστικής κληρονομιάς θα δώσει προτεραιότητα στην κατασκευή ενός συγχρονισμένου συστήματος βάσεων δεδομένων, στην τυποποίηση των διαδικασιών ψηφιοποίησης και στην ενίσχυση της διαλειτουργικότητας των δεδομένων μεταξύ των τοποθεσιών. Ταυτόχρονα, η εκπαίδευση του ανθρώπινου δυναμικού με γνώσεις τόσο στην τεχνολογία όσο και στην εμπειρογνωμοσύνη στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς αποτελεί επίσης πιεστική απαίτηση την επόμενη περίοδο.

(Τελικό άρθρο) Χρειάζεται ένα ψηφιακό οικοσύστημα για την πολιτιστική κληρονομιά - εικόνα 2

Συμπληρώστε τα κενά

Ωστόσο, πίσω από αυτές τις θετικές εξελίξεις, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά κενά που πρέπει να καλυφθούν. Μία από τις μεγαλύτερες προκλήσεις σήμερα είναι η έλλειψη συγχρονισμού μεταξύ των τοπικών αρχών στη διαδικασία υλοποίησης. Πολλά έργα παραμένουν απομονωμένα, χωρίς διασύνδεση δεδομένων, γεγονός που οδηγεί σε μια κατάσταση όπου κάθε τόπος δημιουργεί ένα διαφορετικό σύστημα, καθιστώντας δύσκολη την κοινή χρήση και χρήση δεδομένων με βιώσιμο τρόπο.

Στην πραγματικότητα, ενώ ορισμένες περιοχές έχουν επενδύσει σημαντικά στην ψηφιοποίηση, τα δεδομένα τους παραμένουν μη τυποποιημένα, δεν έχουν τη δυνατότητα ενημέρωσης ή δεν μπορούν να συνδεθούν με ένα κοινό σύστημα. Εν τω μεταξύ, πολλές τοποθεσίες εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν δυσκολίες όσον αφορά τη χρηματοδότηση, τον εξειδικευμένο εξοπλισμό και το προσωπικό με εμπειρία τόσο στην τεχνολογία όσο και στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Συγκεκριμένα, οι προκλήσεις είναι ακόμη μεγαλύτερες με την άυλη πολιτιστική κληρονομιά. Πολλές μορφές πολιτισμού υπάρχουν κυρίως μέσω των αναμνήσεων ηλικιωμένων τεχνιτών. Καθώς η γενιά που κατέχει την παραδοσιακή γνώση εξαφανίζεται σταδιακά, ο κίνδυνος απώλειας γίνεται ολοένα και πιο εμφανής. Πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι εάν υπάρξει καθυστέρηση στην τεκμηρίωση και την ψηφιοποίηση, πολλά στρώματα πολιτιστικής μνήμης θα μπορούσαν να εξαφανιστούν οριστικά πριν μπορέσουν να διατηρηθούν.

Επιπλέον, ο ψηφιακός μετασχηματισμός της πολιτιστικής κληρονομιάς εγείρει επίσης νέα ερωτήματα σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα των δεδομένων, την ιδιοκτησία της κοινότητας και την ηθική στην αξιοποίηση των πολιτιστικών πληροφοριών. Δεν μπορούν όλα τα δεδομένα πολιτιστικής κληρονομιάς να εμπορευματοποιηθούν ελεύθερα ή να χρησιμοποιηθούν ευρέως στο ψηφιακό περιβάλλον.

Ορισμένοι ειδικοί στον πολιτισμό προειδοποιούν ότι, χωρίς κατάλληλους μηχανισμούς ελέγχου, η τεχνολογία θα μπορούσε ακούσια να «ισοπεδώσει» την κληρονομιά, μετατρέποντας πολυεπίπεδες πολιτιστικές αξίες σε απλά προϊόντα ψυχαγωγίας ή βραχυπρόθεσμο καταναλωτικό περιεχόμενο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο πολλοί υποστηρίζουν ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς χρειάζεται μια μακροπρόθεσμη στρατηγική, και όχι απλώς εποχιακά έργα.

Σύμφωνα με την κα Le Thi Thu Hien, αυτό που χρειάζεται τώρα είναι η δημιουργία ενός συγχρονισμένου συστήματος δεδομένων σε εθνικό επίπεδο, με κοινά πρότυπα, ώστε οι τοπικές αρχές να μπορούν να συνδέονται και να μοιράζονται πληροφορίες. Αυτή η διαδικασία δεν μπορεί να βασίζεται αποκλειστικά στους πόρους του πολιτιστικού τομέα, αλλά απαιτεί τη συμμετοχή τεχνολογικών εταιρειών, πανεπιστημίων, ερευνητικών ιδρυμάτων και τοπικών κοινοτήτων.

«Η πολιτιστική κληρονομιά δεν αποτελεί αποκλειστική ιδιοκτησία ενός μόνο διοικητικού οργάνου. Η διατήρηση και η προώθηση της αξίας της πολιτιστικής κληρονομιάς στο ψηφιακό περιβάλλον απαιτεί τη συμμετοχή πολλών ενδιαφερόμενων μερών, ιδίως της κοινότητας όπου η κληρονομιά γεννιέται και διατηρείται από γενιά σε γενιά», τόνισε η κα. Hien.

Με βάση αυτή την πραγματικότητα, πολλοί ειδικοί πιστεύουν ότι αυτό που χρειάζεται τώρα το Βιετνάμ δεν είναι απλώς μεμονωμένα έργα ψηφιοποίησης, αλλά ένα οικοσύστημα ψηφιακής πολιτιστικής κληρονομιάς ικανό να συνδέει δεδομένα, να μοιράζεται πόρους και να δημιουργεί μακροπρόθεσμη αξία. Σε αυτό το οικοσύστημα, τα δεδομένα δεν είναι διασκορπισμένα σε μεμονωμένα μουσεία, τοποθεσίες ή βραχυπρόθεσμα έργα, αλλά είναι διασυνδεδεμένα σε μια κοινή πλατφόρμα με ενοποιημένα πρότυπα. Η τεχνολογία δεν θα πρέπει να χρησιμεύει μόνο για την αποθήκευση, αλλά και να υποστηρίζει την έρευνα, την εκπαίδευση, τον τουρισμό, τη δημιουργία περιεχομένου και την ανάπτυξη της πολιτιστικής βιομηχανίας.

Πέρα από την τεχνολογική πτυχή, ένα άλλο ολοένα και πιο σημαντικό ερώτημα είναι: Πώς μπορούν τα δεδομένα πολιτιστικής κληρονομιάς να «ζωντανέψουν» πραγματικά, αντί να υπάρχουν απλώς σε ψηφιακά αρχεία; Σε ένα πλαίσιο όπου οι νέοι έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες κυρίως μέσω ψηφιακών πλατφορμών, σύντομων βίντεο και οπτικών εμπειριών, η πολιτιστική κληρονομιά πρέπει επίσης να επαναλαμβάνεται σε μια νέα γλώσσα. Δεν πρόκειται για την καταδίωξη φευγαλέων τάσεων, αλλά για τη δημιουργία πιο προσιτών προσεγγίσεων για το σύγχρονο κοινό.

Πρόσφατα, πολλά έργα έχουν δείξει θετικά σημάδια συνδυάζοντας την τεχνολογία με την αφήγηση ιστοριών. Η τεχνολογία χαρτογράφησης έχει ενσωματωθεί σε παραστάσεις σε ιστορικούς χώρους. Πολλά μουσεία έχουν κατασκευάσει διαδραστικούς χώρους και ορισμένα έργα έχουν εφαρμόσει την Τεχνητή Νοημοσύνη για την ανακατασκευή αρχαίων εικόνων ή την αναδημιουργία χαμένων ιστορικών χώρων. Ωστόσο, όσο προηγμένη κι αν είναι η τεχνολογία, δεν μπορεί να αντικαταστήσει τον ρόλο των ανθρώπων. Τα ψηφιακά δεδομένα έχουν πραγματικά νόημα μόνο όταν υπάρχει ακόμα μια κοινότητα πίσω από αυτά που διατηρεί την πολιτιστική μνήμη και άνθρωποι που συνεχίζουν να αφηγούνται την ιστορία της κληρονομιάς.

Στο σχέδιο ψηφιακού μετασχηματισμού του πολιτισμού έως το 2030, με όραμα έως το 2045, το Βιετνάμ στοχεύει στη δημιουργία ενός ψηφιακού πολιτιστικού οικοσυστήματος ικανού να συνδέει, να μοιράζεται και να χρησιμοποιεί αποτελεσματικά δεδομένα σε εθνικό επίπεδο. Για τον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς, αυτό σημαίνει όχι μόνο τη δημιουργία μεγάλων αποθετηρίων δεδομένων, αλλά και την τοποθέτηση των θεμελίων ώστε ο πολιτισμός να συνεχίσει να είναι παρών στη σύγχρονη ζωή με πιο βιώσιμο τρόπο.

Τελικά, η μεγαλύτερη αξία του ψηφιακού μετασχηματισμού δεν έγκειται στο πόσο προηγμένη είναι η τεχνολογία, αλλά στην ικανότητά της να διασφαλίζει ότι οι πολιτισμικές μνήμες θα συνεχίσουν να ακούγονται στο παρόν και να μεταδίδονται στο μέλλον.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-can-mot-he-sinh-thai-so-cho-di-san-van-hoa-228007.html